Обновки! БФ (хвастаемся)

[E2ard1967]

Вирусная реклама была еще в те годы

Уже и мужыка того нет, а его "фирму" рекламируют по прежнему

В армии быстро все подхватили т.к. старшина роты был харьковский и даже в Шяуляе тремпель знали

 

[Crossfire]

Слово "Помаранч" мы знаем) с 2004 года. Апельсин это) ну вот нах было переделывать английское слово под украинское. И слово "мапа" т.е карта это ж тоже из английского maps

 

[Jeepers Creepers]

Тремпель уже знают от Ленинграда и до Сибири

Вирусная реклама была еще в те годы

Уже и мужыка того нет, а его "фирму" рекламируют по прежнему

В армии быстро все подхватили т.к. старшина роты был харьковский и даже в Шяуляе тремпель знали

Тремпель — немец, фабрикант готового платья в Харькове в XIX веке. Каждое его изделие висело на вешалке, на которой был ярлык его фирмы «Тремпель». Потому по всей Южной россии вешалки для костюмов (плечики) стали называть тремпелями.

Слово широко распространено на восточной Украине, в Белгородской области россии, где слово «плечики» практически не употребляется. Слово стало ещё более известным после выхода в свет книги воспоминаний Людмилы Гурченко, в которой упоминается и тремпель, как элемент слобожанского суржика.

https://ru.wikipedia.org/wiki/Вешалка

⚠ Тільки зареєстровані користувачі бачать весь контент та не бачать рекламу.

Слово "Помаранч" мы знаем) с 2004 года. Апельсин это) ну вот нах было переделывать английское слово под украинское. И слово "мапа" т.е карта это ж тоже из английского maps

саме так.
и если поковыряться, много еще можно найти слов, которые раньше были однородными с русским, а теперь в новейшей истории стали англо-американизмаими.

В общем, ничего родного уже нету...

 

[АНАРХИСТ]

поменял вчера насос омывачки 35 гришек
работа мастера 10 гришек
ланос,хуле
заправил полный бак,честно натаксовал
последний раз полный бак лил года три назад
и купил омывайку -12 за 13 гришек
от и все обновки

 

[E2ard1967]

Тремпель — немец, фабрикант готового платья в Харькове в XIX веке. Каждое его изделие висело на вешалке, на которой был ярлык его фирмы «Тремпель». Потому по всей Южной россии вешалки для костюмов (плечики) стали называть тремпелями.

Слово широко распространено на восточной Украине, в Белгородской области россии, где слово «плечики» практически не употребляется. Слово стало ещё более известным после выхода в свет книги воспоминаний Людмилы Гурченко, в которой упоминается и тремпель, как элемент слобожанского суржика.

https://ru.wikipedia.org/wiki/Вешалка

⚠ Тільки зареєстровані користувачі бачать весь контент та не бачать рекламу.

Не баянь а переверни страницу

 

[Олимпуc]

Агрус (крыжовник), ганок (крыльцо), праска (утюг)...

глядишь Кросфаера и украинскому научим

поменял вчера насос омывачки 35 гришек
работа мастера 10 гришек
ланос,хуле
заправил полный бак,честно натаксовал
последний раз полный бак лил года три назад
и купил омывайку -12 за 13 гришек
от и все обновки

ну а по теме есть что сказать?

 

[Jeepers Creepers]

Не баянь а переверни страницу

дык не то чтобы баяню, а как бе падтвирждаю...

 

[АНАРХИСТ]

глядишь Кросфаера и украинскому научим

нахуя?
это все равно что учить какой нить африканский диалект
кому он нужен этот язык
русский надо учить
его понимают везде

 

[-=X-RAY=-]

Слово "Помаранч" мы знаем) с 2004 года. Апельсин это) ну вот нах было переделывать английское слово под украинское. И слово "мапа" т.е карта это ж тоже из английского maps

В любом языке множество слов кальковано или "переведено" по своему.
Это нормально. Русский язык такой же как и Английский. Какая разница откуда брать слово? Правильнее было бы его брать от "первоисточника" то есть кто первый применил и назвал - с того и кальковать. Но происхождение некоторых слов сложно проследить - по тому и бралось то с одного языка то с дургого.
Вы же в Росии тоже говорите Ксерокс А ведь на самом деле это фотокопировальный аппарат

У вас есть слово Магазин (в английском языке есть слово Magazine) ведь вы не назвали же его склад с продажей
Так вот и у нас Мапа
Об этом глупо говорить - происхождение слов дело сложное. + время накладывает свой отпечаток.
К примеру в Штатах слово "портативный плеер" не используется - у них все называется айподом. На вопрос "какой у тебя айпод" можно услышать ответ "Самсунг".
Точно так же как у нас Ксерокс фирмы Кэнон .
Ну или "Плазма" на все плоские телеки.
Короче это отдельный разговор

 

[E2ard1967]

ну а по теме есть что сказать?

