Гости из РФ Вам сюда

[Доктор Верховцев]

Песня для россиян

 

[Porucznik Jebłoński]

А где Мышакъ? Неужели Чивас рыгал?

 

[Porucznik Jebłoński]

Брательник дал наводку на этих девок.
Играть пристовские вещи им самое то.
А вот Холи Дайвера они позорно запороли.

 

[Porucznik Jebłoński]

Но, как шутят админы я теперь на круглосуточной удаленке.

Тю! Я уже 20 лет на фрилансе, а теперь оказывается, что все эти годы был "на удалёнке".

 

[Porucznik Jebłoński]

Тут есть маленький нюанс. Тебе никто не звонит и радосно не сообщает
"Мы вот тут что-то кааак нажали.
И потом приходится спрашивать, ты куда нажал?

У меня свои нюансы.
"Надо небольшой текстик перевести до завтрашнего утра. Там легко. Я бы и сам перевёл, да времени нет". Открываешь файл, а там под 50 тыс. знаков (нормальный толмач в сутки не более 18 тыс. должен переводить, иначе мозгам кердык) спецификаций на типографское оборудование.

"Вы уж постарайтесь, потому что у нас носитель языка будет проверять".

"Я здесь немножко перевёл, Вы уж придерживайтесь стиля" (переведены отдельные слова и простейшие фразы, да и те с ошибками).

"А почему вы учитываете в статистике знаки препинания и пробелы?"

"Как??? Вы не знаете, что такое "Трещины продольной и диагональной кососекущих систем пользуются локальным развитием и приурочены к участкам распространения тектонических нарушений"???

И это ещё я не упоминал "знакомого, прожившего в Штатах три месяца, который выучил язык в совершенстве", или заказы, приходящие в полночь ("Подтвердите получение срочно!!!").

 

[Porucznik Jebłoński]

Пятница каждый день.
Аж до 24 апреля.

 

[Porucznik Jebłoński]

Хорошо так потящил за собой паровозиком.
Ашотокойе?
Нивинаватайа йа!
12 июня 2014

⚠ Тільки зареєстровані користувачі бачать весь контент та не бачать рекламу.

.

 

[Porucznik Jebłoński]

Казалось бы, сауды рядом, Кувейт рядом...
Нет, ***, надо в угоду хлу тащить жижу аж из Венесуэлы.
Бизнесмены от Бога!

 

[GR_]

???

Честно говоря никогда не догонял их.

 

[Porucznik Jebłoński]

Честно говоря никогда не догонял их.

До Пайромэнии (включительно) они весьма и весьма свежо звучали.
С Хистирии начали скатываться в попсу и коммерцию.
А как Кларк помер смертью храбрых рокера, там совсем печалька настала. Разве что "Ретроэктив" был с типично леппардовским саундом.

 

[Porucznik Jebłoński]

 

[Porucznik Jebłoński]

потому шо я ****усь с женой круглые сутки в одной квартире

Ну не однокомнатная же у тебя?
Попробуй пообщаться с ней.
Глядишь, и будут дивные открытия.

Как-то хорошо сегодня заходит подростковый хеви.

 

[Айвенgо]

 

[Айвенgо]

 

[Porucznik Jebłoński]

Короче, после Ретроэктива я окончательно забил на леппардов.
Разве что на радио Planet Rock иногда попадаю на передачи, которые ведёт Джо Эллиотт.

Хотя у Элиса Купера вечера бывают намного интереснее.

 

[Айвенgо]

 

[Айвенgо]

 

[Porucznik Jebłoński]

Вот ещё неугомонные пенсионеры-динозавры.
В студии хорошо вытянули голос Гиллану.

 

[Relax 033]

Demura Channel
13 hours ago
Часть российских "вирусологов", прибывших в Италию, оказалась заражена коронавирусом.
В настоящее время все эти "спасатели" изолированы в отдельном блоке прибытия аэропорта. Итальянская медицина и власти теперь заняты ещё и ими...

Да уж, многоходовочка, похоже, не удалась. Понятно, что Кремлю плевать на итальянцев, так же как и на россиян. Во внутренней политике сплошной провал, а сейчас видим, что даже на дальних рубежах писец подкрадывается не так уж и незаметно.

Вот, что нефть-матушка делает! Затряслись ручки, задрожали коленки...
Кто хоть немного понимает по-итальянски, эту новость повторяют на итальянском канале Rainews достаточно часто

https://www.youtube.com/post/Ugw--ygBPIdjRYJXlVp4AaABCQ

 

[Porucznik Jebłoński]

Без транспортировки и вовсе 14 долл. за баррель.