Змінюй хід війни! Допомагай ЗСУ!

Кто для нас являются героями?

🔴 09:45 Повітряна тривога в Харків.обл.

Кто для меня являются героями?


  • Кількість людей, що взяли участь в опитувані
    328
  • 🔴 09:45 Повітряна тривога в Харків.обл.
  • #521
Марш анархистов

Споемте же песню под гром и удары,
Под взрывы снарядов, под пламя пожаров,
Под знаменем черным гигантской борьбы,
Под звуки набата призывной трубы!

Их много без счета судьбою забытых,
Замученных в тюрьмах, на плахе убитых,
Их много, о, правда, служивших тебе
И павших в геройской, неравной борьбе.

Берите винтовки и браунинги смело,
Пойдем бить буржуев за правое дело!
Довольно позорной и рабской любви,
Мы горе народа утопим в крови!
Вариант махновцев и Маруси Никифоровой.
 
  • 🔴 09:45 Повітряна тривога в Харків.обл.
  • #523
Ура! Даёшь памятник Махно вместо булыжника УПА!

А я и не знаю чего памятника махно не стоит по всей стране...
И нашi любi захiдяне не сильно его честуют... Тем не менее:
«Із Гуляй -Поля, з Запоріжжя ми,
Нашій армії - воля дріжжями!
Наша армія - тай народная,
Дармоїдам всім неугодная!»...

(Григорій Лютий "Столиця степів" )



«Гоп, куме, не журись,
В Махна гроші завелись,
Гроші надруковані
Копитами ковані.
Хто не хоче гроші брати
Тому будемь гузно драти»...


«Козаку не треба ні срібла ні злата,
Тільки б Україна не була катами
На хресті розп'ята».


«Гуляє Гуляйполе, Гуляйполе гуля...
Комусь хай очі коле, а ми, брат, звідтіля»...

(Григорій Лютий)
 
  • 🔴 09:45 Повітряна тривога в Харків.обл.
  • #524
А я и не знаю чего памятника махно не стоит по всей стране...
И нашi любi захiдяне не сильно его честуют... Тем не менее:

Ну так наклепать их как можно больше разных размеров. Шоб назло ЗУ.
 
  • 🔴 09:45 Повітряна тривога в Харків.обл.
  • #525
Ну так наклепать их как можно больше разных размеров. Шоб назло ЗУ.

А чё именно "на зло"? Они к ниму индифферентны. Просто если уже пошла волна поставить всем своим героям 30х - 40х годов памятники - на Харьковщине, Полтавщине, в степях до Крыма и... ещё дохуя где - это не было УПА и не было ОУН, так как они не действовали в этой местности.
У нас есть свои герои, нам чужих не надо.

Я ж не могу запретить громадяныну из Черновцов, у которого, допустим, дед воевал в УПА - чествовать своего деда? Не по славянски и не по русски это как-то (по русски != по российски).
Но я не вижу повода чествовать его здесь. Здесь надо чествовать своих.
 
  • 🔴 09:45 Повітряна тривога в Харків.обл.
  • #526
Я понимаю, что это изначально историческая тема, но в наше паскудное время, когда кругом бардак у людей сложились разные мнения по этому вопросу. Я предлагаю высказать участникам форума своё мнение по поводу: кого каждый из нас считает героями, воинов Красной Армии победивших фашизм и освободивших Украину от этой чумы или вояк УПА?

откуда взялись Вы, безграмотный? :D
фашизм был в Италии, а Рейх жил идеалами нацизма.
неумение различать настолько очевидные основы просто недопустимо в образованном обществе!
 
  • 🔴 09:45 Повітряна тривога в Харків.обл.
  • #527
Отсутствует вариант: "воены упячки".
 
