Вариант прокопать тоннель под Победы и автозвуком с Ахсарова к окружной, который будет постоянно затапливать выезжающих в Дергачи Ахсаровцев

(шутка).
Если конструктивно, то как вариант можно просто сделать разрыв шире и разрешить разворот по малому радиусу. В таком случае никаких разночтений - разворачивающийся пропускает Ахсаровцев, которые уже движутся по главной.
Hазночтений не будет, потому как думать Победовцы явно больше приучены.
А на случай возвращающихся обратно Ахсаровцев клумбы поставить, чтобы не ездили по перекрестку как по стадиону (после общения и разъездов на перекрестке не сомневаюсь, что некоторые из них это могут).