Проблемы русского нет - из вузов будут выгонять за лекции на русском языке.

[chipovsky]

Ладно расскажу фильмы на русском запретили показывать в кинотеатрах, преподавание (да же в местах компактного проживания русскоязычного населения ) все более и более переводят на укр.язык (мне тут одна мамаши жаловалась что русскоязычной школы нет у неё в районе), каналы тоже пресингуют и забирают лицензии если вещают на русском языке. Фильмы даже русские переводят на украинский а ну русском запрещают показывать, теперь добрались до кабельных сетей и заставляют тоже делать перевод на укр.язык (ну представь кабельные каналы транслируют русские каналы и им надо делать перевод...и как в режиме реального времени) А почему не спросить людей они этого хотят??? Дайте им выбор создайте что то свой и ничего не запрещайте пускай пользователь выбирает что он хочет!

И это все на законных основаниях??? Если все по закону то действительно тут ничего не поделаеш(кроме приписочки), если противозаконно то надо в суд обращатся.

 

[ily_]

Из сегодняшних новостей (телевидение):
"В течение 4-х лет Украина полностью перейдёт на обучение на украинском языке"
то есть русскоязвчного обучения уже небудет нигде по Украине - нацисты-националисты!

 

[mdaii]

Ладно расскажу фильмы на русском запретили показывать в кинотеатрах, преподавание (да же в местах компактного проживания русскоязычного населения ) все более и более переводят на укр.язык (мне тут одна мамаши жаловалась что русскоязычной школы нет у неё в районе), каналы тоже пресингуют и забирают лицензии если вещают на русском языке. Фильмы даже русские переводят на украинский а ну русском запрещают показывать, теперь добрались до кабельных сетей и заставляют тоже делать перевод на укр.язык (ну представь кабельные каналы транслируют русские каналы и им надо делать перевод...и как в режиме реального времени) А почему не спросить людей они этого хотят??? Дайте им выбор создайте что то свой и ничего не запрещайте пускай пользователь выбирает что он хочет!

Меня всегда радует термин "в местах компактного проживания".
Следующим шагом, очевидно будет "в резервациях".

 

[ily_]

да здравствует наше государство - самое демократичное и свободное во всем мира!!! ура товарищи!!!
меня одно беспокоит - долго еще будем ржать над перлами-нововыдумками украинского технического языка? меня например от большинства слов коробит, такая чушь...

а что мы называем украинским языком ? - бендерский ? западно-польский ? смесь украинского и российского ? и т.д. кто нибудь вообще знает УКРАИНСКИЙ ? Украинского языка нет как такового, это смеси польского, русского, молдавского(если хотите) и можно ещё парочку приписать... - моё мнение!

 

[ily_]

Ладно расскажу фильмы на русском запретили показывать в кинотеатрах, преподавание (да же в местах компактного проживания русскоязычного населения ) все более и более переводят на укр.язык (мне тут одна мамаши жаловалась что русскоязычной школы нет у неё в районе), каналы тоже пресингуют и забирают лицензии если вещают на русском языке. Фильмы даже русские переводят на украинский а ну русском запрещают показывать, теперь добрались до кабельных сетей и заставляют тоже делать перевод на укр.язык (ну представь кабельные каналы транслируют русские каналы и им надо делать перевод...и как в режиме реального времени) А почему не спросить людей они этого хотят??? Дайте им выбор создайте что то свой и ничего не запрещайте пускай пользователь выбирает что он хочет!

Да нет у "них" выбора! и у нас выбора тоже нет - страна у нас такая! и мы сидим и только на форумах об этом жалуемся, я конечно не подбиваю на саботаж, смену правительства(хотя хорошо бы, но кто прийдёт следующий? Янукович - бандит, Юлька - ворюга или ещё кто...)

 

[ily_]

Особенно офигенно переводить российские фильмы на мову, а затем опять дублировать на русский...

а ТВ программы росийские... смотришь и не поймёшь то ли плакать хочеться, то ли поржать, то ли порыгать...

 

[Yatsek]

2 ily_

Бенде́ры [Бендэры] (молд. Bender [Бендер], укр. Бендери [Бэндэры]; от персидского — гавань, пристань) — город в Приднестровской Молдавской Республике (Молдавия), главный порт на реке Днестр, крупнейший железнодорожный узел Приднестровской железной дороги. Также в румынском языке часто используется старое название города — Тигина.

 

[R9]

як це немає української мови?
то якою я кажу: ти козел?

 

[ily_]

В основе полтавско-киевский диалект. В росиии тоже не все одинаково разговаривают.

как то был на "западной" почти граница с польшей(от каменец-подольского часа 2 автобусом пёрлись)...
кто на чём разговаривает... русский, польский, типаукраинский и т.д. и все чёта друг-друга понимают, так в чём проблема - непойму! зачем принуждать людей к одному языку и тем более к непонятному (кто-то утверждал словарь украинского ? министр образования йопть?)

 

[R9]

ОРТ, НТВ та інші російські канали ніхто не буде перекладати українською, читайте і слухайте новини до кінця, а то - чув звін, не знаю де він.

 

[Yatsek]

кто-то утверждал словарь украинского ? министр образования йопть?

ты это всерьез спрашиваешь?

 

[ily_]

як це немає української мови?
то якою я кажу: ти козел?

як це нема української мови?
то якою я говорю: ти цап?

тоже Украинский ?? а как же правильно ??? - вот и получается, что несовсем он есть - украинский!

 

[R9]

ты это всерьез спрашиваешь?

не звертайте уваги

 

[ily_]

ты это всерьез спрашиваешь?

та хрен его зн. если честно, то хотелось бы узнать а вообще... неверю что кто то сутками сидел и думал над словарём и какие в него УКРАИНСКИЕ слова вставлять...
ладно расслабляемся до вечера - убегать надо

 

[R9]

як це нема української мови?
то якою я говорю: ти цап?

тоже Украинский ?? а как же правильно ??? - вот и получается, что несовсем он есть - украинский!

а какой же?

 

[ily_]

а какой же?

вапщета эт я у тя спросил

 

[Yatsek]

та хрен его зн. если честно, то хотелось бы узнать а вообще... неверю что кто то сутками сидел и думал над словарём и какие в него УКРАИНСКИЕ слова вставлять...
ладно расслабляемся до вечера - убегать надо

у меня нет слов... я опиздошен!

 

[R9]

вапщета эт я у тя спросил

 

[R9]

В выпусках новостей каждый божий день.. Журналисты берут комментарии у различных спикеров, а затем ответ, полученный на внятном русском, переводят на мову. Выглядит глуповато.

ну так это новости наших укр каналов, а я про рос каналы.

может тогда проблема не в каналах, а "различных спикерах" (с), которые не могут говорить на языке государства, которое они представляют.

 

[AndreyPl]

И это все на законных основаниях??? Если все по закону то действительно тут ничего не поделаеш(кроме приписочки), если противозаконно то надо в суд обращатся.

Не смеши после того как наш Гарант при вселюдно чинил расправы над неугодными судьями притом конституционного суда я не верю что суд приймет сторону противоречащую власти...
Да насчет закона и того что ничего не поделаешь Гитлер то же по закону евреев уничтожал по своему закону....так что законы бывают разные и плохие надо менять!