  • 🔴 09:45 Повітряна тривога в Харків.обл.
  • #528
А я и не знаю чего памятника махно не стоит по всей стране...
И нашi любi захiдяне не сильно его честуют... Тем не менее:

Чего в Харькове не стоит - :незнаю:

А вот Полтава более адекватно относится к своей истории:

В Кременчуге Полтавской области отметили 119-ю годовщину со дня рождения лидера анархистского движения в годы Гражданской войны Нестора Махно. Празднования прошли у памятного знака, который в прошлом году без чьей-либо помощи установил майор-десантник в отставке Валентин Прищепа. «Нестор Махно — неординарный человек. Может, ему не хватило знаний в борьбе за независимость Украины, но в то время, когда еще планировали обнародовать декреты о земле, Нестор Махно уже раздавал ее крестьянам. Он был сторонником всех народов», — сказал во время возложения цветов к памятному знаку Прищепа, сообщает «УНИАН». В торжествах приняли участие представители «Просвиты», казацких формирований и других общественных организации.

Заметь, что и Петлюре, и Мазепе в Полтаве тоже уделили внимание.
Это все наша история, из нее слов не выкинешь. И к УПА отношение нормальное, недавно (с месяц) вышла в местной газете большая статья, несмотря на "развороты" в Большой Политике.
Но вы же живете только "советским периодом", с 1941г. За 50 лет вас заставили забыть все, что было ранее.
 
  • 🔴 09:45 Повітряна тривога в Харків.обл.
  • #529
..
Но вы же живете только "советским периодом", с 1941г. За 50 лет вас заставили забыть все, что было ранее.
Кто, блять, "вы"?
Ебать, а потом ты удивляешься, что тебя не любят...
Я - харьковчанин. завожу тему о Махно, и напоминаю, что все упёрлись в это КАvsУПА, и тут появляется какое-то унылое лицо и заявляет "вы живёте только советским периодом с 1941..."

Ну не биплан, не?
 
  • 🔴 09:45 Повітряна тривога в Харків.обл.
  • #530
Кто, блять, "вы"?
Ебать, а потом ты удивляешься, что тебя не любят...
Я - харьковчанин. завожу тему о Махно, и напоминаю, что все упёрлись в это КАvsУПА, и тут появляется какое-то унылое лицо и заявляет "вы живёте только советским периодом с 1941..."

Ну не биплан, не?

Ты пришел сюда за любовью? Разделом не ошибся? Тебе в Секс или в Женский надо. ;)

Если ты к "вы" не относишься, то, значит, уже есть прогресс.
Der Werwolf, например, уважает Махно только за то, что его наградили орденом Красного Знамени.

А для меня Махно, как и вояки УПА, защищал свою землю и свой народ. Сов.пропаганда, любительница ярлыков, заклеймила как махновцев, так и бандеровцев.
 
  • 🔴 09:45 Повітряна тривога в Харків.обл.
  • #531
Если ты к "вы" не относишься, то, значит, уже есть прогресс.
Der Werwolf, например, уважает Махно только за то, что его наградили орденом Красного Знамени.
Вряд ли только за это.

А для меня Махно, как и вояки УПА, защищал свою землю и свой народ. Сов.пропаганда, любительница ярлыков, заклеймила как махновцев, так и бандеровцев.

Ну сов. пропаганда абсолютно правильно клеймила - ни те ни другие не поддерживали советы. Махно маялся какими-то отношениями с большевиками, но... но они его попытались кинуть и он сильно на них обиделся.

Разница между Махно и УПА состоит в том, что Махно построил школу и в ней дети получали начальное образование с нужным ему уклоном. А герои ночных лесов - тупо отстреливали учителей, дававших образование с "неправильным" уклоном.
 
  • 🔴 09:45 Повітряна тривога в Харків.обл.
  • #532
Ты пришел сюда за любовью? Разделом не ошибся? Тебе в Секс или в Женский надо. ;)

Если ты к "вы" не относишься, то, значит, уже есть прогресс.
Der Werwolf, например, уважает Махно только за то, что его наградили орденом Красного Знамени.

А для меня Махно, как и вояки УПА, защищал свою землю и свой народ. Сов.пропаганда, любительница ярлыков, заклеймила как махновцев, так и бандеровцев.

Что ты,бля ,мелешь!Какую землю,какой,нахм, НАРОД???И те и те бандиты грабили и убивали,а их ВОЖАЧКИ боролись за власть!
Но мне больше импонирует Махно,чем вонючие схронники-садисты!:yahoo::клас:
 
  • 🔴 09:45 Повітряна тривога в Харків.обл.
  • #533
Что ты,бля ,мелешь!Какую землю,какой,нахм, НАРОД???И те и те бандиты грабили и убивали,а их ВОЖАЧКИ боролись за власть!

