Змінюй хід війни! Допомагай ЗСУ!

Дзеркалля (мова спілкування в темі - українська).

  • Автор теми Автор теми Іронія
  • Дата створення Дата створення
Навіть не вмовляйте на таке :рл: :-) Господи твоя воля! :піп: :-)
Я сьогодні йшла містком. Ну місток має трохи арочну форму. Так ось, я розуміла, що будь-якої хвилини можу стати пінгвіном, який на пузечку їде під гірку :D
 
Я сьогодні йшла містком. Ну місток має трохи арочну форму. Так ось, я розуміла, що будь-якої хвилини можу стати пінгвіном, який на пузечку їде під гірку :D
Господи твоя воля-2! :рл: В сенсі, не дай боже! :) щоб твоя воля не була "пінгвін на пузі"! :-)
 
  • Це смішно!
Реакції: E.N
В принципі так і працюю

IMG_2690.webp
 
Щодо інтуіції. Дуже треба її слухатися, коли вона щось волає. ?

Подружка пішла в гололід годувати котів, як завжди. Інтуіція волала: Не ходи сьогодні! Обійдуться 1 день! Дуже слизько!

Пішла. Зламала щиколотку. :рл:

Добре, що хоч з телефоном була. Приятель прийшов, викликали швидку, він пішов стрічати швидку на розі - щоб показати, куди їхати, там такі закапелки..

Дві години на одній нозі стояла, чекая швидку. Ну капець. От думаю, що можна було б правильніше зробити в її ситуації? Може, таксі викликати, а не швидку? Бо коли там та швидка приїде! А таксі б швидко приїхало. Я б так зробила, але подружка не я, вона намагається все робити не як їй зручно, а як "заведено в тій чи іншій ситуації".
 
Подружка пішла в гололід годувати котів, як завжди. Інтуіція волала: Не ходи сьогодні! Обійдуться 1 день! Дуже слизько!
Згадала свій вірш. Цікаво чи зможу перекласти його українською...
 
Уявляєте, я так давно не писала (не друкувала) рос, що тепер це викликає дискомфорт. Не тому, що мова ворога, а просто трохи втратила навички. Таке враження, що доводиться згадувати слова :-)
 
Ні, дівчата! Реальний живпис неперевершений.
Ось шукала жіночий портрет з постійної експозиції нашого музею, а найшла інше.
Перегляну ще раз свій альбом.

Олександр Мурашко
Парижанки. Біля кав'ярні,
1903, Харківський художній музей

Near_cafe_by_A._Murashko_%281903%29.webp
 
Уявляєте, я так давно не писала (не друкувала) рос, що тепер це викликає дискомфорт. Не тому, що мова ворога, а просто трохи втратила навички. Таке враження, що доводиться згадувати слова :-)
Ще б розмовляти, а з цим у Харкові важкувато.
На побутовому рівні є у мене трійко людей. так бачу іх рідко.
А щоб на рівні літературної мови, то взагалі жодного свіврозмовника.
 
Ще б розмовляти, а з цим у Харкові важкувато.
На побутовому рівні є у мене трійко людей. так бачу іх рідко.
А щоб на рівні літературної мови, то взагалі жодного свіврозмовника.
Я розмовляю українською. Спочатку було важкувато, часто були пуази, поки згадувала слова. За два роки вже майже не напружуюся, іноді слово не можу згадати, тоді суржик або близьке за значенням. Думала, заважатиме, збиватиме, що всі навколо рос, але майже не впливає. Ото тільки коли хочеш за кимось фразу повторити, тоді одразу треба перекласти, це буває гальмуєш.
 
Я розмовляю українською. Спочатку було важкувато, часто були пуази, поки згадувала слова. За два роки вже майже не напружуюся, іноді слово не можу згадати, тоді суржик або близьке за значенням. Думала, заважатиме, збиватиме, що всі навколо рос, але майже не впливає. Ото тільки коли хочеш за кимось фразу повторити, тоді одразу треба перекласти, це буває гальмуєш.
Тобто у російськомовному оточенні ви розмовляєте українською?
Я ще так не експериментувала. Але цікаво спробувати.
 
Зараз питання мови настільки політизоване, що це просто жах.
- Меня раздражает твое твердое Г! Перестань так говорить! У нас так не говорят!
Так деінде взагалі ТАК "говорят", що краще б не говорили зовсім. :(
А раніше вона цього не помічала за мною. :(
Так якщо у моему оточенні є вихідці з росії, то я і розмовляла з ними більш-менш чисто. І вже звикла до цього їхнього Г.
Ось спілкуюсь з бібліотекаркою годину або й дві, книжки обговорюємо. А вона звідтіля. Вона чисто розмовляє російською, а у мене ця вимова закріплюється, хочу я чи ні.

Зате я можу вільно говорити українською, а та, що робить зауваження, спотикається на простому реченні. :(
Мабуть, саме з нею час переходити на мову, якщо ій моє Г не подобається. :)
 
Назад
Зверху Знизу