Статус: Офлайн
Реєстрація: 18.09.2008
Повідом.: 3860
Реєстрація: 18.09.2008
Повідом.: 3860

ти заплутався в русизмах. журба і журитись мають один корінь.Єдине і політичне, в чому я із тобою на 100% згоден, так це у намаганні використовувати в Україні - українську. Хоча російське слово печаль - буде по українські - журба. Але дієслова із них: печалиться(рос) і журитися(в сенсі сумувати)? Тоді яке тлумачення цього слова ти вклав у своєму реченні? Приклади, що ти привів виправдовують русизми, які ми використовуємо в побуті і в літературі. Навіть, Шевченко, писав на суржику.
знайди спільний корінь у пєчалі та журитися.
відповідь - звісно, що 3-й варіант.