Ой... а ну опиши - кого именно грабил и убивал Махно и почему его движение было самым массовым на Украине.
Можешь привести документальные примеры, что к Махно в отряды загоняли силой, как к большевикам?(хотя имеется полно информации, что люди шли в отряды добровольно)
Можешь привести примеры разорения армией Махно сёл и городов? (Хотя я знаю, что Махно за разбой на заданиях - тупо расстреливал).

А кто у тебя тогда герой? Опиши мне тех, чьё героическое руководство и человеколюбивые действия вызвали бы столь бурную реакцию населения, которое ДОБРОВОЛЬНО организовывало мобильные отряды, в течение часа по прибытии Махно - самомобилизующиеся в армию.

Или у тебя герои - большевистская продразвёрстка, грабившая Россию, Украину, Казахстан... а?

Не могу не процитировать отрывок из письма Махно:
... 12 верст меня везли, не перевязывая, на пулеметной тачанке, и я совершенно было сошел кровью. Не становясь на ногу, совершенно не садясь, я без чувств лежал, охраняемый и доглядаемый Левой Зиньковским... И в это время на меня наскочила 9-вя кавалерийская дивизия и в течение 13 часов преследовала нас 180 верст... Что делать? В седло я сесть не могу, я никак на тачанке не сижу, я лежу и вижу, как сзади, в 40—50 саженях, идет взаимная неописуемая рубка. Люди умирают только из-за меня, только из-за того, что не хотят оставить меня. Но, в конце концов, гибель очевидна и для меня, и для них. Противник численно в 5—6 раз больше, все свежие и свежие подскакивает. Смотрю — ко мне на тачанку цепляются люйсисты. Их было пять человек под командой Миши из села Черниговки. Поцепившись, они прощаются со мной и тут же говорят: „Батько, вы нужны делу нашей крестьянской организации. Это дело дорого нам. Мы сейчас умрем, но смертью своей спасем вас и всех, кто верен вам и вас бережет. Не забудьте передать нашим родителям об этом”. Кто-то из них меня поцеловал, и больше я никого из них возле себя не видел. Меня в это время Лева Зиньковский на руках переносил из тачанки на крестьянские дроги, которые повстанцы достали: крестьянин куда-то ехал. Я слыхал только пулеметный треск и взрыв бомб, то люйсисты преграждали путь большевикам. За это время мы уехали версты 3—4 и перебрались через речку. А люйсисты там умерли... Я все же должен сказать, что это меня как бы вылечило. В тот же день к вечеру я сел в седло и вышел из этого района...

Это те не смертельная атака безоружных под "прикрытием" заград-отряда...
 
  • 🔴 09:45 Повітряна тривога в Харків.обл.
  • #534
...
Разница между Махно и УПА состоит в том, что Махно построил школу и в ней дети получали начальное образование с нужным ему уклоном. А герои ночных лесов - тупо отстреливали учителей, дававших образование с "неправильным" уклоном.

Вот же ж. Махно построил школу. Одну? В своем селе? Или он действительно занимался просвещением и образованием?

А вот "Просвите", основанной на Галичине, исполнилось уже более сотни лет. И ее уничтожение в ЗУ в 39г. не вызывает у вас никаких эмоций.
Учителей, как и врачей, как и специалистов стреляли не за то, что они учили-лечили детей, взрослых. А именно за агитацию и пропаганду. Причем предупреждали неоднократно: "Уезжай или веди себя корректно".
Это признают и сами пропагандисты:
В это время у сельской учительницы было много работы. Приближался день выборов в Верховный Совет СССР. Бандеровцы предупредили ее, чтобы перестала читать лекции, вести агитацию. Но Клава продолжала свою работу.

