Здравствуйте, ув. юристы!
У меня следующий вопрос, на который не могу найти ответ на просторах интернета: я, гражданка Украины, заключила брак с гражданином Болгарии на территории Болгарии. Соответственно, имеется болгарское свидетельство о браке, которое мне необходимо как-то "легализовать" в Украине. На просторах интернета прочитала, что в случае с Болгарией, для Украины не требуется легализация и проставление апостиля, так как с Болгарией заключено соглашения о взаимопомощи в гражданских и уголовных делах (там в этом соглашении целый список стран и Болгария среди них). Исходя из этого возникает у меня вопрос, что еще необходимо сделать, чтоб мой брак был действителен в Украине? Я имею ввиду:
- нужен ли "перевод" свидетельства о браке с болгарского на украинский? -
- должен ли мой брак как-то быть отражен в украинском паспорте и загранпаспорте?
- как/где/кем (какими учреждениями в Украине) это делается?
Буду оч благодарна за ответ на эти три вопроса по пунктам, т.к. в интернете какая-то путанина с данными, к тому же волнует актуальность информации на сегодняшний день (месяц)