Вы привели оригинальные "мужские" признаки, а именно (цитирую):
1. ставить себя как ставит себя мужчина

;
2. борьбе за матценности;
3. борьба за социальный статус;
4. стремление к адекватной масштабности власти и возможностей
5. создание образа мужеподобности (это действительно мужчинам свойственно).
и вы утверждаете, что в результате формируется "мужская роль женщины"?
Считаю, что независимо от пола и национальности, человек (давайте и женщину к нему причислим) делает и должен делать то, что он умеет, что ему нравится и получается и то, что кроме него в случае необходимости никто не сделает. Да, есть жены, которые побивают и насилуют своих мужей, гнобят их, заставляют ходить на работу и опускать крышку унитаза и прочие ужасы..., но такие мужчины, видимо, заслуживают такого к себе отношения. Это ж каким консервативным надо быть, что б считать, что женщина должна стоять на цирлах около кастрюли борща и открывать рот по команде, а оно (находясь в образе мужеподобности) само в состоянии сделать все остальное.
зы: вот у меня рванул смеситель, муж на работе, что я делаю - беру разводной ключ, прокладки, паклю (ленту) и ремонтирую.... или вы предлагаете мне посидеть без воды и подождать пока придет сантехник (постоянно находящийся в образе мужеподобности) и к чертовой матери мне вывалит полстены кафеля, сорвет резьбу на трубе и добьет смеситель