Или вот про ее подругу:

...Мы уже видели, что Раиса организовала комсомольскую ячейку. Осталось только вспомнить, что сталинский комсомол мало походил на позднейшую его пародию на самого себя, каким многие из нас его знают по «застойным» и более поздним временам. Голодомор – это, в том числе, дело рук и комсомольцев. Не для того ли послали в село Гаи Раю Борзило, чтобы отнять хлеб у местных селян? Судя по воспоминаниям ее подруги по институту, тоже направленной на Львовщину, именно для этого: «Мы долго спорили, рассуждали. Говорили о любви и о бандитах, о модах и о хлебозаготовках, в которых принимаем активное участие»… Это с одного из сайтов г. Сватово.

Остается каждому, самому себе, ответить на вопрос: как бы вы поступили, если бы хорошая девочка Рая с толпой комсомольцев вломилась к вам в дом с целью отобрать хлеб, скотину – а у вас дети мал мала меньше... и прикопанный в укромном месте «шмайсер»?
⚠ Тільки зареєстровані користувачі бачать весь контент та не бачать рекламу.
 
  • 🔴 09:45 Повітряна тривога в Харків.обл.
  • #535
Т.е события 1939-1941 годов ничему не научили.

и да, и нет.

во-1х, действительно не научили. вот выступление генерал-лейтенанта Кленова, начальника штаба ПрибОВО, в прениях по докладу Жукова "Характер современной наступательной операции" (
⚠ Тільки зареєстровані користувачі бачать весь контент та не бачать рекламу.
)

Мне хотелось бы, товарищи и товарищ Народный комиссар, остановиться на одном очень ответственном вопросе. Исследуя все материалы, которые мы имеем непосредственно по операциям Германии и Польши, мы видим одно разительное начало во всех этих действиях. В 16 дней Германия расправилась с Польшей, с ее вооруженными силами, нарушила стратегическое развертывание Польши. Из этого напрашивается один вывод об особых наступательных операциях. Тов. Жуков брал пример операции безотносительно от периода войны. Она могла быть (как нарисовано здесь) одной из последовательных операций. Так вот, я беру пример, когда эта операция начинается в начальный период войны и невольно возникает вопрос о том, как противник будет воздействовать в этот период на мероприятия, связанные со стратегическим развертыванием, т. е. на отмобилизование, подачу по железным дорогам моб-ресурсов, сосредоточение и развертывание. Этот начальный период войны явится наиболее ответственным с точки зрения влияния противника на то, чтобы не дать возможность планомерно его провести.

Я этот вопрос, товарищи, поднимаю потому, что порой сталкиваешься с некоторыми выводами, по-видимому, очень поспешными. Я просмотрел недавно книгу Иссерсона «Новые формы борьбы»{146}. Там даются поспешные выводы, базируясь на войне немцев с Польшей, что начального периода войны не будет, что война на сегодня разрешается просто — вторжением готовых сил, как это было проделано немцами в Польше, развернувшими полтора миллиона людей.

Я считаю подобный вывод преждевременным. Он может быть допущен для такого государства, как Польша, которая, зазнавшись, потеряла всякую бдительность и у которой не было никакой разведки того, что делалось у немцев в период многомесячного сосредоточения войск. Каждое уважающее себя государство, конечно, постарается этот начальный период использовать в своих собственных интересах для того, чтобы разведать, что делает противник, как он группируется, каковы его намерения, и помешать ему в этом.

то есть как бы есть над чем подумать, но мы не Польша, и мы такое нападение "готовых сил" не проспим, а во-время обнаружим и примем меры.

во-2х, научили тому, что перед любым нападением Германии всегда начинается политический кризис. всегда есть какое-то нарастание напряженности, речи, ноты и ультиматумы. либо, как в случае с Францией, уже фактически полгода идет ["странная"] война.

но в реальности ни 1й, ни 2й пункт выполнен не был.

Зачем все-таки план прикрытия.

с какого места повторить? :)

Кроме этого СССР вел скрытую мобилизацию с мая месяца и неукомплектованость была не такая "печальная"..

нет, тут гражданин Солонин ошибается. то что проводилось весной 1941, это не "БУС", Большие учебные сборы (кодовое название для скрытой мобилизации), а просто УС, т.е. просто обычные Учебные Сборы.

