Смотрите на упаковку компресора, что бы определить для какого аквариума он подходит. Можно большо, ничего страшного не будет при условии что компресор нагнетает обычный воздух.
На самом деле сами пузырки тут до фени, большую роль играет то что эти пузырки перемешивают воду в аквариуме. Поэтому большие они или маленькие не важно главное как воду мешают.
такой же эфект можно достичь направив струю обычной воды из фильтра например вдоль поверхности что бы рябь была.
Ну и само собой течение создаваемое чем либо должно быть такое что бы не сносило рыбок нафиг и им было где спокойно плавать или хотя бы остоятся.