Катон
К
Гражданин-гражданка.
Интереснее что многие словесные обороты пришли из мира преступного, но там ети термины имеют совсем другое значение.
Помнится там сельских жителей называли почему то сивыми, хз как сейчас, всё быстро меняется.
И с этим я согласен. Я вырос на Заиковке, там очень много и по уголовной, и по политическим статьям сидели никуда не денешься, это очень сильный отпечаток на новое поколение откладывало. Но вместе с полууголовными оборотами речи, помню и чисто казацкие слова, типа: гайда ребята на леваду лазить или нужно погутарить. А рыбу - коропом называли, чисто по украински. Лично мне харьковский говор очень нравится, он таки родной, ну хотя бы для тех, кто в этой среде вырос. Я понимаю тех, кто понаехал, но им это чуждо, но для кореных харьковчан, чьи предки не менее 100 лет в Харькове живут, все это наше, родное