alex444
staff (вахтьор)
Статус: Офлайн
Реєстрація: 12.09.2007
Повідом.: 41780
Адреса: м.Харків
Реєстрація: 12.09.2007
Повідом.: 41780
Адреса: м.Харків

шо-шо??? начитался ****ковской вики?вообще-то США были против, а их президент Буш лично просил "не разваливаться" и убеждал, что надо остаться в едином союзе и тогда наступит счастье..., так что не особо похоже "на весь мир поддерживал". https://ru.wikipedia.org/wiki/Котлета_по-киевски_(речь)
гуглоперевод той самой статьи в WP, на которую ****ки ссылаются (в твоей ссылке):
Вернувшись на прошлой неделе в Киев во время европейского турне с целью мобилизации поддержки предвыборной кампании своего сына, г-н Буш заявил, что и украинцы, и западная пресса не поняли его точку зрения.
Послание, которое он хотел донести, состояло в том, что украинцы не должны делать «что-то глупое», сказал он. «Если бы ваши лидеры не действовали умно, то последовали бы репрессии» со стороны Москвы.
Г-н Буш рассказал аудитории студентов и других приглашенных гостей, что Вашингтон почувствовал «чувство облегчения», когда 90 процентов украинцев проголосовали за независимость. «То, что произошло 13 лет назад, ознаменовало новую, полную надежд главу для человечества», — сказал он.
оригинал
⚠ Тільки зареєстровані користувачі бачать весь контент та не бачать рекламу.
Back in Kiev last week during a European tour to raise support for his son’s re-election campaign, Mr. Bush insisted that both Ukrainians and the Western press had missed his point.
The message he had wanted to send was that Ukrainians should not do “something stupid,” he said. “If your leaders hadn’t acted smartly, there would have been a crackdown” from Moscow.
Mr. Bush told an audience of students and other invited guests that Washington had felt a “sense of relief” when 90 percent of Ukrainians voted for independence. “What transpired 13 years ago marked a new, hopeful chapter for mankind,” he said.
тобто всё прямо наоборот - а не то, что рф-ики тебе наврали в своей вики. Таки полезно читать то, на что пропагандоны ссылаются, а не слушать их "пересказ с враньём" :/
Останнє редагування: