Не удивлюсь, что так и будут говорить. Ведь с экранов телевизоров, как по команде, начали звучать Атэни, Эуропа и другие укродибилизмы...
А Грушевский, язык не придумал а переработал. Изымались слова, созвучные русскому и заменялись на немецкие и польские...
многие его современники указывают на то что Грушевский взял за основу один из галицких диалектов, уже до этого сильно ополяченный, добавил к нему много польских и ряд немецких слов+ряд малороссийских+создал достаточно много новых....и как результат получил украинский язык