Вниманию тех, кто ищет работу и рассылает резюме

[Капитан]

Вот как раз чтобы это не было проблемой соискателя, это и было написано.

Что было написано? Или Вы добавляете в вакансию приписку " резюме только на русском, ибо рекрутёр иных языков не знает и даже с государственным украинским проблемы"?

Про украинский язык Вы не поняли суть написанного.

У меня есть знакомый, сам с Донецка, прописан был там, живёт и работает в Харькове, после 2005 года принципиально перешёл во всех сферах общения на украинский язык. Как Вы думаете, чуть что, на каком языке он напишет резюме? И такая ТП с него будет ржать.

Не означает априори, но повышает вероятность отказа. Если будут два одинаковых кандидата, но один из них с семьей и детьми, то выбор будет сделан в пользу другого.

Одинаковость по собеседованию то одно, а по работе запросто может быть другое. И вы можете отсеять более толкового человека только потому, что по *****ьной американской кальке НР советуют брать незамужнюю без детей.
А потом Вы ещё наверное пытаетесь сочинить приписку чтоб в течении пары лет не выходила замуж и не беременела?

О резюме на украинском от выходцев из Донецкой области - акцент, как я понимаю, на скрытии места прописки и обучения, а не на языке оформления.

В старпосте не сказано о сокрытии места прописки, сказано с издёвкой о "донецких" и украинском языке.

 

[Guana-Guana]

Одинаковость по собеседованию то одно, а по работе запросто может быть другое. И вы можете отсеять более толкового человека только потому, что по *****ьной американской кальке НР советуют брать незамужнюю без детей.
А потом Вы ещё наверное пытаетесь сочинить приписку чтоб в течении пары лет не выходила замуж и не беременела?

Я тебе скажу, что это проблема. У нас за год две девочки ушли по беременности. Вот тут уместен сразу вопрос о детях становится. Особенно какого возраста. Иначе будет: беременна, болеет ребенок, нужно ребенка из садика забрать/отвести и прочие радости. Какой бы спец не был, бытовые проблемы убивают результативность работника.

 

[Nataly O.]

Что было написано?

Вот это:

резюме высылается на том языке, на котором написан текст вакансии

У меня есть знакомый, сам с Донецка, прописан был там, живёт и работает в Харькове, после 2005 года принципиально перешёл во всех сферах общения на украинский язык. Как Вы думаете, чуть что, на каком языке он напишет резюме?

Существуют какие-то вещи, которые статистически верны в 95% случаев, а существуют и исключения. Факт наличия исключений не отменяет правила, которые верны в 95% случаев.

 

[Guana-Guana]

В старпосте не сказано о сокрытии места прописки, сказано с издёвкой о "донецких" и украинском языке.

Допустим, понимай как хочешь:

2. Уважаемые жители Луганской и Донецкой областей, временно проживающие в Харькове, пожалуйста, не надо шифроваться, не указывая название ВУЗА и другие данные.

А почему с издевкой? Можно рассматривать ситуацию, когда руководство принципиально против соискателей из Донбасса в данной политической ситуации?

Суть темы же в том, что резюме не соответствует действительности. Это глупо и тратит время занятых людей.

 

[Капитан]

Вот это:

Ок, будем считать, что Вы постеснялись раскрыть смысл развёрнуто, а я сделал это за Вас.

 

[Aminat]

Я тебе скажу, что это проблема. У нас за год две девочки ушли по беременности. Вот тут уместен сразу вопрос о детях становится. Особенно какого возраста. Иначе будет: беременна, болеет ребенок, нужно ребенка из садика забрать/отвести и прочие радости. Какой бы спец не был, бытовые проблемы убивают результативность работника.

Окей, многоопытный дядя в вашем лице взял бы на работу такого специалиста по кадрам как ТС, с ее уровнем владения русским языком и коммуникативными навыками?

 

[Капитан]

Существуют какие-то вещи, которые статистически верны в 95% случаев, а существуют и исключения. Факт наличия исключений не отменяет правила, которые верны в 95% случаев.

))) ЧТо же это за вещи, раскройте их.

 

[Лиси4ка]

Про украинский язык Вы не поняли суть написанного.

Да всё я поняла.

Есть два варианта:
1. Тот факт, что жителям этих областей труднее устроиться на работу именно из-за их прописки секретом ни для кого не является. И люди просто пытаются показать, пусть так своеобразно, что они такие же украинцы как и жители других областей.
Вы считаете, что жители Донецкой и Луганской областей, пишут резюме на украинском надеясь, что это повысит их шансы, но Вас это "умиляет", ибо Вас не этом не проведешь и Вы с чистой совестью выбрасываете такие резюме.

2. Резюме на украинском написаны ****амотно и Вас "умиляет" именно это. Школьного уровня украинского вполне достаточно для написания резюме без ошибок. А если человек безграмотно пишет на украинском, это абсолютно не означает, что на русском он напишет лучше. Если уж на то пошло, то грамматика русского языка сложнее.
И в таком случае, думаю, "привязка" к областям некорректна.

Если мои предположения не верны, разъясните, что Вы имеете в виду под вторым пунктом

 

[Nataly O.]

))) ЧТо же это за вещи, раскройте их.

Я так понимаю, последний год Вы находились в анабиозе))

 

[Лиси4ка]

А почему с издевкой? Можно рассматривать ситуацию, когда руководство принципиально против соискателей из Донбасса в данной политической ситуации?

Вы прочли только первую часть пункта? Издевка во фразе "умиляет резюме на украинском"

 

[Капитан]

Я так понимаю, последний год Вы находились в анабиозе))

Верх прозорливости. И ещё я живу на Плутоне.
Это планета такая, еси чо.

