Статус:
Offline
Реєстрація: 06.10.2008
Повідом.: 4592
Реєстрація: 06.10.2008
Повідом.: 4592
Пусть каждый говорит на том языке, на котором ему удобно, на котором он мыслит и на котором ему снятся сны.
А если знаешь несколько языков - то тебе только плюс! Я в советском детстве пытался читать книжки на болгарском и польском, хотя их автором был писатель из Эстонии - Эно Рауд, например. Хоббита прочитал на украинском, как и Юрия Логвина. Т.к. небыло другого Хоббита под рукой, а Логвин писал на украинском.) Но при этом я думаю и разговариваю на великом и могучем, т.к. это мой родной язык, язык моего города Харькова, моих близких.
Был в Бирме несколько лет назад, познакомился с полячкой, живущей в Англии. Так я понимал ее больше, когда она говорила по-польски, а не по английски. Главное не превращаться в зомбированных марионеток и не думать, что если поменять правый носок на левый - они станут чище. А будущее - за китайским языком!
А если знаешь несколько языков - то тебе только плюс! Я в советском детстве пытался читать книжки на болгарском и польском, хотя их автором был писатель из Эстонии - Эно Рауд, например. Хоббита прочитал на украинском, как и Юрия Логвина. Т.к. небыло другого Хоббита под рукой, а Логвин писал на украинском.) Но при этом я думаю и разговариваю на великом и могучем, т.к. это мой родной язык, язык моего города Харькова, моих близких.
Был в Бирме несколько лет назад, познакомился с полячкой, живущей в Англии. Так я понимал ее больше, когда она говорила по-польски, а не по английски. Главное не превращаться в зомбированных марионеток и не думать, что если поменять правый носок на левый - они станут чище. А будущее - за китайским языком!