Здравствуйте!
Если будете продавать только свою часть, то для сделки может понадобиться справка из Кадастрового центра (Красношкольная наб., 24) и нотариальнозаверенное согласие совладелицы, - Вашей тёти (и то, можно обойтись и без него). Раз доли на плане не выделены, то, возможно, ещё понадобиться сделать справку о конкретном пользовании, для этого нужно будет обратиться в БТИ.
Если же решите продавать дом целиком, то здесь вообще всё просто, - нужна будет только справка из Кадастрового центра.
В общем, советую Вам для начала обратиться к нотариусу (если нужно, могу порекомендовать хорошего).
......
...... т.к. специализируюсь только на правовых вопросах, связанных с недвижимостью, архитектурой и земельными отношениями.