Вы прочли только первую часть пункта? Издевка во фразе "умиляет резюме на украинском"

ему это не надо. надо только оправдать ТСку.

 

[Nataly O.]

Да всё я поняла.

Есть два варианта:
1. Тот факт, что жителям этих областей труднее устроиться на работу именно из-за их прописки секретом ни для кого не является. И люди просто пытаются показать, пусть так своеобразно, что они такие же украинцы как и жители других областей.
Вы считаете, что жители Донецкой и Луганской областей, пишут резюме на украинском надеясь, что это повысит их шансы, но Вас это "умиляет", ибо Вас не этом не проведешь и Вы с чистой совестью выбрасываете такие резюме.

2. Резюме на украинском написаны ****амотно и Вас "умиляет" именно это. Школьного уровня украинского вполне достаточно для написания резюме без ошибок. А если человек безграмотно пишет на украинском, это абсолютно не означает, что на русском он напишет лучше. Если уж на то пошло, то грамматика русского языка сложнее.
И в таком случае, думаю, "привязка" к областям некорректна.

Если мои предположения не верны, разъясните, что Вы имеете в виду под вторым пунктом

Первый вариант, если убрать излишний эмоциональный окрас.
Вопрос грамотности при написании резюме - это отдельная тема.

 

[Happytoshka]

Часто замужние женщины говорят на собеседовании, что готовы к командировкам, а потом оказывается, что муж запрещает ездить в командировки или не может по семейным обстоятельствам.

У одной моей знакомой (незамужней и без детей, кстати) был такой случай- устроилась на работу с обязательным условием со своей стороны- никаких командировок. Прошло время и тут ей- собирайся, поедешь. А вы тут трете про враньё со стороны соискателей

 

[Anděl]

В нашей фирме, если человек хочет устроится из Украины или России мне присылают резюме. Обычно, если человек пишет что согласен только на один тип работы то это резюме дальше не читаю

 

[Лиси4ка]

Первый вариант, если убрать излишний эмоциональный окрас.
Вопрос грамотности при написании резюме - это отдельная тема.

Так я и думала.
Эмоционального окраса не было бы без Вашей фразы про "умиление".

А так, хочется Вам пожелать, чтобы Вам пришлось писать резюме на в какую-нибудь львовскую фирму, а местные рекрутеры "умилялись резюме выходца из Харькова, написанному на украинском языке"

 

[Aminat]

"умиляет резюме на украинском"

Стартпост ТС в переводе на ее неродной русский язык (ибо над родной речью, люди, нанятые для коммуникаций с потенциальными соискателями, так не издеваются) звучит примерно так:
"Привет неудачники. Ну что, разрешите представиться, я - вершитель судеб - эйчар менеджер. Сама не знаю как я там оказалась на этой должности, но раз уж так получилось, то я даже потратила немного моего драгоценного времени на прочтение некоторых профильных статей в этом, ну как его.. "гугеле". Итак, теперь я опытный спец, но кроме меня об этом почти никто не знает (лохи, которые попытались попасть ко мне на собеседование, не в счет - это была лишь разминка), поэтому я решила объявить об этом на ХФ, ну а где же еще? Што, существуют профильные ресурсы? - не, не слышала..
Епт, эти хомяки еще и сопротивляются - ваще уже, ну тууупыые..."

 

[Guana-Guana]

Окей, многоопытный дядя в вашем лице взял бы на работу такого специалиста по кадрам как ТС, с ее уровнем владения русским языком и коммуникативными навыками?

При чем здесь трудоустройство ТС? Хочешь похуисосить ТС - обращайся непосредственно к ней. Чем я тебе помочь в этом вопросе могу?

 

[vaarenik]

Стартпост ТС в переводе на ее неродной русский язык (ибо над родной речью, люди, нанятые для коммуникаций с потенциальными соискателями, так не издеваются) звучит примерно так:
"Привет неудачники. Ну что, разрешите представиться, я - вершитель судеб - эйчар менеджер. Сама не знаю как я там оказалась на этой должности, но раз уж так получилось, то я даже потратила немного моего драгоценного времени на прочтение некоторых профильных статей в этом, ну как его.. "гугеле". Итак, теперь я опытный спец, но кроме меня об этом почти никто не знает (лохи, которые попытались попасть ко мне на собеседование не в счет - это была лишь разминка), поэтому я решила объявить об этом на ХФ, ну а где же еще? Што, существуют профильные ресурсы? - не, не слышала..
Епт, эти хомяки еще и сопротивляются - ваще уже, ну тууупыые..."

 

[Guana-Guana]

Так я и думала.
Эмоционального окраса не было бы без Вашей фразы про "умиление".

А так, хочется Вам пожелать, чтобы Вам пришлось писать резюме на в какую-нибудь львовскую фирму, а местные рекрутеры "умилялись резюме выходца из Харькова, написанному на украинском языке"

***, логично, что нужно подстраивать свое резюме под конкретного работодателя. Все же объяснили по этому вопросу: при размещении вакансии на русском, пиши на русском. При размещении на английском - пиши на английском.

 

[Aminat]

При чем здесь трудоустройство ТС?

Хз, вроде обсуждали скиллз эйчара, написавшего сей манифест. Но ответ твой мне понятен.

***, логично, что нужно подстраивать свое резюме под конкретного работодателя. Все же объяснили по этому вопросу: при размещении вакансии на русском, пиши на русском. При размещении на английском - пиши на английском.

Мне кажется, ты из тех "работодателей", у которых сотрудники по уровню на ТС похожи.
Открою тебе страшную тайну: мало кто из спецов будет переписывать резюме по корявому запросу криворукого эйчара.