Життя в СРСР з фото

[surviver]

Ох тыж дерзкий, в 1992 галстуки уже давно не вручали, м.б. с 1991 попутал?

Может. В преферанс я тогда уже играл

 

[СИНЯR ПТИZА]

Может. В преферанс я тогда уже играл

Под 777? )))

 

[surviver]

Под 777? )))

Не, под пиво

 

[Northern]

. А я вот до сих пор могу 2мя пальцами отбить пару маршей.

Дойчленд зольдатен, утерґ офіціґен?..

 

[alexdenkin]

Дойчленд зольдатен, утерґ офіціґен?..

Німецька мова це не твоє 😁

 

[Штанген]

Дойчленд зольдатен, утерґ офіціґен?..

Бум....Бум...
Бум, бурубум, бурубум, бум-бум

 

[Kira4]

А взрослых уже не так и тянет на молоко. У большинства лактоза по кишечнику ходить-бродить начинает.

Вон, корова у индусов - животное священное. И

⚠ Тільки зареєстровані користувачі бачать весь контент та не бачать рекламу.

в переводе

⚠ Тільки зареєстровані користувачі бачать весь контент та не бачать рекламу.

.

А я все время хочу молока, сырого, кипяченого ( даже пенку), пастеризованного, любого. И ничего от него не бывает, даже от прокисшего. И даже с огурцом.

 

[Northern]

Німецька мова це не твоє 😁

Мовознавец?..

 

[ИринаИра]

Бум....Бум...
Бум, бурубум, бурубум, бум-бум

Странный пионерский марш....

 

[Yurassik]

Дойчленд зольдатен, утерґ офіціґен?..

Венн ді зольдатен дурх ді штадт марширен, а не ото радянське придумане.

 

[Northern]

Венн ді зольдатен дурх ді штадт марширен, а не ото радянське придумане.

Ну так в сесесере так и пели

 

[ИринаИра]

Венн ді зольдатен дурх ді штадт марширен, а не ото радянське придумане.

Да.
Такой вот перевод есть в инете ( это типа не марш изначально, а старинная песня как бы ,,идёт солдат по городу и т.д.,,:
Співається вона так:
«Вен ді зольдатен
дурш ді штадт марширен
Офнен ді медхен
Ді фенстер унд ді тюрен….»

І дослівне переведення російською:

«Если солдаты
По городу шагают
Девушки окна
И двери открывают

Припев:
Эй, почему? Да потому!
Эй, почему? Да потому!
Заслышав только
Schingderassa,
Bumderassasa!
Заслышав только
Schingderassa,
Bumderassasa!

Звёзды в кокардах,
Лица бородаты.
В танце целуют
Девушек солдаты.

Припев

Эй, винца покрепче,
Да кусок жаркого.
Девушки встречают
Гостя дорогого.

Припев

А на фронте рвутся
Бомбы и гранаты.
Девушки плачут
О своих солдатах!

Припев

Если солдаты
Домой с войны приходят,
Все их невесты
Давно в замужних ходят…(с)

 

[Yurassik]

Да.
Такой вот перевод есть в инете ( это типа не марш изначально, а старинная песня как бы ,,идёт солдат по городу и т.д.,,:

Да, именно так. Песня XIX века. Но идеология не дремала. Точно так же, как страшилки рассказывали про песню "Moskau" "Чингиз-хана".

 

[Northern]

Точно так же, как страшилки рассказывали про песню "Moskau" "Чингиз-хана".

А мне нравілась.. очень **** актуально уже тогда било..

 

[Дядюшка УХ]

Да.
Такой вот перевод есть в инете ( это типа не марш изначально, а старинная песня как бы ,,идёт солдат по городу и т.д.,,:
Співається вона так:
«Вен ді зольдатен
дурш ді штадт марширен
Офнен ді медхен
Ді фенстер унд ді тюрен….»

І дослівне переведення російською:

«Если солдаты
По городу шагают
Девушки окна
И двери открывают

Припев:
Эй, почему? Да потому!
Эй, почему? Да потому!
Заслышав только
Schingderassa,
Bumderassasa!
Заслышав только
Schingderassa,
Bumderassasa!

Звёзды в кокардах,
Лица бородаты.
В танце целуют
Девушек солдаты.

Припев

Эй, винца покрепче,
Да кусок жаркого.
Девушки встречают
Гостя дорогого.

Припев

А на фронте рвутся
Бомбы и гранаты.
Девушки плачут
О своих солдатах!

Припев

Если солдаты
Домой с войны приходят,
Все их невесты
Давно в замужних ходят…(с)

Моргэн.На Ютубе можете послушать этот марш.

 

[Northern]

Вот что в совке умели делать качественно, так єто придумивать всякіе небиліци..
Історія из жизні.. був у мене однокласнік..його батя ходив у загранку.. ну і привіз телек японський почонток 80-х..ну ми ходілі дивувалісь на ото чудо покі він не згорів..
Так дружбан придумав байку, що тато відвіз його у японію..а там за то шо він не віддав його у ремонт у совку, йому вазу кришталеву презентували..

 

[alexdenkin]

Мовознавец?..

Всенасвітізнавець. Іксперд.

 

[Нужно подумать]

А я все время хочу молока, сырого, кипяченого ( даже пенку), пастеризованного, любого. И ничего от него не бывает, даже от прокисшего. И даже с огурцом.

И я тоже хочу - сырого, *******, с белым свежим, еще теплым хлебом.
Я бы только это пила и ела.
Но организм бунтует.

 

[Northern]

И я тоже хочу - сырого, *******, с белым свежим, еще теплым хлебом.
Я бы только это пила и ела.
Но организм бунтует.

Просіт ґорілки?..

 

[Нужно подумать]

Просіт ґорілки?..

Горілку зазвичай не вживаю.
Цікаво, що смаженої картоплі не просить, якоїсь пересоленої риби або занадто солодкого.
Тут повний збіг мізків і організму.
А молоко хоч плач - хочу до нестями. А не можу, бо землетрус усередині починається.