Дзеркалля (мова спілкування в темі - українська).

[Black Wizard]

Заснуть в мешке - да))

Кстати, в английском языке есть выражение hit the sack.
Мешок там чисто для образности.

 

[Ф'яметта]

Картинки для котолюбивцев...

Таня, с первой звездой! :шарики:

Спойлер: новогоднее

:кот:

 

[dadon]

Цветки - во время цветения

класс - мне понра.
таки попробую раздобыть.
может мои барышни перевоспитались и не будут больше землю из горшков выковыривать

 

[Black Wizard]

вот! взаимообратимое соответствие есть?

Аналоги можно найти. Но чтоб слово в слово... Такого не встречал.

 

[dadon]

Расчертите таблицу: ЧТО я должна.

у меня вопрос по поводу диеты мужа: подразумевается что это лежачий больной?

 

[_pasha]

hit the sack.

ггг если бы сленг конца 80х не встречал сопротивления умовъ
можно было бы на языке вытянутой извилины говорить: ВЫСТУПИМ ПО МЕШКУ!

 

[Таня_Л]

Таня, с первой звездой! :шарики:

Спасибо!!! Кропотливый труд с 2008 года

А если серьёзно, только сегодня поняла, какой бы подарок хотела на Н Г.
Но уже поздно. Уже не успеть.

 

[Ф'яметта]

может мои барышни перевоспитались и не будут больше землю из горшков выковыривать

А разве именно это самая большая проблема? По-моему, то, что грызут.. Моя так и поглядывает на хамедорею, как бы ее куснуть. Уже наверх шкафа поставила, так она строит планы, как бы туда залезть

 

[Іронія]

класс - мне понра.

на Ц.Рынке в киоске с фиалками. У них и маленькие бывают и побольше. И землю они продают для табернешки
А я тоже черенок укоренила этим летом, посадила, все нормально было, но он чего-то вдруг неделю назад листки сбросил. Не знаю - выживет или нет, одна палочка торчит ))))

может мои барышни перевоспитались и не будут больше землю из горшков выковыривать

у нее ядовитый млечный сок.

 

[Black Wizard]

ггг если бы сленг конца 80х не встречал сопротивления умовъ
можно было бы на языке вытянутой извилины говорить: ВЫСТУПИМ ПО МЕШКУ!

В армии говорили "давить на массу".

 

[Таня_Л]

у меня вопрос по поводу диеты мужа: подразумевается что это лежачий больной?

Нет, с чего вы взяли. В примере говорится, что женщина взяла на себя обязательства (долг) контролировать диету мужа (не важно какая болезнь). Но это его здоровье и он мог бы сам контролировать себя. Разве не так?

Не хочу вдаваться в тему приготовления еды. Но во многих странах пары наравных готовят. У нас это традиционная обязанность женщины. Кто придумал эту традицию?

 

[Іронія]

А если серьёзно, только сегодня поняла, какой бы подарок хотела на Н Г.
Но уже поздно. Уже не успеть.

ну какой? Какой?

 

[_pasha]

В армии говорили "давить на массу".

ну это да.

 

[E.N]

Кто придумал эту традицию?

Ленивый обжора!

 

[E.N]

Мешок там чисто для образности.

У меня дедушка говорил про крепко спящего - лежит кулем

 

[Іронія]

Ленивый обжора!

Никто не знал и не видал этой внутренней жизни Ильи Ильича: все думали, что Обломов так себе, только лежит да кушает на здоровье, и что больше от него нечего ждать; что едва ли у него вяжутся и мысли в голове. Так о нем и толковали везде, где его знали.

О способностях его, об его внутренней вулканической работе пылкой головы, гуманного сердца знал подробно и мог свидетельствовать Штольц, но Штольца почти никогда не было в Петербурге.
(с)

 

[Таня_Л]

ну какой? Какой?

Фотоаппарат. Какой не буду указывать. Соскучилась по фотографированию.

 

[Іронія]

Фотоаппарат.

Но уже поздно. Уже не успеть.

Еще 8 марта впереди

 

[E.N]

Всем добра на всю ночь!

 

[Таня_Л]

Еще 8 марта впереди

Да уж, лучший подарок -это подарок сделанный своими руками.
И выбранный и купленный.