Положено поворачивать по такой траектории, что бы после поворота оказаться в крайней правой полосе.
И за такую езду гаишником выписывается протокол.
Мне кажется, что ты путаешь. В ПДД есть пункт
10.5. Поворот необходимо выполнять так, чтобы при выезде с перекрестка проезжих частей транспортное средство не оказалось на полосе встречного движения, а в случае поворота в правую сторону следует двигаться ближе к правому краю проезжей части, кроме случая выезда из перекрестка, где организованно круговое движение, где направление движения определено дорожными знаками или дорожной разметкой или где движение возможно только в одном направлении
Он применим для поворота направо. Если поворот налево, то требований занять правое положение нет. Конечно можно сослаться на два пункта:
11.2. Нерельсовые транспортные средства должны двигаться как можно ближе к правому краю проезжей части.
и
11.5. На дорогах, которые имеют две и больше полосы для движения в одном направлении, выезд на крайнюю левую полосу для движения в этом же направления разрешается, если правые заняты, а также для поворота в левую сторону, разворота или для остановки или стоянки на левой стороне дороги с односторонним движением в населенных пунктах, если это не противоречит правилам остановки (стоянки).
Но это касаемо не перекрёстка, а езды по протяжённому участку дороги вне перекрёстка.
Поскольку нет разметки поворота после этого перекрёстка ( как например сделано на повороте вокруг стеллы с бабой и птицей на пл. Р. Люксемб.), можно после проезда перекрёстка въезжать на улицу по любой полосе, после чего перестраиваться вправо по возможности.