дело в том что "скрытая" или "открытая" мобилизация - это не импровизации весны 1941 года. это давно существующие, проработанные и регламентированные механизы. вот
⚠ Тільки зареєстровані користувачі бачать весь контент та не бачать рекламу.
, вот там в Приказе № 0130 от 20 июня 1940 утверждается "НАСТАВЛЕНИЕ ПО МОБИЛИЗАЦИОННОЙ РАБОТЕ ВОЙСКОВЫХ ЧАСТЕЙ, УПРАВЛЕНИЙ И УЧРЕЖДЕНИЙ КРАСНОЙ АРМИИ", там явным образом описывается и скрытая, и открытая мобилизация. есть развитие этого механизма в
⚠ Тільки зареєстровані користувачі бачать весь контент та не бачать рекламу.
. скрытую мобилизацию предписывается проводить под прикрытием БУС, "больших учебных сборов".

так вот, механизм проведения БУС в этих двух документах строго регламентирован: в случае необходиомсти принимается решение СНК, ГШ КА рассылает в округа специальные условные директивы, облвоенкоматы и отдельные части получают условные телеграммы от военных советов округов, СНК рассылает условные телеграммы по высшим органам власти и т.д., вплоть до получения прямых адресных повесток конкретным призывникам. все это - "скрытым порядком", "без объявления приказов НКО".

что же происходило в реальности?
вот
⚠ Тільки зареєстровані користувачі бачать весь контент та не бачать рекламу.
их там 16 штук, для примера:
⚠ Тільки зареєстровані користувачі бачать весь контент та не бачать рекламу.

⚠ Тільки зареєстровані користувачі бачать весь контент та не бачать рекламу.


имеем: нет решения СНК, нет условных телеграмм ГШ, нет условных телеграмм Председателя СНК, нет условных телеграмм военных советов округов и т.д.
т.е. нет ничего, чем позволило бы характеризовать проводимые мероприятия, как БУС. это - самые обычные УС, которыми распоряжается не СНК, а просто НКО. это другой механизм и другая ветвь власти, так сказать.
эти сборы проводятся ежегодно, в 1939 в них участвовало 1.4 млн чел, приказ на проведение был отдан в мае 1939, в 1940 учатсвовал 1 млн чел, приказ был в ноябре 1939, в 1941 приказано призвать 800 тыс, приказ в январе 1941.

дальше. если бы и проводились БУС, они бы прекрасно ложились в общий ход событий: ведь "мероприятия по повышению мобготовности" действительно проводятся весь 1941, формируются новые части, формируется Второй стратегический эшелон, войска - хотя и укомплектованные по штатам мирного времени - передислоцируются из внутренних округов в западные, потому что разведка докладывает о проводимом немцами развертывании, и если мы не хотим встретить противника со спущенными штанами, надо соответствовать. однако, повторюсь, БУС не было, потому что понимание что "скоро" во-время не переросло в понимание, что "завтра".

год назад вопрос "БУС или "УС" разбирался в теме "Черные отряды", я кратно (:іржач:) напомню. ну с чем вообще связан вопрос проведения скрытой мобилизации - понятно, резунисты пытаются доказать аццкий замысел освободительного похода в Европу.

но:

приведенные директивы на проведение УС говорят, что каждый округ сам должен организовать у себя УС. децентрализованно. директивы, кстати, получают все округа: Архангельский, Дальневосточный, Забайкальский, Закавказский, Западный и далее по списку. но не собираемся же мы воевать на Дальнем Востоке и в Закавказье? каждый округ имеет право сам изменять количество и состав призываемых, а так же сроки проведения УС.
то есть каждый округ сам решает, кого и когда призывать? решает, будет ли он воевать и когда? :eek:

в директивах на проведение УС сказано, что о призыве должны заранее уведомляться руководители промышленных предприятий, колхозов и совхозов.
то есть это такая скрытая мобилизация? :eek:

УС проводятся не во всех дивизиях. например, в КОВО только в 13 стрелковых дивизиях из 32, а в ЗапОВО - в 2 (двух) из 24.
что это значит? из всего ЗапОВО будут воевать только 2 дивизии? справимся и так, сколько там той Европы? :eek:

мобилизация - это доведение штатов мирного времени до штатов военного времени, т.е. заполнение вакансий соответствующими призывниками.
на УС-1941 чуть больше половины призванных - обычный приписной состав, вторая половина - будущий младший комначсостав и специалисты "дефицитных военно-учетных специальностей", включая трогательных "специалистов полевых автохлебозаводов". т.е. примерно половина призывников организуется по специальностям и направляются на курсы в части.
какая же это мобилизация, если например в одну стрелковую дивизию загоняют на сборы всех танкистов, в другую - всех минометчиков и пр.?

