Статус: Офлайн
Реєстрація: 17.08.2005
Повідом.: 48611
Реєстрація: 17.08.2005
Повідом.: 48611
По поводу происхождения арьев в авестийском варианте - действительно недвухсмысленно упоминаются приполярные области.
Правда имеется и неточность перевода - слово "змеи" переведено не правильно. В данный момент является источником дискуссий. Вероятно под змеями имеется в виду что-то другое, так как места, где по 7 месяцев зима - отнють не змеями опасны.
Каршвар ариев назывался Хванирата. "Я расположил сердце людей к тем землям, которые они населяют, даже если эти земли и не столь богаты. Ибо если бы я не сделал этого, устремились бы все смертные в Арийский Простор", – говорится в "Видевдате" (Фрагард 1, 1). Арьяна Вежа – это "наилучшая из земель", однако Злой Дух "в противовес этому наслал на эту землю змей и холодную зиму. (Отныне) семь месяцев там зима, два – лето" (Видевдат. Фр. 1,2-3).
Правда имеется и неточность перевода - слово "змеи" переведено не правильно. В данный момент является источником дискуссий. Вероятно под змеями имеется в виду что-то другое, так как места, где по 7 месяцев зима - отнють не змеями опасны.
А если до прихода, то где в момент написания находились арии и каким образом они при этом умудрялись контактировать с хараппской цивилизацией в долине Инда?


