Ливия
Л
Так, батюшка, вы, я полагаю, Таташу хотели в пруд-с?
- Что?... Как?...
Глаза Раскольникова вдруг забегали:
- Я-с... Я-с.... Сударь, что вы себе позволяете?...
Голос его сорвался.
- Я... вчера.... Димоксу писал-с... об ужасных модераторах... Весь вечер,... Да-с!
- Ну-ну... Не надо так волноваться.... Что такого?... Хотели Таташу в пруд-с... Обыкновенное дело.
Раскольников вскочил.
- Я не хотел! Я вчера и купцу Сокольникову сказал - "Обитель зла" дрянь! Сущая дрянь! И голосовать "за" там не хотел... Случайно получилось-с!
- Хотели!...
Раскольников побледнел и прошептал чуть слышно:
- Я-с?...
- Да-с! Вы-с! Вы, сударь мой, и хотели-с!...
Мне, кстати, больше нравится вариант "ящик Пандоры"
.



. Тут бы что-то из серии "стенка на стенку и все в гомне", вот это по нашему по хохляцки
.