успевшие до 22.06.1941 пройти УС, это примерно 25 тыс. человек младших командиров, спокойненько разъехались по домам.

дальше. транспорт. гражданин Солонин говорит, что транспорт может быть получен только во время открытой мобилизации, но это не так, Солонин как обычно ошибается, на самом деле в указанном Наставлении говорится:

19. При скрытом отмобилизовании войсковые соединения, отдельные части, не входящие в состав соединений, и облвоенкоматы получают от военного совета округа условную телеграмму.
Текст телеграммы устанавливается особыми указаниями.
Распоряжение райвоенкоматам о вызове приписного состава и поставке лошадей, повозок, упряжи и мехтранспорта дает облвоенкомат...

а в [URL="https://bdsa.ru/index.php?option=com_content&task=view&id=1673&Itemid=30]Проекте Постановления СНК о принятии мобплана-41 от 12 февраля 1941[/URL]

а) при проведении мобилизации отдельных военных округов, отдельных частей и соединений, устанавливаемых специальным решением Совета Народным Комиссаров Союза ССР – скрытым порядком, в порядке так называемых "Больших учебных сборов (БУС)".

В этом случае призыва военнообязанных запаса, а также поставку приписанного к частям авто-мехтранспорта и конского состава из народного хозяйства, \647\ производить персональными повестками, специальным распоряжением народного комиссара Обороны СССР без объявления для всеобщего сведения приказов НКО;

так вот мобилизации автотраспорта и лошадей не было. ни скрытой, ни открытой.

в этом же Постановлении говорится об образовании Комиссии по отсрочкам от призыва, которая в реальностити тоже не создается, но там не совсем понятно, относится ли это и к скрытой мобилизации тоже.

дальше. при проведении скрытой мобилизации "160. При объявлении мобилизации в лагерный период войсковые части, как правило, воз¬вращаются для отмобилизования на зимние квартиры", вместо этого - наоборот, принявшие призванных части уходят на учебу в лагеря, при чем, как пишут в мемуарах, предписывалось "не брать с собой боеприпасов, но взять учебные пособия". не, ну я понимаю, мемуары - это не источник, но в комплексе со всеми остальными пунктами я это все-таки привожу.

ИТОГО. то, что проводилось весной 1941, было обычными ежегодными УС, а не скрытой мобилизацией под прикрытием БУС. хотя и проведение БУС тоже абсолютно ничего не означало бы - на фоне всех остальных событий весны-лета 1941.

еще пара замечаний. к чему приводятся планы - непонятно, мы же пару месяцев назад подробно обсуждали их в теме "Кредит на мировую войну...". там были и планы удара по Финляндии осенью 1940, и планы удара по Японии и японским морским коммуникациям. ну и что?..
с тех пор новой информации у меня нет, а у тебя?

сроки и темпы мобилизации. гражданин Солонин ошибается, момента полного отмобилизования предполагался планами в день М+15, ЕМНИП, т.е. на пятнадцатый день с момента объявления мобилизации. за 1-2 дня можно только поднять приписной состав близлежащих деревень.
а ведь мобилизация не ограничивается "дивизиями", ведь есть еще части резервные, маршевые, есть тыл, к развертыванию которого еще вообще никто не приступал, есть госпитали, связь и тд и тп и тд.
и содержаться в таком штате 10-12 тыс могли, видимо, только дивизии,Ю принявшие УС, а их было, как мы помним, 13 из 32 в КОВО и 2 из 24 в ЗапОВО, по остальным округам можно посмотреть в приведенных директивах.

ну это так, в принципе мелочи, на основой смысл поста не влияет.
 
  • 🔴 09:45 Повітряна тривога в Харків.обл.
  • #536
Вот же ж. Махно построил школу. Одну? В своем селе? Или он действительно занимался просвещением и образованием?
Занимался, но построить успел одну, так как он не сидел, как УПА на Галычине и не думал, шо "все хуйня, шо за Збручем". Он больше воевал, чем сидел дома.

