Допомагав двом смаглявим дівчаткам на білій Йолці видертися з снігової пастки. Дівчата шось чвірінькали по-своєму, мову я ідентифікував як угорську, але від того легше не стало. Я показав паралельно долоні і кажу "колеса прямо".
"П, рьямо?" перепитала та, шо була за кермом, і я зрозумів, шо з тим самим успіхом я міг їй розказати про погоду тиждень тому, або хто був мій найнеулюбленіший препод в інституті. Ну, думаю, як там англійською буде...
"Ехед - кажу, - Стронг!"
Вони якось ніяково подивилися одна на одну, вдали шо не почули.
"Ну блін жеж - кажу їм далі, - Райтдаун. Тьхубля, егоу! Ну шо незрозуміло, Стрейт ехед жеж!" Тут одна пішла кудись, сподіваюсь шо не за поліцією, а та, шо за кермом зрозуміла врешті, шо значить "Стрейт ехед" в моєму виконанні.
Отак "Стрейт ехед - стрейт бек" і виштовхав їх)
зі
Вона мені сказала "З-пасібо"))
а я пішов вивчати англійську.
