Словарик харьковского суржика и сленга

[Tom Sawyer]

"Геморроев труда" - ст.м. Героев Труда.

 

[Tom Sawyer]

Шатиловка - район с самыми дорогими хатами/домами в Харькове.

 

[Greedged]

Полтинник - школа №50 на П.Поле (может её уже давно и нет).

а так же пр. 50 лет СССР и пр. 50 лет ВЛКСМ в зависимости от твоего местоположения на момент произнесения

 

[Greedged]

Я помню название Шайба.

Шайбой называли круглый обещественный туалет, который стоял напртив универмага "Украина"
Граница - институт ПТИМАШ на пр. 50 лет ВЛКСМ

 

[Capricorn]

2 dimas

где тут сленг или суржик???
ЮЖД - это вроде бы как аббревиатура, и имеет отношение не только к Харькову...

когда тебя отправят на "ЮЖД", а в метро будет только "Південній вокзал"?
однажды я втолкнулся в метро на ХТЗ с приезжим россиянином. Он просил меня как на Гертруда проехать. Ну я и сказал, до Советской там на исторический и дальше. Он отошел, посмотрел схему, вернулся и говорит: "А на плане Советской нет"

 

[Capricorn]

это пешеходная дорожка в посадке межу госпромом и Правды - там летние кафе обычно стоят. только уверен я где-то на 90% -)

не понимаю
это там где сейчас Буфет? или от пр. Ленина и наверх к г-це Харьков? (так там вроде нет кафешек никаких)

 

[Capricorn]

Шайбой называли круглый обещественный туалет, который стоял напртив универмага "Украина"
Граница - институт ПТИМАШ на пр. 50 лет ВЛКСМ

а в ХАИ Шаубой называют цифру 2

 

[m i c]

стометровка на госпроме...

Я конечно не знаток панелей, но по-моему, стометровка это на Розы Люксембург. От спорт дуэта (бывший военторг), дальше мимо Динамо и ТЦ Корона. Во всяком случае вечерами там до сих пор стоят девченки. По две-три, а рядом метрах в 5 машинка, и так через кажые 10 метров

 

[notna]

не понимаю
это там где сейчас Буфет? или от пр. Ленина и наверх к г-це Харьков? (так там вроде нет кафешек никаких)

Ага, там где счас круглогодичный буфет - вот практически от него и до Ленина

 

[mega]

Харьковский Университет Ядерной Кибернетики
че-то вспомнилось...

 

[notna]

Я конечно не знаток панелей, но по-моему, стометровка это на Розы Люксембург. От спорт дуэта (бывший военторг), дальше мимо Динамо и ТЦ Корона. Во всяком случае вечерами там до сих пор стоят девченки. По две-три, а рядом метрах в 5 машинка, и так через кажые 10 метров

Значит, их аж две-)) но с разными функциями !

 

[Tom Sawyer]

Ещё есть "Сгоревший Московский" - ныне магазин Сильпо на Широнинцев.

 

[BEN]

Бухенвальд - столовая возле общежития ХИСИ на ул. Артёма.

 

[Velvon]

Приятно что кто-то еще помнит старые названия.
Кстати, шайбой называют еще и кафе "Зустрич" на перекрестке ул. 23 Августа и ул. Отакара Яроша (возле канатки).

Но я не об этом... Почему-то никто не помнит старого названия небезызвестной 15й больницы. Сейчас-то она "пятнашка" или просто "психушка", но у нее есть более интересное название - Сабурка (или Соборка). Просто в этом здании было имение помещика Сабурова, в котром в последствии сделали больницу. Отсюда и Сабурка.

А названия районов все время меняются. И как правило таксистами (поля, трактора, струя, пески, и пр.) или местной сявотой (крест, пятак, старуха, и пр.) Кстати говоря, районы алексеевки и до сих пор называют по последней цифре микрорайона (шестой, седьмой, восьмой, девятый - 336, 337, 338, 339...)

 

[CaloeD]

Пенис-центр - дворец детского творчества на пр. Тракторосторителей в парке Победы

Да, нравы смягчились. Когда я в том районе жил, его называли ДК Зал%па

 

[poni]

А я вспомнинаю чисто Салтовские названия:
Московский (ун-г)
Украина (тоже ун-г)
Мавзолей
Салтовское ( в см. шоссе)
8-й (хлебзавод)
Сгоревший Московский был (сама видела как горел)
Европа (рынок на Герторуда)
Ужвий (улица)
Солли - (рынок овощной+радио на Греторуда)
И, конечно, там же Кутузовский (магазин)
Океан
Околица

ну и микрорайоны...

Я вот жила на 524, рядом были 522, 531...
И всех так и меряли - кто в каком м-рне живет.

 

[Longer]

Солдат - памятник на углу пр. Ленина и ул. 23-го августа
Пески - р-н Салтовки ограничений ул. Гер. Труда, ул. Барабашова, ул. Ак. Павлова и ул. Блюхера

Ещё солдата называют Алёша.

 

[Longer]

и, наконец, что меня просто убивает:

АПОЛОННИК!!!!!!!!!!!!! (в смысле поварёжка)

Кто это слово придумал????

Что такое "поварёжка", я понятия не имею, а вот руское слово "половник" переводится на украинский "ополоник".

А дуршлаг - друшляк.

 

[CaloeD]

Ну да... ох как мы с 524 воевали))

 

[mega]

Посилання видалено - Хаёвский энциклопедический словарь

Шара в ХАИ!!!!!!!!
В смысле памятник шаре. Говорят, если подержатся за него перед экзаменом и загадать желание (естессно, связанное с этим самым экзаменом), это желание сбывается! Пробовала - помогает Причем не только хаёвцам