Какая чудная ситуация. Блин, иногда от своих детей в комнате запираешься, шоб лишний раз по **** не настучать. а тут чужой бесит... Это не демонстративность, скорее всего, это попытка просто очухаться от раздражителя.
Я б на месте женщины реально сбежала, наверное. Потому как чувства в одни ворота обречены на неудачу. Думаете, ей легко было примирить своих детей с тем, что в их жизни появится левый мужик, бродящий по дому в трусах? поверьте, дети не любят делить своих родителей с кем-то еще... Но - сами утверждаете, что с вами они вежливы и не шибко напряжны. Я так понимаю, исходя из озвученной вами позиции и описания ситуации, что в их семье вы просто сторонний наблюдатель. То есть, ее дети - ее проблемы, от вас требуется просто башлять бабло на нужды. Что ж, так живут многие. и зачастую неплохо.. Ладно, притерлись, живете потихоньку. Тут вы приводите в дом своего ребенка. Жена вздыхает, но соглашается (еще один подросток - ух...), при этом весьма справедливо полагает, что со своей дочерью вы сможете провести работу, которую она провела со своими детьми. Но вместо этого вы скидываете на нее все проблемы по приручению ребенка, с которым родная мать совершенно не справляется. Вопрос - как скоро у нормального человека сорвет крышу? При этом вместо конструктивных диалогов вы наказываете дочь ремнем и расстаетесь с женой. Да еще и советов на форуме просите. Бгаво, бгаво...
Семья - это всегда труд. И ссоры, и раздражения, и неприятие порой. Но это же и ощущения покоя, надежности и счастья (уж простите за неуместный пафос).
В общем, прививать любовь окружающих к своему ребенку - задача родителя, как ни крути