А вот "Просвите", основанной на Галичине, исполнилось уже более сотни лет. И ее уничтожение в ЗУ в 39г. не вызывает у вас никаких эмоций.
Почму не вызывает? Ещё и как вызывает! Его первый раз ещё при царизме закрыли, в 1910м. Правда - не расстреливали ни кого.
И закрыли за то же, за что и в 39м расстреляли - за пропаганду свержения существующего строя, критику власти и распространение революционных настроений :D

Учителей, как и врачей, как и специалистов стреляли не за то, что они учили-лечили детей, взрослых. А именно за агитацию и пропаганду. Причем предупреждали неоднократно: "Уезжай или веди себя корректно".
Странно... после такого предупреждения - в село должна была приехать расстрельная команда и спалить его на хрен, учитывая то, какой по вашим словам, был кровожадный Сталин.
Но вот незадача - учителя, которых "предупредили" - тупо продолжали читать свои читки про торжество пролетариата и! Даже ни один из убитых не стуканул в центр!!
Во дела-то...

Мне кажется - что-то не складывается в этой картине..
А слова "очевидцев" звучали с обоих сторон - и за и против твоей версии, так что света не особо проливают.
 
  • 🔴 09:45 Повітряна тривога в Харків.обл.
  • #537
НЕПОВТОРНЕ СВЯТО

Гарячий день — і враз достигне жито
І доп’яніють обважнілі грона.
Він ще незнаний, ще непережитий
Єдиний день — мого життя корона.

І що це буде — зустріч, чин, екстаза?
Чи дотик смерти на одну хвилину?
Душа дозріє, сповниться відразу
Подвійним смаком — меду і полину.

А дивне серце — п’яне і завзяте
Відчує певність, мов нехибну шпаду.
Мій день єдиний! Неповторне свято!
Найвищий шпиль — і початок до спаду!

Олена Теліга
Мыш-стих меня так торкнув,шо я попробовал его перевести на великий и могучий. Зацени-тока ногами не бей:

Горячий день-и вот уж спеют зерна
И гроздья опьянят всей тяжестью плода
Еще не познанный, еще не пережитый
Один лишь день-всей жизни высота.

Что будет это-встреча,случай, радость?
Иль холод смерти словно ночи стынь
Душа созреет и заполнится отрадно
Двойным предвкусием-там мед есть и полынь.

А сердце дивно-пьяняще и упрямо
Услышит ясно жизни договор
Мой день единственный -неповторимый праздник
И высота-паденья приговор.
 
Останнє редагування:
  • 🔴 09:45 Повітряна тривога в Харків.обл.
  • #538
Мыш-стих меня так торкнув,шо я попробовал его перевести на великий и могучий. Зацени-тока ногами не бей:

Горячий день-и вот уж спеют зерна
И гроздья опьянят всей тяжестью плода
Еще не познанный, еще не пережитый
Один лишь день-всей жизни высота.
Жито - пережито. Зёрна замени. Нафиг их туда было пихать, если жито есть в обоих языках :)
Полный перевод тоже нормальный :
"Горячий день и вмиг доспеет жито" гдетатак
Ну и дальше не сильно рифмуется, но редактировать лень. Не поэд я :незнаю:
 
  • 🔴 09:45 Повітряна тривога в Харків.обл.
  • #539
Жито - пережито. Зёрна замени. Нафиг их туда было пихать, если жито есть в обоих языках :)
Ну и дальше не сильно рифмуется, но редактировать лень. Не поэд я :незнаю:
Жито -рожь,иногда пшеница в зернах-еще несмолотые.Так шо зерна к месту.Учи украинский.:D
А насчет не рифмуется-так я таки тоже не поэд.Я не Лермонтов не Пушкин... Но попытка не пытка-как говорил товарищ Берия.
Кстати-а что скажет товарищ Еблонский? Он профессиональный переводчик-так што было бы интересно увидеть его перевод.
И свой перевод запости-тоже интересно.
 
Останнє редагування:
Назад
Зверху Знизу