Змінюй хід війни! Допомагай ЗСУ!

Шо там в Израиле?

  • Автор теми Автор теми Aksev
  • Дата створення Дата створення
Юлга7 сказав(ла):
А что, у блюстителей русского языка все еще болит душа из-за неправильного произношения исконно русского слова ЛЕЙЗЕР? Какой ужас ?
Да я на иврите говорю больше лет, чем на русском. И, кстати, стараюсь ВООБЩЕ на русском не говорить. За пределами дома - иврит, с мужем - русский вперемешку (о, ужас!!) с ивритом, с детьми или друзьями - иврит. Фильмы - на английском или иврите. Вот только книги на русском, увы, приходится читать.
Зато за границей - по-русски на людях НИ СЛОВА. Просто потому что СТЫДНО. В жизни никто никогда за русских нас не принимал.
Дети русский понимают, говорят, могут прочитать небольшие фразы и написать основные слова. Все.
Родной язык, слава богу, иврит и английский практически на уровне родного. Дочь + разговорный французский и довольно сносный арабский (ругается по-арабски ну просто блестяще ?)
Натисніть, щоб розгорнути...
Просто вы начали забывать русский язык, и вам помогают его вспомнить! По-доброму пока что, заметьте!

Qanzaz сказав(ла):
Когда русскоговорящие люди за границей начинают забывать свой родной язык, ото тоска-печаль.
Натисніть, щоб розгорнути...

Qanzaz сказав(ла):
Смотрю некоторых русскоязычных блогеров из США на Ютуб. Забывают свой родной язык
Натисніть, щоб розгорнути...
 
 
Стало известно имя еврейского офицера ЦАХАЛ, специалиста, исследующего подземные ходы ХАМАСа и составляющего карты подземелий. Его зовут Марк Шейдер. По слухам, это приятель агента МОССАД Эли Коптера, из-за которого погиб бывший президент Ирана.
 
Дмитрий Засядько сказав(ла):
Стало известно имя еврейского офицера ЦАХАЛ, специалиста, исследующего подземные ходы ХАМАСа и составляющего карты подземелий. Его зовут Марк Шейдер. По слухам, это приятель агента МОССАД Эли Коптера, из-за которого погиб бывший президент Ирана.
Натисніть, щоб розгорнути...
Стали известны еще имена наших тайных агентов. Это Ави Рон, Тиль Медуяк и Амит Накеш.
 
Дмитрий Засядько сказав(ла):
Стало известно имя еврейского офицера ЦАХАЛ, специалиста, исследующего подземные ходы ХАМАСа и составляющего карты подземелий. Его зовут Марк Шейдер. По слухам, это приятель агента МОССАД Эли Коптера, из-за которого погиб бывший президент Ирана.
Натисніть, щоб розгорнути...
А чертежи этих ходов картографируют Рейс Федер и Кульман.
 
Это старые советские шутки - нет такого слова, которое не может быть еврейской фамилией. ?
А вот то, что я перечислила выше - это актуально, гениально и популярно у нас сегодня, просто блеск, идеальная игра слов.
Могу перевести ?
 
Юлга7 сказав(ла):
Стали известны еще имена наших тайных агентов. Это Ави Рон, Тиль Медуяк и Амит Накеш.
Натисніть, щоб розгорнути...
А приказы им всем отдаёт Хатуль Матан.

Уверен что иранские спецслужбы бегают с этим списком по Тегерану и ищут этих людей.
 
Юлга7 сказав(ла):
Ави Рон
Натисніть, щоб розгорнути...
Авирон - таблетки от вирусов
⚠ Тільки зареєстровані користувачі бачать весь контент та не бачать рекламу.

Авирон (фр. aviron) — французское слово, обозначающее «весло», «гребной спорт» или «гребля». Используется в названиях спортивных клубов Франции
Авирон (Авирам; Абирам)[1] — библейский ветхозаветный персонаж. Убит богом за "наезды" на Моисея.

Тиль Медуяк - «высокоточная ракета» на иврите.

Амит Накеш - переиначеное слово «hamitnakesh», что означает «ликвидатор»
 
Нужно подумать сказав(ла):
Хатуль - это кот. А вот какой, не пойму.
Натисніть, щоб розгорнути...
На самом деле Мадан.

Хатуль Мадан это "Кот Учёный", из "Лукоморья" Пушкина.

Когда то был анекдот из реальной жизни в Израиле:

⚠ Тільки зареєстровані користувачі бачать весь контент та не бачать рекламу.


1722961203364.png
 
Главное, это русскоязычным не ходить в благотворительные столовые. А то на вывеске одно, а внутри - кормят. Разрыв парадигмы будет.
 
Ви повинні увійти або зареєструватися, щоб відповісти.
Назад
Зверху Знизу