А ты думал о том,чтобы переводить документацию или создавать её на аэрокосмический комплекс,состоящий из 15-20 миллионов деталей и узлов.И ещё.Переводчик в этой области должен иметь дополнительное образование ,касающееся данной отрасли!Сколько галичен надо в ХАИ обучить!Ты об этом подумал.???Это -десятилетия! Так шо одному украинскому госу-однозначно-НЕТ!Двум языкам:русскому и украинскому -ДА!Пускай в деревнях говорят на мове,а в крупных городах,как и было.Это не касается ЗУ,которая начала развивать "свю мову" с 1939г.
Нужен ли второй государственный язык? (открытая голосовалка)
- Автор теми mikele
- Дата створення
А ты думал о том,чтобы переводить документацию или создавать её на аэрокосмический комплекс,состоящий из 15-20 миллионов деталей и узлов.И ещё.Переводчик в этой области должен иметь дополнительное образование ,касающееся данной отрасли!Сколько галичен надо в ХАИ обучить!Ты об этом подумал.???Это -десятилетия! Так шо одному украинскому госу-однозначно-НЕТ!Двум языкам:русскому и украинскому -ДА!Пускай в деревнях говорят на мове,а в крупных городах,как и было.Это не касается ЗУ,которая начала развивать "свю мову" с 1939г.
Не морочь яйца людям.Я в этой отрасли работаю всю жизнь и говорю,что очень хорошо знаю.
При переводе тех. теста даже с русского на украинский возникают неточности и ошибки,порой летальные.Поэтому в ХАИ и ведётся преподавание всё (слава Богу) на русском.
У страны бабла не хватит сделать переводы всей документации в этой отрасли.Да и не нужно это.Я ещё раз повторяю,что МОВА-пока язык села!
Статус: Офлайн
Реєстрація: 03.02.2007
Повідом.: 5554
Реєстрація: 03.02.2007
Повідом.: 5554
Удосужься. Почитай ранее где-то приводил.
А вы не лезьте в эту отрасль с мовою!Вчера ехал со знакомым с ХАЗА ,который рассказывал,как Ющенко несколько раз срывал и запрещал контракты с Россией на поставку наших самолётов.Потери от этого быдлячества-нереальные для общества.Следствие быдлополитики-болезни,разруха и нищета!
Тут уже всё -налицо!Ладно,тебе объясню!В этой отрасли(аэрокосмической) они ещё не готовят спецов,тем более своими силами! А всё преподавание у них на языке бывших развитых метрополий.Правда ты страны наугад написал!В Анголе и Мозамбике-португальский язык!
А в основном в Африке говорят на английском и французском языках.Так шо иди паси ******!Там от тебя,хоть какая-то польза будет,чем на майданах горлопанить за шаровую водку и похлёбку от дяди Сэма!
Останнє редагування:
Ничего себе позитифф
А данные по другим параметрам они откуда будут брать, из чьего то воспаленного сознания?
А как же ММ и АЭ и процессы сборки и изготовления?
Хотя у кого я это спрашиваю?
Кроме чертежа как правило идет спецификация и множество другой сопроводительной документации, на которую разные стандарты, ISO и ГОСТ - они вообще разные... а если взять китайский или любой другой гост то вообще.
Статус: Офлайн
Реєстрація: 17.03.2009
Повідом.: 24932
Реєстрація: 17.03.2009
Повідом.: 24932
У меня вопрос: если украинский так "низко пал", что в нем нет слова "космос", не лучше ли сразу на латынь перейти? 
Статус: Офлайн
Реєстрація: 10.03.2007
Повідом.: 8337
Реєстрація: 10.03.2007
Повідом.: 8337
Статус: Офлайн
Реєстрація: 17.10.2009
Повідом.: 13712
Реєстрація: 17.10.2009
Повідом.: 13712
Статус: Офлайн
Реєстрація: 17.10.2009
Повідом.: 13712
Реєстрація: 17.10.2009
Повідом.: 13712
Почти правильно!
Coquilles de main (франц.) = корпус в разрезе (рус.) = корпус у розрізі (укр.)
P.S. это вид чертежа немецкой гранаты M-24 (сам чертеж на немецком).
Почти правильно!
Coquilles de main (франц.) = корпус в разрезе (рус.) = корпус у розрізі (укр.)
P.S. это вид чертежа немецкой гранаты M-24 (сам чертеж на немецком).
Ну бандеровцы эти штучки должны знать! В СС послуживали.Алоизыч их называл галичанами,но никак не украинцами!
