Не про язык! Грузите корм хомякам бочками - Янукович пообещал вскоре сделать русский вторым государственным

[Флеймхарт]

Начну уже почти с традиционного: Украинцы любят передёрнуть. И продолжу: особенно dav_poltava (который в своё время на прямой вопрос об этнической принадлежности уклончиво ответил, что "он родился и вырос в Украине").

В приведённой Вами цитате из статьи речь идёт о переводах А.С. Пушкина с французского, старофранцузского, испанского, английского, немецкого, греческого, латинского, церковнославянского, сербского и турецкого языков.

Т.е. переводил он не свои черновики (ставя временно слова которые он знал не точно), а произведения других авторов с их родных языков из которых только французский он знал в совершенстве.

Понятно? Или нет? Повторю ещё раз. Специально для украинцев. Речь в статье идёт о переводах произведений с разных языков других авторов, которые делал А.С. Пушкин.

dav_poltava, Вы хоть читаете статьи, ссылки на которые постите? Или для украинцев это не обязательно?...
(Когда мы с Вами обменивались мнениями на тему происхождения слов, я принимал Ваши передёргивания за проблему интеллекта и, поэтому, не слишком акцентировал на этом своё внимание. Но теперь! Простой предмет с конкретными фактами и такое тупое шулерство?! На что Вы рассчитываете? Что неофитам украинства будет лень ходить по ссылкам и они примут Ваши слова на веру? Правильно рассчитываете... Однако, Вы не учли важной детали: Вы здесь не один и Ваше право поста - не монопольно... )
(Специально для модератора слова "передёргивание" и "шулерство" в данном контексте не несут эмоциональной нагрузки и являются не более чем определениями.)



Флеймхарт, дам добрый совет: полностью читайте статьи, на которые даёте ссылки...
Вот, например, цитата из статьи, ссылку на которую Вы запостили:



Ну и ещё оттуда же:

Як це морально, кхм, неохайно з вашого боку постійно звинувачувати українців в нечесній грі, а потім цю гру продовжувати за цими ж правилами. Кого ви намагаєтесь ввести в оману своїми звинуваченнями? Бо як показує практика часто не гідні люди звинувачують опонента щоб приховати саме своє недосконале і брудне дійство. От "шулерством" зараз займаєтесь зараз ви. Заявлений був факт що "у Пушкіна були чернетки французькою мовою". Ви ж відповідаєте так ніби заявлено що у нього "ніколи не було чернеток мовою російською". Особливо хочу звернути увагу саме на цю вашу цитату:

Опираясь на книгу русского детского писателя XIX века Василия Петровича Авенариуса «О Пушкине», Г.М. Ильина рассказала слушателям, что Пушкин научился писать стихи по-русски «на спор». Перед вступлением его в Царскосельский Лицей дядя его Василий Львович Пушкин упрекнул Сашу в том, что он пишет только по-французски. Пушкин поспорил с ним, что сумеет стать русским поэтом. И как блистательно он выиграл этот спор!

Ви ж розумієте як це можна трактувати? Не заперечую, ви блискуче довели що Пушкін був російським поетом, що ми і так знаємо, а отже ви згаяли наш час.

 

[Флеймхарт]

Как же это ещё назвать иначе как не передёргиванием? Когда люди идентифицирующие себя как "украинцы" ("рождённые и выросшие в Украине", "латышские литовки" и прочие "граждане мира") цепляются за любую. даже самую гнилую соломинку только лишь для того, чтобы нагадить на людей, на чьей земле они живут - это, лично у меня, не может не вызывать омерзения. Отсюда и резкость формулировок и некоторая категоричность определений. Такая у меня реакция не столько на слова, сколько на сущность, которая стоит за этими словами.

Земля, повітря і вода - все українська тут земля.
У відповідь на добро науки не протягнули ви подяки руку.
А звинувативши мене в лукавстві, зізнались в власному коварстві.
Не знав такого ще весь світ - що б так пройдисвіт гомонив.
Образили людей Росії - мовляв їх мова результат парі.
І ляпас далі Україні - сказав що нелюди її сини.
Безвідповідальні ви і грубі, не виправлять вас навіть люди.
Шкода, але буває так - свиня живе і носить фрак.

 

[Murom]

bvcupwf8gwU
HOBOSTI: Украинский язык официально признан смешным!

 

[Флеймхарт]

bvcupwf8gwU
HOBOSTI: Украинский язык официально признан смешным!

