У Украины группа намного сложнее и все понимают, что у Украины шансов изначально мало. У России все наоборот, самая слабая группа и понтов было столько, как вроде они уже из группы вышли, та и вообще в финале играют.
Новости футбола
- Автор теми Обʼєктив
- Дата створення
У Украины группа намного сложнее и все понимают, что у Украины шансов изначально мало. У России все наоборот, самая слабая группа и понтов было столько, как вроде они уже из группы вышли, та и вообще в финале играют.
Я пожил в Голландии некоторое время, поэтому язык мне немножко знаком, хотя перевести что-то я могу только со словарем. Так получилось, что, корректируя ваш перевод, я совсем чуть-чуть изменил текст. Посмотрите, устроит ли вас такой вариант:
В таком варианте это уже более похоже на голландский, но все равно там еще могут быть ошибки. Если будете распечатывать, то лучше пусть его посмотрит и поправит кто-нибудь еще, кто лучше владеет голландским языком. А для проверки онлайн-переводчиком лучше выбирать перевод на английский или немецкий - эти языки более близки друг к другу, и перевод получается более корректный.
А менталитет у голландцев нормальный - если вы искренни, то вам будут только рады.
Статус: Офлайн
Реєстрація: 15.04.2012
Повідом.: 282
Реєстрація: 15.04.2012
Повідом.: 282
я думаю если бы были бабки - об этом будет думать каждый
Статус: Офлайн
Реєстрація: 09.05.2006
Повідом.: 9772
Реєстрація: 09.05.2006
Повідом.: 9772
Наши сейчас как собака в углу. Могут и укусить крепко. Посмотрим.
Статус: Офлайн
Реєстрація: 29.05.2009
Повідом.: 29827
Реєстрація: 29.05.2009
Повідом.: 29827
россия впередЯ согласен, шанс есть, но никто не будет делать трагедии если не пройдут. И кафе никто жечь не будет
Статус: Офлайн
Реєстрація: 29.05.2009
Повідом.: 29827
Реєстрація: 29.05.2009
Повідом.: 29827
Блохин был не плохим игроком, но как тренер он провальный - не одну команду он ав своей карьере тренером развалил.
Еще один нюанс - наши для национальной сборной наших тренеров ставят, а русские на понтах то адвоката, то гуса, лишь бы именами посветить, а толку - ноль. Блохину вот бежать некуда, а адвокат взял и сбежал на родину и теперь болт на них положил. А наш знает, что здесь его порвали бы за такое - ответственность...
Статус: Офлайн
Реєстрація: 17.09.2004
Повідом.: 39661
Реєстрація: 17.09.2004
Повідом.: 39661
за свои поступки надо отвечать. всегда и везде.
Статус: Офлайн
Реєстрація: 29.05.2009
Повідом.: 29827
Реєстрація: 29.05.2009
Повідом.: 29827
Наша раша
Если им женские ****** прикрепить и парики одеть
они могут выиграть у женской сборной Греции
hix
H
А кто Украину на ЧМ 2006 тренировал, забыл?
Статус: Офлайн
Реєстрація: 07.12.2011
Повідом.: 6713
Реєстрація: 07.12.2011
Повідом.: 6713
Такі курорти вже є, куди в основному їздять тільки росіяни, так шо все можливоЧто-то даже не удивительно.
Скоро в Европейских городах появятся плакаты типа "Русским не входить", "Не для русских" и т.д.
Статус: Офлайн
Реєстрація: 22.03.2010
Повідом.: 483
Реєстрація: 22.03.2010
Повідом.: 483
куплю 2 билета на матч
Статус: Офлайн
Реєстрація: 11.01.2011
Повідом.: 2099
Реєстрація: 11.01.2011
Повідом.: 2099
Например я скажу - а не хрен тренеров "по партийным квотам" назначать! (с)
Я забыл, напомни.
В 2004 вышли в "восьмерку" из-за судейских ошибок в нашу пользу.
Статус: Офлайн
Реєстрація: 11.01.2011
Повідом.: 2099
Реєстрація: 11.01.2011
Повідом.: 2099
Я, конечно, не фанат футбола, только с появлением в Металлисте Тайсона стал следить за чемпионатом, но, сколько помню - Блоха всегда СТОЯЛ впереди и ждал, пока ему пас на тарелочке выложат. Ни в защиту не бегал, ни отбором мяча не занимался. Вся команда работала на него, как в войну весь полк работал на Покрышкина, пока он звезды на фюзеляж рисовал.
Статус: Офлайн
Реєстрація: 14.04.2011
Повідом.: 11195
Реєстрація: 14.04.2011
Повідом.: 11195
А еще симмулянтом был редкостным, упадет и такие рожи корчит, что вот-вот помрет бедолага
Статус: Офлайн
Реєстрація: 29.05.2009
Повідом.: 29827
Реєстрація: 29.05.2009
Повідом.: 29827