Статус: Офлайн
Реєстрація: 17.12.2009
Повідом.: 7339
Реєстрація: 17.12.2009
Повідом.: 7339
Gorodskaya_Laska, так это ж защитная реакция психики - не вникать в пораженчество, а то еще вникнешь на свою голову, мало не покажется. Потому-то мое невинное предложение и вызвало двухнедельный ступор.Джемма, мне очень стыдно, но я тоже примыкаю к стройному хору нежелающих пересказывать содержание стихотворения.
Не желают, ибо не понимают-не поют-не любят, и в этом все правы.
Знаете, для наркоторговца главное - это не раскрыть рецепт своего товара, а расписать про эмоции. Сам же торговец свой товарец не употребляет.Потому что в стихах главное - не точное содержание, которое можно изложить другими словами, а эмоции, которые эти стихи вызывают.
Так и для впаривателя духовного наркотика главное - не подсесть самому, а поразить противника.
Кто любит? Я таковых не заметила. А "флибустьерам и авантюристам" лгать разрешено по их кодексу бесчестья.И те, кто любит "Бригантину", любят ее за СВОИ эмоции, вызванные этой песней.
Ну, психика у всех разная. Некоторым только идею подкинь.И не начинают вспоминать о тяжелой пиратской доле. И вряд ли мечтают стать пиратами.
А вот Александр Грин тоже развивал морскую тематику, и как-то у него нравственно получалось. Алые паруса, к слову, можно пересказать быстро, понятно, безопасно и с удовольствием.А мечтают о приключениях, о том, как бы хорошо было вырваться из замкнутого круга "дом-работа-дом". А в эпоху Паши Когана романтика (и свобода) - это прежде всего были море и паруса. И не моряки на службе у государства, а свободные мореплаватели. Кто это? - ну, пираты, получается, что ж делать...
А давайте про дюмовские книги вспомним, что в ту эпоху ночные горшки выливались прямо на мостовую, под ноги прекрасных дам и куртуазных кавалеров. А дамы эти и кавалеры мылись два раза в жизни - при крещении и после смерти (ой, получается - один все-таки раз). И носили на шее блохоловки - чтобы хоть как-то бороться с насекомыми, кишащими в волосах и одежде. А в руках носили специальные палочки - чтобы спину под одеждой почесывать, когда блохи уж очень сильно донимали...

Ну вот немножко чисто пиратских приключений:Не в этом же дело, а в приключениях!
Прогулка по доске
Жертву заставляли идти по неприбитой доске, один конец которой выдавался в море. Жертва падала вместе с доской, а в воде хваталась за неё, глядя вслед уплывавшему кораблю и добродушно смеющейся команде.
Это классический способ морской казни. Остальное — его вариации. К поциенту привязывали небольшой груз типа камня из балласта корабля (5-10 кг более чем достаточно для надёжного срабатывания технологии), и, подбадриваемый пиками, он шёл по торчащей за борт доске до самого её конца.
Хотя, на самом деле, обычай сей мифический и был придуман одним из писателей (чуть ли не Дефо); тем не менее, упоминается в бессмертном творении Стивенсона. Пираты не заморачивались такой ерундой, а просто кидали за борт. Более того, груз тоже не особо нужен. Длительное купание в открытом море без нихера оставляло призрачные шансы на спасение (большинство матросов времён парусного флота плавало примерно как топор).
К сведению школоты: даже при купании в теплой тридцатиградусной тропической водичке смерть от переохлаждения уставшего бодро барахтаться организма наступит в течение суток. Ну, а чем холоднее вода… Ну ты понел… Ингленд вон вообще считал достаточным высадить на пустынный берег. Ну а Билли Бонс или Флинт просто резали всех, как ******.
Килевание (протаскивание под килем)
Провинившемуся привязывали к каждой руке по верёвке, после чего его бросали в воду перед кораблём и с помощью указанных веревок протягивали вдоль бортов под днищем, вынимая из воды уже со стороны кормы.
Киль и днище судна были покрыты ракушками и прочим морским отребьем чуть более, чем полностью, поэтому жертва получала многочисленные гематомы, глубокие резаные раны и немного воды в лёгкие. Выживаемость в значительной мере зависела от того, насколько быстро проходило килевание и насколько хорошо провинившийся умел плавать и нырять, но, как правило, была низкой.
Даже переживший процидурку имел реальный шанс загнуться от заражения крови в условиях тропического климата и антисанитарии пиратского корабля. (с)
Прошу за разнос не считать. Просто мысли вслух...Не выдержала таки... Что ж, жду свою порцию разноса.![]()
и как-то невежливо не ответить, когда хороший человек ждет.

О, тут ещё огонёк теплится! Кстати, оказывается, у Юрия Чайки есть классный перевод "Бригантины", в духе Юрия, разумеется.