Ви не зрозуміли, це прояв русофобії. Ми спеціально так говоримо щоб росіяни луснули від сміху А українізація - це підготовка геноциду, коли україномовних стане більшість росіяни не зможуть ховатися від звуків мови і від сміху або збожеволіють, або помруть

 

[Saut]

HOBOSTI: Украинский язык официально признан смешным!

Истина! Нам же люб такой исконный:


WBtlUnf42F8

 

[Murom]

Ви не зрозуміли, це прояв русофобії. СМи спеціально так говоримо щоб росіяни луснули від сміху А українізація - це підготовка геноциду, коли україномовних стане більшість росіяни не зможуть ховатися від звуків мови і від сміху або збожеволіють, або помруть

дякую,буду дуже радий коли ви зрозуміете шановний,що усі ми рідні!



ih0GYTe5gZg

"Правда об украинском языке из Киево-Печерской Лавры"

 

[Конек-горбунок]

Как же это ещё назвать иначе как не передёргиванием? Когда люди идентифицирующие себя как "украинцы" ("рождённые и выросшие в Украине", "латышские литовки" и прочие "граждане мира") цепляются за любую. даже самую гнилую соломинку

а по-моему сейчас вы этим занимаетесь...
нет, чтобы продолжить про русскость..(это действительно:спорно-ибо точно(научно)не определено..)а вы препарируете Пушкина...

лишь для того, чтобы нагадить на людей, на чьей земле они живут - это, лично у меня, не может не вызывать омерзения.

я на вас не гадила...(это что??? опять "вали кулем"??)

 

[dav_poltava]

В приведённой Вами цитате из статьи речь идёт о переводах А.С. Пушкина с французского, старофранцузского, испанского, английского, немецкого, греческого, латинского, церковнославянского, сербского и турецкого языков.

Т.е. переводил он не свои черновики (ставя временно слова которые он знал не точно), а произведения других авторов с их родных языков из которых только французский он знал в совершенстве.

Странно, но я ведь обратного и не утверждал. Я привел вам фразу из статьи по ссылке, которую тоже не скрывал, а специально вам указал. И из этой цитаты следует, что Пушкин, занимаясь переводами с других языков на русский, частенько не мог подобрать слово на русском, а применял слово из фрацузского языка. По утверждению автора статьи такой факт говорит о том, что Пушкин думал на французском, который был ему намного привычнее с самого детства.
Что же вам непонятного?

Начну уже почти с традиционного: Украинцы любят передёрнуть. И продолжу: особенно dav_poltava (который в своё время на прямой вопрос об этнической принадлежности уклончиво ответил, что "он родился и вырос в Украине").

Ага, еще у меня родственники в немецкой оккупации были, а прадеда раскуркулили.
Если вы так зациклены на этнической принадлежности, то препарируйте Пушкина Александра Сергеевича. А то ведь одни казусы у вас пока.

 

[Wild Mouse]

А ну-ка, малыш, найди ГОСТ 27201-87 "Машины вычислительные электронные персональные. Типы, основные параметры, общие технические требования" и порыдай навзрыд над термином персональная электронно-вычислительная машина

Человек там и остался.

Mainframe computers (colloquially referred to as "big iron"[1]) are powerful computers used primarily by corporate and governmental organizations for critical applications, bulk data processing such as census, industry and consumer statistics, enterprise resource planning, and transaction processing. The term originally referred to the large cabinets that housed the central processing unit and main memory of early computers.[2][3] Later, the term was used to distinguish high-end commercial machines from less powerful units.[citation needed] Most large-scale computer system architectures were established in the 1960s, but continue to evolve.

An IBM 704 mainframe (1964)

 

[Murom]

Дореволюционная россия на фотографиях. Киев. Часть 1

⚠ Тільки зареєстровані користувачі бачать весь контент та не бачать рекламу.

Qk8YTcwWPiM

Что из себя представлял так называемый "украинский язык" в 18 веке.

Конституция П.Орлика
(оригинал)

 

[wegeras]

...
Как же это ещё назвать иначе как не передёргиванием? Когда люди идентифицирующие себя как "украинцы" ("рождённые и выросшие в Украине", "латышские литовки" и прочие "граждане мира") цепляются за любую. даже самую гнилую соломинку только лишь для того, чтобы нагадить на людей, на чьей земле они живут - это, лично у меня, не может не вызывать омерзения. Отсюда и резкость формулировок и некоторая категоричность определений. Такая у меня реакция не столько на слова, сколько на сущность, которая стоит за этими словами.