Субмарiна

У вас есть слово Магазин (в английском языке есть слово Magazine) ведь вы не назвали же его склад с продажей
Так вот и у нас Мапа
Об этом глупо говорить - происхождение слов дело сложное. + время накладывает свой отпечаток.
К примеру в Штатах слово "портативный плеер" не используется - у них все называется айподом. На вопрос "какой у тебя айпод" можно услышать ответ "Самсунг".
Точно так же как у нас Ксерокс фирмы Кэнон .
Ну или "Плазма" на все плоские телеки.
Короче это отдельный разговор

А еще у нас антифриз называют некоторые тосолом

 

[-=X-RAY=-]

в атб новый завоз новой хуйни?

Распродажа старой. Морозы то прошли Женек "задним числом" скупается Как говорится лучше поздно чем никогда!

 

[АНАРХИСТ]

я бы постеснялся стока брать на месте мастера. а на твоем месте постеснялся предлагать мастеру такую работу. не забудь завтра заехать к нему шоб за 5 рублей залить эту омывайку

неее мастеру дал 20
а то аж самому неудобно
а омывайку залил
вова,а не стыдно сдавая задом отрывать дверь?
неее не стыдно?

в атб новый завоз новой хуйни?

ОККО рулит
но ты там не бываешь
для тебя это дорогой бензин и дорогие омывачки

 

[Crossfire]

В любом языке множество слов кальковано или "переведено" по своему.
Это нормально. Русский язык такой же как и Английский. Какая разница откуда брать слово? Правильнее было бы его брать от "первоисточника" то есть кто первый применил и назвал - с того и кальковать. Но происхождение некоторых слов сложно проследить - по тому и бралось то с одного языка то с дургого.
Вы же в Росии тоже говорите Ксерокс А ведь на самом деле это фотокопировальный аппарат

У вас есть слово Магазин (в английском языке есть слово Magazine) ведь вы не назвали же его склад с продажей
Так вот и у нас Мапа
Об этом глупо говорить - происхождение слов дело сложное. + время накладывает свой отпечаток.
К примеру в Штатах слово "портативный плеер" не используется - у них все называется айподом. На вопрос "какой у тебя айпод" можно услышать ответ "Самсунг".
Точно так же как у нас Ксерокс фирмы Кэнон .
Ну или "Плазма" на все плоские телеки.
Короче это отдельный разговор

Это понятно, но логика подсказывает что заимствовать слова лучше из родственного языка, русского, белорусского на худой конец из польского достаточно похожий язык. Но дергать повседневные слова из английского и переводить все технические термины в тарабарщину которую никто не понимает это глупо. Лишь бы сделать не как в россии, комплексы штоль.
Особенно радует канал СТБ. "Милициянты на автивке" и прочий бред.

 

[АНАРХИСТ]

канешна не бываю дурачек - нахуя те покупать дорогой бенз в корчи которые ты продаш через месяц?
у нас на НК альянс по 9.70 95й это если надо экономить. если надо нормальный бенз - вог мустанг 100 по 11 с хуем.
платить за хуевый бензин по высокой цене на окко нет смысла.

ну тебе с трамвая видней

 

[Валера]

У вас есть слово Магазин (в английском языке есть слово Magazine) ведь вы не назвали же его склад с продажей

Только их магазин - это журнал.

 

[Олимпуc]

на худой конец

у кого?

 

[Хрюндель.]

у кого?

о чем ты думаешь

 

[E2ard1967]

Только их магазин - это журнал.

Журнал тоже их!

 

[Jeepers Creepers]

Это понятно, но логика подсказывает что заимствовать слова лучше из родственного языка, русского, белорусского на худой конец из польского достаточно похожий язык. Но дергать повседневные слова из английского и переводить все технические термины в тарабарщину которую никто не понимает это глупо. Лишь бы сделать не как в россии, комплексы штоль.
Особенно радует канал СТБ. "Милициянты на автивке" и прочий бред.

100%

 

[Archimedes]

Это понятно, но логика подсказывает что заимствовать слова лучше из родственного языка, русского, белорусского на худой конец из польского достаточно похожий язык. Но дергать повседневные слова из английского и переводить все технические термины в тарабарщину которую никто не понимает это глупо.

не нужно ничего заимствовать. все само войдет в обиход, если это будет удобно. это нормально. то что ты сейчас называешь русским как правило не имеет русских корней. та же карта-мапа. слово карта такое же русское как и мапа. а то что мы всю жизнь называли карту картой, а тут она вдруг стала мапой - это конечно же бред. стб - ацтой. украинский - рудимент.