Статус: Офлайн
Реєстрація: 17.03.2009
Повідом.: 24932
Реєстрація: 17.03.2009
Повідом.: 24932
Да это все понятно. Но согласитесь, требования к интернет изданиям и вообще обиходной речи, и к тем же телеведущим - разные. Мы используем слово "ксерокс", как обозначение аппарата для копирования. Но это же не значит, что это правильно и что так нужно говорить в официальных выступлениях ??? Иначе, давайте использовать в этих выступлениях жаргоны и милиционеров называть "ментами", ведь так людям будет понятней...И т.д.
Я думаю, что к телеведущим требования должны быть не более, чем к любым журналистам. И не считаю использование слова "гвинтокрил" жаргонным. Слово вполне понятно и прилично. И не очень отличается по фонетике от "винтокрыл" в русском.