Даже не знаю, что Вам с запахом делать. У меня жили и девченки с самцом, и папаша с сыном, но так чтоб штын был не замечала, хватало уборки раз в несколько дней. Пользуюсь наполнителем "лесок".
Раз у Вас девченка такая контактная, уберите в другую комнату кабанчиков, хоть бы на пару дней, просто проверить будут воевать без нее или нет. А может они в конце концов выяснят кто из них главнее и успокоются.
По поводу возраста девочки, даже не знаю как теперь определить, можно, конечно попробовать взвесить, может по весу получится прикинуть.
Хотела Вам на свинячий форум ссылку кинуть, а он что-то сегодня не работает, завтра кину, может там найдете нужные ответы.