ТС делает выводы с тех данных, которыми располагает.
Жена ничего конкретного не говорит. Вывод - дочь ей просто не нравится. Что ТС-у делать? Делать по принципу "уступи женщине, ведь она всегда права"?
Чтобы слова, претензии и пожелания доходили до адресата, их нужно внятно, конкретно и обоснованно формулировать.
Раслывчатое "мне так не нравится" и гонять мужика задрачиваниями пока он не выйдет в нужную точку - это не годная политика.
ох, да согласна я с вами в целом: есть претензии - будь добр озвучить, желательно еще и так, чтоб визави тебя понял
и в данном случае запросто может быть так, как видите вы...
но давайте пример приведу, из жизни? лично наблюдала ситуацию, действующие лица мама(М), сын(С) и папа(П):
М: не выходи на улицу в домашних тапочках
сын демонстративно приоткрывает дверь во двор и переступает порог, выйдя из дома на пару шагов
М: будешь сам потом мыть тапки и пол в доме, ясно?
сын делает еще один шаг от дома
М: я кому сказала?? *повышая голос*
С: мне надо во двор, срочно-срочно, ну маааамочка, ну пажаааалста
М: обуй уличную обувь и иди
С: нет *строит рожицу*
М: зайди в дом, я сказала!! *срывается в крик*
входит папа, ребенок заскакивает в дом, делает расстроенное лицо
С: ну мааааам, ну что ты кричишь, я ж только посмотреть как там погода
П: ты чего на ребенка кричишь? не можешь спокойно разговаривать?
занавес
так же , как может ошибаться он и вы, придерживаясь линии "жена стерва, дочка ангел" 
..похоже на краткое содержание предыдущих серий)) - Сфандекс - это тебе реверанс))..в пользу теории про вместо.сериалов 