Русский язык в Харькове...
- Автор теми dimas
- Дата створення
Статус: Офлайн
Реєстрація: 14.05.2005
Повідом.: 3447
Реєстрація: 14.05.2005
Повідом.: 3447
Щось ти ухиляєшся від відповіді. Ну добре, не буду наполягатиdimas сказав(ла):
Але скажи - потрібен такий головний біль - перекладати документи при потребі передати їх за межі області?
Гадаю, що ні. Гадаю, це велика дурниця - друга мова. Хоча б з однією розібралися. Давайте спочатку зробимо українську повноправною, уживаною, а потім вже може й російську. А то й однієї мови немає, а ми вже другу кудись мостимо.
Останнє редагування:
Статус: Офлайн
Реєстрація: 20.10.2003
Повідом.: 10315
Реєстрація: 20.10.2003
Повідом.: 10315
Нирвана, посмотрите на Бельгию и ее три гос. языка
Посмотрите на Швейцарию.
но вы путаете божий дар с яичницей. региональный и гос. язык это разное. это раз. второе это снимет необходимость референдума и возможность спекуляций это два
Посмотрите на Швейцарию.
но вы путаете божий дар с яичницей. региональный и гос. язык это разное. это раз. второе это снимет необходимость референдума и возможность спекуляций это два
Невсегда дурной пример надо перенимать.
Региональный язык это огромная проблема, просто Вы не понимаете.
Люди постепенно привыкали к тому, что делопроизводство на украинском, а теперь отвыкнут ивозникнут пролемы описаные Коломбиной о переводе фамилии Лошак на Молодой конь.
Вы представите что возникнут моменты невыполнения договоров можду структурами за регионом и в регионе. по причине непонятия или неверного толкования ( или как минимум на это станут ссылаться )
Вы только представте сколько проблем вы хотите получить и при этом рудуетесь как дети.
Статус: Офлайн
Реєстрація: 23.03.2005
Повідом.: 189
Реєстрація: 23.03.2005
Повідом.: 189
Мне тоже очень непонятно, как будет использоваться русский язык "официально" именно в Харькове. Это значит, что документация должна быть чисто харьковского назначения и не пересекаться с внешней. Может возникнуть ситуация "тут-же в бумаге написано: "патроны", дайте мне патронов, а у нас патронов на складе нет, у нас только боеприпасы". А как-же стандарты, например? Нельзя-же будет оформлять документацию на регионально-утвержденном русском языке, нарушая ДСТУ. Помню, в технаре у нас (ХПКК) пытались внедрить украинский, и преподы стали лекции переводить. Кто кое-как, чисто для отмазки, а кто и украинке проходу на перемене не давал. Вот "ячейка памяти" была "комірка пам'яті", даже отвечать заставляли на Украинском. Но продолжалось это недолго. В ХПИ в прошлом году диплом здавал не русском.
Действительно, почему к сожалению?dimas сказав(ла):
Что мешает человеку любить Украину и говорить на русском языке?
Тем более если на русском он говорит и пишет граммотнее.
Поверте если все поголовно начнут говорить на украинском языке от этого чувство патриотизма не сильно возрастет.
Статус: Офлайн
Реєстрація: 31.08.2004
Повідом.: 32160
Реєстрація: 31.08.2004
Повідом.: 32160
К сожалению потому что мне лично приятнее слышать украинский язык
Лонгер - я от ответа не уходил - я ответил. Ну а насчёт перевода и связанные с этим трудности - не вам мне про них рассказывать мы раньше постоянно все отчеты дублировали на двух языках - одна цирфа меняется - перевариваем кучу одинаковой инфы - замучались уже...
Лонгер - я от ответа не уходил - я ответил. Ну а насчёт перевода и связанные с этим трудности - не вам мне про них рассказывать
мы раньше постоянно все отчеты дублировали на двух языках - одна цирфа меняется - перевариваем кучу одинаковой инфы - замучались уже...
Статус: Офлайн
Реєстрація: 08.11.2005
Повідом.: 860
Реєстрація: 08.11.2005
Повідом.: 860
2Nirvana
Если _настоящий_ украинский язык, а не суржик, который многие патриёты выдают за ридну мову (таких, к сожалению, подавляющее большинство).
Если _настоящий_ украинский язык, а не суржик, который многие патриёты выдают за ридну мову (таких, к сожалению, подавляющее большинство).
Статус: Офлайн
Реєстрація: 18.04.2005
Повідом.: 3487
Реєстрація: 18.04.2005
Повідом.: 3487
Согласен с проектом. Хотя его реалихация с практической стороны не совсем пока ясна.
Сам не раз сталкивался с проблемами - когда твое заявление, обращение, прочую писульку просто не рассматривают и отфутболивают назад на том основании , что она написана "недержавною мовою", хотя те же органы при консультациях, в заседаниях и прочией белиберде запросто общаються с тобой на русском.
И ни разу не получил отказа при ходатайстве вести процесс на русском, так как для большинства чиновников в Харькове русский язык понятнее.
Так почему бы не дать этому языку хотя бы региональный статус. Ведь все утверждения о том, что черезе два-три поколения вопрос сниметься за отсутствием актуальности - бред. Дома с детьми все продолжают общаться на русском. На улицах они слышат русский язык. В повседневной жизни слышиться русский. Он ближе и понятнее для большинства населения в этом регионе.
На все предстоящие вопросы - я вільно спілкуюсь українською мовою, але російською вільніше
Мені замало однієї державної мови. Я хочу другу - яка б відповідала моїм потребам. Але я вважаю, що російська мова ще довго не буде офіційною, доки ми не зрозуміємо що спілкуватися на рідній (не офіційній) мові і використовувати її, це не теж саме що бути державою другого сорту без своєї культури.
Сам не раз сталкивался с проблемами - когда твое заявление, обращение, прочую писульку просто не рассматривают и отфутболивают назад на том основании , что она написана "недержавною мовою", хотя те же органы при консультациях, в заседаниях и прочией белиберде запросто общаються с тобой на русском.
И ни разу не получил отказа при ходатайстве вести процесс на русском, так как для большинства чиновников в Харькове русский язык понятнее.
Так почему бы не дать этому языку хотя бы региональный статус. Ведь все утверждения о том, что черезе два-три поколения вопрос сниметься за отсутствием актуальности - бред. Дома с детьми все продолжают общаться на русском. На улицах они слышат русский язык. В повседневной жизни слышиться русский. Он ближе и понятнее для большинства населения в этом регионе.
На все предстоящие вопросы - я вільно спілкуюсь українською мовою, але російською вільніше
Мені замало однієї державної мови. Я хочу другу - яка б відповідала моїм потребам. Але я вважаю, що російська мова ще довго не буде офіційною, доки ми не зрозуміємо що спілкуватися на рідній (не офіційній) мові і використовувати її, це не теж саме що бути державою другого сорту без своєї культури.
Статус: Офлайн
Реєстрація: 08.11.2005
Повідом.: 860
Реєстрація: 08.11.2005
Повідом.: 860
До тех пор, пока будем праздновать такие праздники, как день св. Валентина, мы и будем