• Автор теми Автор теми bumb
  • Дата створення Дата створення
Who damn gave you that shit?

or Who has given You that fucking motherfucking shit?

Это из кокни?

Вы показываете хороший пример, как это сделать ;)



Ах, если бы Вы знали, как им непонятен наш непередаваемый "английский" с салтовским акцентом...



:рл:
 
нда....сатрю онлайн переводчик уже есть у всех)))

он всегда и был у всех у кого есть инет. Просто не все о нем знали.

Мне не понятны ихние gona и wonna.
и еще: как перевести- "У кого ты это взял?" ( что бы било именно "У кого", а не "Кто тебе это дал").



Повторюсь. У носителя вы ничего спросить не можете. Потому как не знаете как это сказать. Во-вторых, вы им очень быстро наскучите, ну разве что вы можете поддержать оооочень глубоко разные темы. И конечно же не нужно кидатся в крайности, можно и там и здесь. Спрос сам все расставит на свои места.

from why/whom - мне кажется
 
Назад
Зверху Знизу