Иностранные имена у украинских детей

[МариКо]

Юстас или Юрген?

Юша!

 

[mashka]

я в недоумени, и о том что живет парень по имени Вадим, а по паспорту Гена.

в этой ситуации я только в недоумении, почему родители записали геной, а называют вадимом

а в том, что человеку может не нравится собственное имя и он предпочитает, чтоб его называли другим именем, ничего экстраординарного нет. даже в паспорте менять не обязательно.

 

[Жгучий]

Юша!

Будешь его ласково называть "Юшка"? Не завидую пацану в школе

в этой ситуации я только в недоумении, почему родители записали геной, а называют вадимом

Читай второй пост в этой теме! Он отвечает на все возникающие тут вопросы

 

[C.O.]

я в недоумени, и о том что живет парень по имени Вадим, а по паспорту Гена.

да чё там странного. Не хотелось ему быть Геной, вот и представлялся по другому. К тому же "Вадим" может быть кличкой, имеющей какой-то персональный смысл. Как Валера, положим.

Юша!

стрёмное имя. Сугубо фонетически неблагозвучное. Дюша, Юша... сочетание никаких радужных перспектив не рисующее

 

[МариКо]

Будешь его ласково называть "Юшка"? Не завидую пацану в школе

К тому времени вин буды вчытысь дэсь за кордоном

 

[C.O.]

в этой ситуации я только в недоумении, почему родители записали геной, а называют вадимом

а в том, что человеку может не нравится собственное имя и он предпочитает, чтоб его называли другим именем, ничего экстраординарного нет. даже в паспорте менять не обязательно.

оййй....а если бы они его Геной записали, а называли бы Дядя Федор -понятней было бы?

К тому времени вин буды вчытысь дэсь за кордоном

и для иностранного уха это "юша" будет ой как благозвучно. И сам он вырастет, осознавая себя уменьшительно -ласкательным и в оппозиции к окружающим - просто замечательно

 

[Жгучий]

Дюша

**** yeah

 

[Astreya]

имя еще должно с фамилией как-то сочетаться...а то будет какой-то Джеймс Голопупенко

 

[МариКо]

стрёмное имя. Сугубо фонетически неблагозвучное. Дюша, Юша... сочетание никаких радужных перспектив не рисующее

тэбэ колы называли, вроде ничё не придвещало биды... корочшэ пути господни не исповедимы

 

[Жгучий]

К тому времени вин буды вчытысь дэсь за кордоном

Заграничные ****юли это более престижно, чем отечественные.

 

[МариКо]

**** yeah

 

[C.O.]

тэбэ колы называли, вроде ничё не придвещало биды... корочшэ пути господни не исповедимы

а у нас беда?

имя еще должно с фамилией как-то сочетаться...а то будет какой-то Джеймс Голопупенко

конечно отличный выход из положения, если вы Голопупенко назваться Тарасыком

 

[mashka]

оййй....а если бы они его Геной записали, а называли бы Дядя Федор -понятней было бы?

Семейный совет постановил назвать дитя Вадимом. Но у евойной маман в момент регистрации произошло легкое помутнение и вуаля - в свидетельстве синим по разноцветному написано "Геннадий" Но мы легких путей не ищем, поэтому свидетельство никому не показываем много лет.

называть можно хоть "эскимо".
но лёгких путей тут явно не ищут...

 

[Anutik@]

вот что я слабо различаю, так это София и Софья. Причем родители всегда настаивают на том что разница колоссальная

в германии со всем этим вообще беда: есть элиза, есть элизЭ (и перепутать, просто оскорбление). даниэла, даниэле... а всякие анрД, арнДТ, арнТ.... - ваше караул... часто родственники не знаю, как правилньо пишется

 

[MilenaN]

в этой ситуации я только в недоумении, почему родители записали геной, а называют вадимом

а в том, что человеку может не нравится собственное имя и он предпочитает, чтоб его называли другим именем, ничего экстраординарного нет. даже в паспорте менять не обязательно.

потому, что все хотели назвать Вадим, а мать записала Геннадием, но никому не сказала.

 

[Anutik@]

из редких имен, что мне встречались - Самира, Венера, Ян, Наиль.

да чего же Ян редкое имя? не частое, но встречалось всегда.

 

[C.O.]

называть можно хоть "эскимо".
но лёгких путей тут явно не ищут...

ну будет паспорт себе рисовать - исправит, тоже мне беда

 

[MilenaN]

да чё там странного. Не хотелось ему быть Геной, вот и представлялся по другому. К тому же "Вадим" может быть кличкой, имеющей какой-то персональный смысл. Как Валера, положим.

да не знал он, что зовут его Гена, не знал

 

[Жгучий]

Если я сына назову "Димокс", он у меня получит автоматически статус модератора?

 

[mashka]

Может двойное имя, типа как у германцев? Ханс-Петер или Йорг-Диттер?

двойными сейчас тоже называют - будь здоров!
неужели хватает у родителей терпения проговаривать всё это...

потому, что все хотели назвать Вадим, а мать записала Геннадием, но никому не сказала.

прям интересно.)) но как-то же она сей факт объясняла?