Кулуары - Part 2

[Porucznik Jebłoński]

Конечно, квалификация есть только у тебя...

Этого я не говорил.

Хотелось бы услышать твоё мнение вот об этом фрагменте:

Здесь, я надеюсь, с контекстом всё в порядке?

Комментировать корейцев, которые буквально перевели свои словесные конструкции на английский? Увлекательнее может быть лишь изучение жизненного пути Строгоффых по учебнику Диксона и освоение английского языка по разговорникам, отпечатанным в Индии или Египте.

Ещё можно углубиться в английский язык "времён очаковских..." Историю языка в универе я учил с удовольствием, так что "Беовульфа" не сподобился перевести как "Биоволк".

Странно, 98*98 множишь за полсекунды, а такую фразу не придумал бы.

Дык там результат выговорить понадобится больше времени.

 

[dav_poltava]

During the lesson, Eunhyuk's voice kept disturbing, so the teacher yelled at him. “Lee Hyukjae, take yourself and go out! Now!” he seemed to lose patience and his face turned red.

А шо там? Училка послала ученика, что ли? Или сказала: "Выйди из класса, биссовистный"?

Дык там результат выговорить понадобится больше времени.

Не, надо успеть сказать: "Помножил!" Всего и делов-то.

 

[PigSticker]

ну понятное дело-у каждого свои мерки...однако со стороны-это именно так и выглядит.../беспокоюсь за ваше мужское
сознание...-где достоинство то??/

Что Вы считаете достоинством вообще и мужским достоинством в частности?
И почему речь идёт только о мужском достоинстве?

 

[Tuoman]

Ну ты понял, zayec, он умный потому ша красивый и потому ша Торя так решила.

женщинам нельзя верить. Особенно тут, так как в реале они по другому поют

 

[Porucznik Jebłoński]

Шо за клонище еще обрисовалось?

Да так... проходил себе прохожий, да не прошёл.

 

[dav_poltava]

женщинам нельзя верить. Особенно тут, так как в реале они по другому поют

А если поют тебе в резонанс, тогда значит верить можно?

 

[Логинин]

Да так... проходил себе прохожий, да не прошёл.

Такого нет на форуме, спроси у админов.

 

[Porucznik Jebłoński]

А шо там? Училка послала ученика, что ли? Или сказала: "Выйди из класса, биссовистный"?

"Собрал свои манатки и убрался из класса! Сейчас же!" С неповторимым архаическим налётом. Как если бы современная училка гаркнула прокуренным голосом: "А ну надевай-ко ты свои постолы, да ступай прочь, аспид!"

 

[Tuoman]

А если поют тебе в резонанс, тогда значит верить можно?

всё равно нельзя им верить, в любом случае

 

[Логинин]

пардон, поправочка. Это клон не Соломона а Прохожего человека

У Порохожего чела не может быть клона.
Прохожего на форуме см. выше.
Как можно быть клоном того, кого нет?

 

[PigSticker]

Я доверяю только профессионалам, знатокам своего дела А еще словарям именно его я тебе и процитировала, чтоб ты болезный, не мучился с переводом

Видишь, Конек-горбунок, меня называют болезным. Как я должен отреагировать?

И второе. Словарь не тот. Нужно знать точное значение идиомы. По частям она не переводится.

Но ты ж споришь ради спора, а не ради установления истины

Потрясающий талант награждать оппонента своими качествами.
"В спорах рождается истина, в склоках она умирает" (С)

 

[dav_poltava]

Пигстикер, ивжбмпхио!

 

[Логинин]

Тебя уже поросчитали, не оправдывайся

Глупая.
Форумные ****** забанили Прохожего Чела с формулировкой клон (знать бы еще чей).
Следовательно навечно.
Как можно быть клоном того, кого (уже) нет?

 

[Porucznik Jebłoński]

У Порохожего чела не может быть клона.
Прохожего на форуме см. выше.
Как можно быть клоном того, кого нет?

Партия есть. Она не может не есть! ©

Ты б размер картинки в подписи подправил, штоле...

 

[Логинин]

Партия есть. Она не может не есть! ©

Ты б размер картинки в подписи подправил, штоле...

Тебе твоя картинка не нравится как Иванову его?

 

[Porucznik Jebłoński]

Тебе твоя картинка не нравится как Иванову его?

Вопрос немножко по-*****ьному сформулирован.

В твоей подписи картинка 801 х 56, тогда как правилами дозволено "максимальный размер 400 на 80 пикселей или 64.0 Кб".

 

[Логинин]

Вопрос немножко по-*****ьному сформулирован.

В твоей подписи картинка 801 х 56, тогда как правилами дозволено "максимальный размер 400 на 80 пикселей или 64.0 Кб".

Для особоодаренных картинка 16Кб
(в 4 раза меньше допустимого).
Кто тебя здесь умным обзывает?

 

[Porucznik Jebłoński]

Для особоодаренных картинка 16Кб
(в 4 раза меньше допустимого).
Кто тебя здесь умным обзывает?

Туннельное зрение?

В твоей подписи картинка 801 х 56, тогда как правилами дозволено "максимальный размер 400 на 80 пикселей...

 

[Логинин]

Туннельное зрение?

В твоей подписи картинка 801 х 56, тогда как правилами дозволено "максимальный размер 400 на 80 пикселей...

И что больше 56 или 80?
Для работы сайта мой формат подписи предпочтительней "твоего".
По информационной (битной) емкости он меньше.
По форме он ниже, что форуму и предпочтительней.
А длинна подписи роли не играет.
(лишь бы в экран вмещалась)

 

[Конек-горбунок]

женщины прикрыли своими юбками Поручика. Куда мир катится?

завидуете, вас тоже юбкой, или еще чем, прикрыть нужно???

Что Вы считаете достоинством вообще и мужским достоинством в частности?
И почему речь идёт только о мужском достоинстве?

уууу...ну ежели для вас это...стало вопросом...тогда мне нечего вам сказать...

Видишь, Конек-горбунок, меня называют болезным. Как я должен отреагировать?

улыбнуться, и галантно (ибо это очень смотрится со стороны) написать:-мадмуазель..., я неумоляю ваших способностей, однако имею собственное мнение по этому вопросу, пускай даже и не всегда правильное.../красиво, вежливо...после таких слов даже я "сниму шляпу"/

Для работы сайта мой формат подписи предпочтительней "твоего".

здраствуй Кейси