Да, все правильно. Корешки на вид ничего. Может где и есть подгнившие Вы подрежьте их. Но общий вид корней удовлетворительный. Пусть постоит в фундазоле пока не развернет листочки, может понадобиться и 2-е суток. Надо восстановить растение. Когда листья восстановятся и развернуться - достаньте растение из раствора. Обсыпьте корни торфом так, чтобы на влажные корни поприлипало как можно больше торфа, для этого расправляйте аккуратно корешки. Потом на дно горшка насыпьте торфа см. на 5. Сложите корни растения в горшок по кругу, сыпьте торф, но не трамбуйте его, а постукивайте горшком, что-бы он просыпался в отверстия между корнями и равномерно располагался. Когда корни засыпете, можете сверху немного примнуть. Сажайте растение на уровень как я нарисовала на Вашем фото. После посадки растение не поливайте. Польете на следующий день таким образом: Возьмите поддончик, налейте туда пол стакана (100 гр.) воды и поставьте горшок с растением не ждите пока впитается все, а только то что будет впитываться зримо на глаз, остальное вылейте в горшок сверху и долейте еще четверть стакана. Это касательно горшка стандартного размера, такого в кот., она была в магазите.
Мой окончательный вердикт - растение неправильно поливали, периоды пересушки сменялись заливами. Концы листьев посохли именно из-за сильной пересушки.