Статус: Офлайн
Реєстрація: 01.12.2013
Повідом.: 38128
Реєстрація: 01.12.2013
Повідом.: 38128

та не, дорогуша) ты ****ишь немного.
Точно так же, как была русификация последние века - так же можно эффективно провести украинизацию.
Так что тут ты сепарок ошибся)
Результат будет такой же, как покраска урн в цвета украинского флага.
Или переименование улиц, или разрушение памятников.
Когда я училась в советской русской школе, у нас уроков украинского языка было столько же, сколько русского. И экзамены по обоим языкам.
При этом мы много читали на обоих языках, а всякую переводную литературу, фантастику там и прочее, преимущественно на украинском.
Один журнал "Всесвит" чего стоил.
У меня, например, нет в голове внутреннего перевода. Через 5 минут я забуду, на каком языке открыла текст.
И на вопрос - а как ты воспринимаешь, что говорит диктор или комментатор? - я говорю - как он говорит, так и воспринимаю.
Не перевожу с одного языка на другой.
Для меня язык - не политика, а филология. Иногда прицепится мовное слово - не отцепишь и не вспомнишь сразу, как оно по-русски.