По вопросам.
1. Светосила не изменится, так как не изменится фоусное расстояние. "Эквивалентное фокусное" - это фикция, придуманная для того, чтобы зас..ть моск потенциальному покупателю.
2. См. п. 1. 18..55 останется 18..55 и на пленочном кадре, и даже на среднеформатном, если, конечно, мы примудримся его туда подцепить.
Ни в какие "12..36" он на пленке, естественно, превращаться не станет - более того, еще и как 18..55 полноценно работать не сможет, так как АК правильно сказал - он не покроет весь кадр, а образует в его центре кружок с темными краями. Но в этом кружке изображение будет точно таким же, как и в случае установки объектива 18..55, предназначенного для полного кадра.