А чому коли руске нікого не розуміє - це нормально, а коли його - це "странновато"?
Ну Вы же понимаете, что мальчик говорит по-русски. Он просто не захотел этого показывать ребенку из вражеской страны. Потроллил. Поэтому здесь дело не в "понимает / не понимает", а в решении троллить ребенка. Для меня это странно.
Но опять же, я взрослый, и поэтому так не поступил бы. Будь я ребенком, может тоже затроллил бы. Поступок детский. Но на подвиг не тянет и восхищения лично у меня не вызывает.