Вот так понятней.
Чатишься. Уточнила у молодежи
наверное, говорят и так.
Но вот из Словаря компьютерного жаргона:
,,,,,,
Ч
Чайник — неумелый пользователь.
Чатовать — чат (от англ. сhat «чат, разговор в сети интернет»)
Чемодан — накопитель информации.
Чистить — красть.
Четырехлинейка — четыре + линейка (набор микросхем (четыре)).
Червяк — компьютерный вирус.
Червь — компьютерный вирус.
Ш
Шевелиться — медленно работать.
Шарить — шар (от англ. share «использовать сетевой ресурс общего пользования»).
Шеллить — шелл (от англ. shell «выходить в программную оболочку»).
Э
Эразить — эраз (от англ. erase «стирать, удалять»).
Эникеить — эни (от англ. any «любой») + кей (от англ. key «клавиша») + ить (деятельность специалиста по поддержке пользователей).
Эля — от англ. e-mail «электронная почта».
Эюивность — компьютерный вирус.
Ю
Юзить — юз (от англ. use «пользоваться»).
Я
Ящик — центральный процессор.
Яша, яшка — от англ. Jandex «поисковая система».