4. Відповідно до частини третьої статті 10 Конституції
України в Україні гарантується вільний розвиток, використання і
захист російської, інших мов національних меншин України.
Держава сприяє розвиткові мовної самобутності всіх корінних
народів і національних меншин України (стаття 11 Конституції
України).
Неприпустимість привілеїв чи обмежень, в тому числі і за
мовними ознаками, закріплена в частині другій статті 24
Конституції України.
Частина п'ята статті 53 Конституції України містить
положення, згідно з яким громадянам, які належать до національних
меншин, відповідно до закону гарантується право на навчання рідною
мовою чи на вивчення рідної мови у державних і комунальних
навчальних закладах або через національні культурні товариства.
На зазначеній вище конституційно-правовій основі вирішується
проблема щодо застосування мов національних меншин України.
Гарантування національним меншинам України права на вільний
розвиток, використання і захист їх мов відповідає змістові
міжнародних договорів України.
Зокрема, Рамкова конвенція Ради Європи про захист
національних меншин від 1 лютого 1995 року ( 995_055 ),
ратифікована Україною 9 грудня 1997 року ( 703/97-ВР ), зобов'язує
держави створити у себе необхідні умови для того, щоб особи, які
належать до національних меншин, мали можливість розвивати свою
мову (пункт 1 статті 5 Конвенції).
Стаття 1 Угоди з питань, пов'язаних з поновленням прав
депортованих осіб, національних меншин і народів, підписаної
9 жовтня 1992 року ( 997_090 ) представниками держав-учасниць
Співдружності Незалежних Держав у місті Бішкеку і ратифікованої
Україною 17 грудня 1993 року ( 3736-12 ), визначає, що
депортованим громадянам колишнього СРСР забезпечуються в державах
Співдружності Незалежних Держав політичні, економічні та соціальні
права і умови для освіти, національного, культурного та духовного
відродження.
Пунктом "а" статті 10 Конвенції про забезпечення прав осіб,
які належать до національних меншин, укладеної 21 жовтня 1994 року
в місті Москві ( 997_050 ) державами Співдружності Незалежних
Держав за участю України, передбачається необхідність вивчення у
цих державах державної мови та створення умов для вивчення
національними меншинами рідної мови.
.
