Про радиацию - чьи-то фантазии. Доза в распадах в секунду приводится в материалах дела и она не внештатная. Ни кто из опознававших не был в защитных средствах. Хоронили на обычном кладбище.
Они точно куда-то попали, куда не должны были, но вот куда...
Убили - не факт, что вояки. В тех местах легче обнаружить незаконный прииск, чем полигон - полигоны охраняются обычно.
Забивать насмерть обычно любят мусора. Особенно - зоновские.
Там везде были лагеря, они и участок к горе начали с заброшенного зоновского поселка.
Возможно, наткнулись на незаконный прииск и их выследила и ******а охрана. Поскольку незаконного в СССР быть ни чего не могло - такими приисками занимались исключительно мусора, с откатом "наверх", и все кому надо - были в курсе и с этого имели. А вот "кому не надо" - быь в курсе было не надо...