Выучить польский.

Aminat · 20.02.2014

Родной - украинский, потом русский, английский, итальянский. В работе приходится использовать все в равной мере. Поэтому и опасаюсь, что с польским не дотяну до требуемого уровня.

ultra77 · 20.02.2014

Aminat сказав(ла):
Родной - украинский, потом русский, английский, итальянский. В работе приходится использовать все в равной мере. Поэтому и опасаюсь, что с польским не дотяну до требуемого уровня.

Ты из какого города ? На кой черт пишешь "крыжопель"?

Aminat · 20.02.2014

ultra77 сказав(ла):
Ты из какого города ? На кой черт пишешь "крыжопель"?

З Миланщины мы. А Крыжополь не трожь - это звучит гордо. :увага:

shurass · 22.02.2014

Aminat сказав(ла):
Родной - украинский, потом русский, английский, итальянский. В работе приходится использовать все в равной мере. Поэтому и опасаюсь, что с польским не дотяну до требуемого уровня.

Если родной Украинский то с Польским особых проблем не будет...
Для меня читать польский проще чем понимать поляков на слух

(Тем более в зависимости от воеводства свой диалект

)
Могу посоветовать изучение практически любого языка не выходя из дома...

Тільки зареєстровані користувачі бачать весь контент у цьому розділі

Mashaalp · 22.02.2014

У меня бабушка полуполячка, училась в Польше в польской школе, то есть ни украинского, ни русского не знала. После того, как ее семью депортировали в Украину (она была еще юная), проживала в Западной Украине. Все ее старшие браться быстро усвоили украинский. Слов много похожих, но "западники" иногда так изъясняются непонятно... а ничего, буквально налету все схватывали. Уже через месяц они могли говорить с сотрудниками, а через полгода и вовсе строчили на украинском, после переезда в другие части Украины их семья буквально за несколько месяцев выучила русский, так как была русскоязычная среда на работе. Вынужденные условия. Мой ребенок учит польский по диску и в онлайн режиме, слова очень быстро схватываются, уже словарный запас большой, может говорить на польском. Я думаю, польский легче учить, чем английский, так что успехи будут быстрые у каждого, кто хочет его выучить.

у них там шипящие преобладают

Гость344998 · 22.02.2014

Aminat сказав(ла):
Уж который раз тебе повторяю, что в Италии нет социала,

даже в Украине есть социал...

Aminat · 27.02.2014

Выражаю запоздалую благодарность юзеру Nokiia за ссыль на чудейснейший видеокурс!

Kidler · 27.02.2014

Aminat сказав(ла):
Выражаю запоздалую благодарность юзеру Nokiia за ссыль на чудейснейший видеокурс!

а что там за ссыль??? :confused:

Aminat · 28.02.2014

Kidler сказав(ла):
а что там за ссыль???

Странно, почему исчезла из темы. Там такой добрый сериал на 15 серий 1994 года рождения.
9SK33iwH1K0

Kidler · 28.02.2014

Да, толковый программа

Aminat · 28.02.2014

Вот еще мне сегодня преподаватель посоветовала
Ybh4FDS-abA

serg690 · 01.03.2014

Насколько эффективны 2-3 недельные "Курсы польского языка в Польше"?

paganelle · 01.03.2014

Все зависит от базового уровня С нуля - совершенно неэффективны, для "полировки" среднего уровня полное погружение может быть весьма полезно.

Aminat · 01.03.2014

paganelle сказав(ла):
Все зависит от базового уровня С нуля - совершенно неэффективны, для "полировки" среднего уровня полное погружение может быть весьма полезно.

Согласна, такие курсы могут идти "бонусом" к базовой подготовке. С нуля можно нехилую панику заработать, ибо мы все ожидаем, что польский в силу обманчивой схожести с украинским - как два пальца об асфальт.

serg690 · 01.03.2014

paganelle сказав(ла):
С нуля - совершенно неэффективны

Aminat сказав(ла):
С нуля можно нехилую панику заработать, ибо мы все ожидаем, что польский в силу обманчивой схожести с украинским - как два пальца об асфальт.

Печально. Я как раз надеялся, что знание украинского поможет быстро освоить польский.

Kidler · 01.03.2014

serg690 сказав(ла):
Печально. Я как раз надеялся, что знание украинского поможет быстро освоить польский.

Не слушай её

Польский легкий.

Aminat · 01.03.2014

Kidler сказав(ла):
Не слушай её
Польский легкий.

Ты правда не делаешь ошибок в окончаниях слов и склоняешь идеально? Молчу уже о правописании.

serg690 сказав(ла):
Печально. Я как раз надеялся, что знание украинского поможет быстро освоить польский.

Безусловно поможет во многом, в тех же падежах, наример и опять же можно то, чего не знаешь интуитивно понять. Но мне лично больше мешает.

serg690 · 01.03.2014

Kidler сказав(ла):
Польский легкий.

Знаешь язык? За какое время освоил на базовом уровне?

Aminat сказав(ла):
Молчу уже о правописании.

А если отбросить правописание. Интересует за какое время можно довести знание польского до уровня "понимания и косноязычного общения"?

Сен-Тропе · 02.03.2014

Любой язык требует каждодневной работы над ним, разговорная речь появляется после погружения в языковую среду. Польский мне пошел хорошо, независимо о того, что родной язык русский,а украинский ниже среднего. Говорю, пишу, перевожу

Kidler · 02.03.2014

Aminat сказав(ла):
Ты правда не делаешь ошибок в окончаниях слов и склоняешь идеально? Молчу уже о правописании.

Безусловно поможет во многом, в тех же падежах, наример и опять же можно то, чего не знаешь интуитивно понять. Но мне лично больше мешает.

Окончания делаю правильно - ибо запомнил как склоняются по падежам, как выглядят окончания, ну а правописание - так и я и по русски пишу с ошибками.
Что это тебя назавжды забинили? ты что свои фотки без купальника показала???? :eek:

serg690 сказав(ла):
Знаешь язык? За какое время освоил на базовом уровне?

А если отбросить правописание. Интересует за какое время можно довести знание польского до уровня "понимания и косноязычного общения"?

за 2 месяца ежедневного занятия языком освоишь комуникативный уровень. То есть сможешь строить каие то не сложный предложения и понимать что тебе говорят.
Я польский изучал сам. Слушал радио+ТВ+ книги. Сейчас легче ибо есть ютуб.. Тогда не было. чтоб слышать речь попросил товарища у которого была спутниковая антенна записать мне видео кассету с польского ТВ. ее я смотрел раз 100.. выучил тогда каждую секунду из 3 часовой видео кассеты

Выучить польский.

Гость344998