Граждане, постящие сюда чтопопало, читайте первую страницу темы. Речь идет о том, что в украинском языке сейчас появились новые слова (полонизмы, как выразился автор), введены новые правила и т.д., что укр. язык превращается в польский и то, что сейчас пытаются "навязать" - укр. языком не является. Это суть темы, для тех, кто не понял или не вчитывался о чем речь.
Дальше, между щирым 100% украинцем Макскитом и мною, на 50% щирою украинкою (на 50 - русской) завязалась дискуссия. М. считает, что автор прав. Я считаю, что не совсем. Т.к. те новшества, которые как приходят так и уходят из языка, главным образом приживаются, если их одобрило большинство носителей этого языка, т.е. тех, кто на нем ПОСТОЯННО говорит( в рабочей и бытовой обстановке), читает, пишет и т.д. - одним словом активно использует. Причем, некоторые слова, "полонизмы" как их назвал автор топика- хотя на самом деле могут быть и германизмами и американизмами и т.п. - не являются новыми, а давно уже употреблялись на западной Украине и вне Украины украиноязычним населением США, Канады, Бразилии и т.п. Некоторые правила, которые сейчас приняли - склонять те слова, которые в русском языке не склоняются (кино, пальто и т.п.) - опять же я считаю вполне органично вписываются в украинскую речь. Я с детсва слышала в селах говорили "кина не будэ", это не потому, что люди неграмотные, а т.к. это НОРМА для украинского языка - склонять существительные, и чхали они тогда на ту норму языка, которая существовала и была привнесена из русского языка. Так что сейчас то, что и так существовало и проговаривалось в языке, утвердили как норму. Это по теме.
По поводу обиженных русскиех, евреев и пр.
Я считаю и продолжаю это утверждать, что влазить в ГРАММАТИЧЕСКИЕ, ОРФОГРАФИЧЕСКИЕ и пр. ФИЛИЛОГИЧЕСКИЕ вопросы языка имеют право в 1-ю очередь АКТИВНЫЕ НОСИТЕЛИ ЯЗЫКА (я уже писала, что это люди практически постоянно на нем говорящиЕ, читающие и пишущие), во 2-ю очередь филологи-украинисты. Естественно, что активными носителями языка являются УКРАИНЦЫ (не как граждане страны -по паспорту), а по роже, т.е. по родителям, по традициям, культуре и т.д. ит.п. А граждане Украины других национальностей (евреи, русские и др.) естественно таковыми носителями языка не являются, и их мнение по этому поводу можно выслушать разве что в 10-ю или 20-ю очередь. Себя я считаю вправе высказываться по этому поводу, т.к укр. язык у меня в активе на где-то на 30% .
Опять же, если еврей, негр китаец, русский является активным носителем укр. языка (что даже статистичеки не подтверждается в Украине), то ради бога, пусть возмущается/принимает/не принимает эти новые правила и изменения в языке.
Ну а на счет ХТЗ - что у меня не может быть собственного мнения по этому поводу?
P.S. Не сильно кипятитесь русскоязычное население, скоро вы будете говорить ПРЕВЕД, КАГ ДЕЛА и т.д.