Конечно, я признаю, что далеко не все приверженцы украинства способны к передёргиваниям и шулерству. И, тем более, я не отношу к украинцам русских Малой Руси (в отличии от черкасов).

Ты бы вместо резких формулировок рассказал о конкретной причине твоего омерзения.Кто кого обидел? Лучше бы ты признал, что ты знаешь только отдельных представителей способных к передергиванию и шулерству, а также, что всё это ты пишешь для красного словца, без фактов. Ибо факты у тебя, если и есть, то смешные, чтобы признать их мерзкими и вызывающими отвращение. Это ты смешно и натужно преувеличиваешь.

 

[DIMM1971]

Как любим передёрнуть мы слова
Мы секту сделали "народом Украины"
Стихи Поэта – "говором народа"
Лишь для того чтоб кинуть обвинение
И сделать с собеседника ****а.

Но с каждым годом всё сложней
Дурить становится людей.

Вадик, стихосложение - это не твоё, поверь... Примерно как и компьютеры с ЭВМ. Займись чем-нибудь полезным - в первую очередь полезным для собственной самооценки

 

[DIMM1971]

Но массового производства отечественной техники не было, поэтому и заимствовалось слово вместе с изделием.

Так слово "автомобиль", которым именовали изделие Волжского автозавода - исконно православное? Или ты хочешь сказать, что массового производства ВАЗов не было и поэтому пришлось позаимствовать словцо "автомобиль"?

 

[В.И.Лемминг]

Как Вы быстро перескочили! Я и глазом не успел моргнуть!

С "компьютером"/"ЭВМ" разобрались?

В начале 90-х это техническое изделие именовалось все еще ЭВМ. Хотя это и был обычный писюк.

 

[Конек-горбунок]

Ну, а раз мы пресекли инфекцию в самом зародыше, то и хорошо.

(если не секрет..мы-это кто??) и ничего вы не пресекли, вы принялись утверждать одну из сторон действительного факта..(кто-то уже здесь это написал:стакан наполовину полон..)

 

[Гість 3253]

Ну вот, собственно - дождались.

Так он и перед выборами обещал...

 

[Конек-горбунок]

Но массового производства отечественной техники не было, поэтому и заимствовалось слово вместе с изделием. В домах людей "компьютер" победил "ЭВМ". Естественный процесс. Всё просто.

все верно, только почему-то эта тенденция всегда происходила и с империей, и с СССР, ну и конечно сейчас...(а может дело не в массовости??)

 

[Porucznik Jebłoński]

Это закон естественного заимствования слов. Во всех языках.

Но есть слова введённые в языки искуственно, административными методами, а есть вошедшие естественным путём. Искуственно введённые слова есть во всех языках. Вопрос в их количестве и удельном весе. Если их количество начинает зашкаливать - мы вправе определить такой язык как искуственный. Например, эсперанто.

У чехов все технические термины заимствованы из немецкого. У них тоже искусственный язык?

 

[Конек-горбунок]

Э
В лучшем случае голословное утверждение на уровне базарного разговора. В худшем - сознательная подтасовка. Что я и продемонстрировал. Это и называется пресечь инфекцию мыслей, которые иначе как вирусы не назовёшь.

понимаете Вадим, приведенные вами источники никак не опровергают изложенного Флеймхартом(и подтвержденного мною) тезиса...где лингвистические анализы, спец.работы?? (хотя -был вами приведен источник-где утверждалось, что Пушкин мыслил по-французски..автор-насколько помню лингвист...но он скорее опровергает ваш тезис, нежели подтверждает..) /поэтому-верно, ваше эмоциональное восприятие этого факта, вас подвело...вышел-базар/

 

[Дорогомисл]

понимаете Вадим, приведенные вами источники никак не опровергают изложенного Флеймхартом(и подтвержденного мною) тезиса...где лингвистические анализы, спец.работы?? (хотя -был вами приведен источник-где утверждалось, что Пушкин мыслил по-французски..автор-насколько помню лингвист...но он скорее опровергает ваш тезис, нежели подтверждает..) /поэтому-верно, ваше эмоциональное восприятие этого факта, вас подвело...вышел-базар/

Хто проводив аналіз? Лінгвісти? Ні, ці хлопці нам не потрібні, всі хто не бузина- не варті уваги. Бузина, ось це наш авторитет