Вы хотите сказать, что жители Украины не хотят говорить по-русски? Проведите референдум и сами всё увидите. 70% населения страны живет в центральных, восточных и южных областях, где бОльшая часть говорит по-русски или на суржике. И они будут голосовать за запрет своего родного языка???
Так не хочуть. Для довідки: в Харкові лише близько 33% росіян, українців 63%. А от звична мова навпаки. І частина українців бажає це змінити, як не для себе, так для своїх дітей. І абсолютно не бачить проблеми в розширені поширення української. А й навпаки вітає. Що видно наприклад з нашого форуму і цієї теми. І це є нормальне явище в суспільстві. Це повернення до свого коріння. До своєї культури (яка в рази багатша за російську навіть), до своєї історії. І держава повина ці прояви в суспільстві підтримувати. Бо суспільство вже давно цього очікує і бажає. Подивіться події на майдані. Люди вже масово співають національний гімн. Люди перестали цуратися кольорів свого прапору, як це було ще в 1990-их в Харкові. Люди почали залюбки носити вишиванки. Бо так має бути. Свою культуру потрібно поважати в першу чергу. А росіянам в Україні варто не боятися процесів асиміляції з нами. Бо це теж нормальний процес.
а как же инструкции для лекарств на мове?
а банковские договоры?
наконец кино?
почему нельзя сделать это на русском?
Можна. В Бєлгороді. Абсолютно не проблема. А тут Україна. Подобається це вам чи ні.
Всегда везде говорю на русском. (Ну иногда на английском). Никто никогда не притеснял. Я сама кого угодно притесню
Да, Аритмія може.
Вот только сейчас нашла аннотации:Вольтарен (Швейцария),Волвит (Индия),Аскорутин (Украина),Панадол (Ирландия),
Рибомунил (Франция),Галстена (Австрия)-то ,что было под рукой,так сказать-только на укр.яз.
А вот с чем это связано-даже не знаю.
Іноземні перекладають тільки державною (менше витрат). А в нас друкують двома.
За ліки це вже взагалі істерія в пусту. В інструкції більшість слів вам що російською, що українською будуть не зрозумілі. Иам медичні терміни.
Що саме головне прочитати, і це аж ніяк не складно чи то українською, чи то російською: це термін придатності і як приймати. За клінічним випадком нерозуміння української - можна скачати інструкцію в інтернеті, або попросити фармацевта в аптеці вам пояснити і навіть на папірці написати. Чи не проблема.
От зараз часто ходжу в аптеку за антиспростудними пігулками. І сам беру, і народ часто так робить - купую не цілу упаковку, а одну пластину. І що? Це проблема? Важко в інтернеті скачати інструкцію?
Ну це просто вже на рівні гуморески про бабульку в Севастополі, яка замість проносного випила зеленку, бо етикетку українською не паніма..
вы заблуждаетесь в том, что БОльшая часть-выросло новое поколение, которым сейчас по 20-25. так вот им в БОльшинсте ***** - стремящиеся получить образование учать иностранные языки, остальные никак не выражают свою гражданскую позицию(ну разве что за деньги-это малообразованные).
Так тому ж і істерять. Бо втрачає позиції язик. І носії більше вимирають за носіїв української, і молоді це вже не така важлива цаца. Тому й істерять. Тому й Путлер таку кашу заварив. Бо розуміє, що руская міра канула в Лєту.
Вы уже дважды повторили, а я всё никак не пойму, что же надо лучшее перенимать? Можете конкретнее? Чехи, немцы и прибалты раньше знали русский. Вы с ними переписывались. Теперь они не знают. Я повторяю свой вопрос: они должны перенять лучшее из прошлого и учить русский, чтоб вы с ними могли переписываться?
Или если в Украине русский сделают вторым государственным это поможет вам переписываться со всем миром? А может для этого просто надо выучить английский?
Отожбо. Я вже повторюся, але це все на психологічному рівні. Ну не звикли ще певні росіяни до того, що російська втрачає своє значення. Тому й вся ця істерія. Аби змусити українців її вчити. Вон Табачника як на ура сприймали. Чому? Бо він тотально знову російську просовував і прорадянське бачення історії.
Инструкции к лекарствам надо на русском дублировать однозначно. Но для этого совсем не обязательно иметь русский государственным.
Українського виробництва дублюються. Іноземного ні. Але знову ж таки проблема надумана.