Статус: Офлайн
Реєстрація: 17.10.2009
Повідом.: 13712
Реєстрація: 17.10.2009
Повідом.: 13712
Ну бандеровцы эти штучки должны знать! В СС послуживали.Алоизыч их называл галичанами,но никак не украинцами!
Mestny проверку прошел - он наш украинец, не галичанский!
Ви настільки увіровали в свою непогрішимість, правоту, що не помічаєте коли протирічите самі собі. І коли людина непомічає протиріччя в самой собі, така людина згажована від лукавого. Ось вам наглядний приклад, з першого вашого пункту. "1.Во-первых надо все время ссорить и разобщать(разделять) народ Украины,чтобы ,не дай Бог, не объединились люди-тогда будет херово любым властьпридержащим." І це правільно і вірно, і я так розумію. Але чому ви в своїх діях пропонуєте державі маючій одну державну мову, ще і другу державну мову? Хіба не розумієте, що цим ви узаконюєте розділення, і цим самим породжуєте ворожнечу між Русічами, Руськими і Русинами одним і єдиним по національності народом? Погляньте, хіба не ваші однодумці, той же "Царь Соломон" своїм ніком з вогнепальною зброєю в руках демонструє німецькі гранати відстоюючи другу державну мову? Не маєте ви правди в істині, тому і аргументи і дії ваші нерозумні.Что за бред Вы несёте!Во всех бывших колониях Великобритании сохранился английский язык.Да,ввели ещё и свой.Например в Папуа-Новой Гвинее английский и местный.Индия,Пакистан,Шри-Ланка и так около 60стран.Не нашлось ни одного безмозглого правительства освободившихся стран,которое бы отказалось от английского языка и не имело его 2м госом.У нас руководство выдрачивается совсем по другим причинам:
1.Во-первых надо все время ссорить и разобщать(разделять) народ Украины,чтобы ,не дай Бог, не объединились люди-тогда будет херово любым властьпридержащим.
2.Власти бояться потерять награбленное при разделе УССР,поэтому держатся всеми силами за "незалежнисть" от Москвы,которую получили обманным путём на организованном,якобы референдуме.При отделении Украины от Союза стало жить лучше только 0,5% от всего населения-это партруководство и силовики,с которыми дербанят до сих пор УССР.Остальную часть населения нагло "кинули"-это 99,5%.
3.Власть придержащие содержат свору "нацидеологов" и прочую шушеру,которая засирает простым людям мозги про "титульность" и прочую срань .
Статус: Офлайн
Реєстрація: 03.02.2007
Повідом.: 5554
Реєстрація: 03.02.2007
Повідом.: 5554
Да оно тебе нужно? или так, приебаться? Я говорю совершенно по факту, как свершившееся.
Пиши мыло в личку, глянешь на фрагмент обучалки.Одно но - только потом, здесь, и прилюдно на этом форуме расскажешь на каком она языке.
Проще не пытаться изобретать велосипед и только из чувства духа противоречия, "абы не русский" вернуть все на свои места.У меня вопрос: если украинский так "низко пал", что в нем нет слова "космос", не лучше ли сразу на латынь перейти?
Останнє редагування:
Статус: Офлайн
Реєстрація: 17.10.2009
Повідом.: 13712
Реєстрація: 17.10.2009
Повідом.: 13712
А что тебе не нравится в моем нике и в моей аве?
Кстати, угадай на чем сделана надпись?
Статус: Офлайн
Реєстрація: 03.02.2007
Повідом.: 5554
Реєстрація: 03.02.2007
Повідом.: 5554
Вы считаете свои аргументы разумными? Вы намешали историю, религию все в один котел, и всю эту безумную кашу подаете как истину в последней инстанции. При всем этом все посыпаете цитатами из религиозных источников. Это ли разумная аргументация?
Статус: Офлайн
Реєстрація: 17.10.2009
Повідом.: 13712
Реєстрація: 17.10.2009
Повідом.: 13712
Статус: Офлайн
Реєстрація: 17.10.2009
Повідом.: 13712
Реєстрація: 17.10.2009
Повідом.: 13712
тем более, что готовят на англ или франц, даже своими силами
Спецов по авиаракетостроению,в Африке!
Это примерно утверждать то же самое,что Бандера был "хероем"!
Даже не каждая развитая страна не сможет позволить себе иметь эту отрасль.Чтобы её организовать нужны не десятки,а сотни миллиардов долларов,а то и несколько триллионов.(Напомню ВВП США сейчас около 15трлн.дол.)
Гнилооранжевые одною мовою успешно разваливают эту отрасль!
