Ребята, украинцы! Среди вас есть действительно много знающих людей, lantyx, к примеру. Так как я первый эннеатип, то меня "мучит несовершенство", извините.

Вопрос: почему в древних текстах язык написания не похож на украинский, а больше на церковно-славянский и довольно просто читаемый, относительно современного русского языка? Украинский - ну не настолько прилепляемый к изложению того же Копыстенского. Он же понятно для москаля современного излагает, а украинец одномовный его и не поймёт,а!? Или я чего-то не догоняю? Как и имена князей великих киевских - всё звучат как-то не по-украински, а по-русски. Я без всякой гнили, просто услышать ваше мнение. (Я читаю как много вы знаете и диву даюсь.)