Змінюй хід війни! Допомагай ЗСУ!

Проблемы с терминологией

  • Автор теми Автор теми UR3LFV
  • Дата створення Дата створення
спецом для того, кто радиоэлектронику не в состоянии отличить от электротехники.

на английском электрическая схема звучит как "Circuit diagram". а перевод дословный звучит как "схема круговорота". Никаких цепей - совершенно иной принцип видения свойств электричества - наука о том как протекает ток, а не о наборе деталек встречно/параллельно/последовательно подключенных в некую "цепь".

или вы будете спорить что основы электричества, электротехники, радиоэлектроники, вычислительной техники полностью созданы на английском и передраны великоросами так, чтоб плагиат был не заметен на первый взгляд?
я даже знаю как это будет звучать: несуществующие англы срисовали у великих росов все их достижения!:D
может оспорите труды Эдисона и Теслы, которые работали в США и общались на Английском языке?

следовательно - не правда ли что Украинское "електричне коло" ближе к оригинальному "круговороту"?;)

З.Ы. ну як, понюхали ***?:D
З.З.Ы. и всетаки денег у вас нет, нищеброд хороший, - тюнингуйте свой миг-15 и не выебуйтесь - пример Гагарина вам цель.:yahoo:
 
...Есть понятие "ланцюг" - но это цепь из металлических колец, на которые укры сажают Бобика во дворе или быка в поле...
Зачем же так издеваться над Бобиком. Давайте уж быть честными до конца - они сажают на ланцюг Сирка!

...З.Ы. ну як, понюхали ***?:D
Раз уж такая тема пошла, то от ненавистного русского языка нужно уходить и в сфере матов. Что это такое? Соловъйина мова и вдруг разбавлена грубым хуем?! Нужно срочно придумать свой истинно украинский, козацькый пэрэклад. Ведь на самом деле это очень важная и нужная тема. Без нее не видать украине эуроинтеграции, экономической безопасности и всеобщего благоденствия в вышыванках.

Как шчыри наци-свидомиты думают - как называется украинский ***?
 
на английском электрическая схема звучит как "Circuit diagram". а перевод дословный звучит как "схема круговорота".
Покрученные оранжоидизмом мозги реши полезть в незнакомую тему, но мы их выпрямим.

Я не стал лазить в словари, полез в
⚠ Тільки зареєстровані користувачі бачать весь контент та не бачать рекламу.
.
И вот как он перевел слово circuit:
Основной перевод:
цепь
Альтернативы:
схема
цепь
контур

кругооборот
цикл
сеть
округ
циркуляция
окружность
линия связи
длина окружности
район
участок
судебный округ
объезд
выездная сессия суда
барристеры
круговая поездка
выездная судебная сессия
совокупность известных операций
круговое обращение
лига спортивных команд
ассоциация спортивных команд
Английский язык - один из самых бедных языков мира, потому одно его слово в зависимости от контекста имеет несколько значений. Я выделил те варианты перевода, которые относятся к электротехнике.
Так дорогой мой, что бы заниматься переводом технической литературы, надо знать не только язык, но и сам предмет перевода. Твой "Circuit diagram", в контексте электротехники переводится как "электрическая схема" или "схема контура" или "схема цепи".

"Схема круговорота" тоже может быть - но уже в контексте биологической пищевой цепочки, географического круговорота воды в природе или же банально - схемы циркуляции воды, скажем в теплосетях - т.е. в контексте сантехническом.:) Это ж надо так наслушаться быкомовного *****изора, что бы забыть все на свете и обозвать электрическую цепь круговоротом:іржач::іржач::іржач:

следовательно - не правда ли что Украинское "електричне коло" ближе к оригинальному "круговороту"?;)
Если бы господин ****ун хоть чуть-чуть знал электротехнику, что электрическая цепь - это цепь, или на худой конец - контур, но никак не круговорот:D

Ну а в быдлячей мове "коло" - это просто круг. Если угодно - рисунок круга, даже не окружность (такого понятия в быдлячке тоже нет). Коло нарисует Сирко, если будет ходить на ланцюге вокруг будки:іржач:

Быдлячая мова никоим образом не дает представления своим колом о понятии электрического контура, контура систем отопления или иных видов циркуляции теплоносителя, а тем более биологической пищевой цепочки:) Да - вот поймал себя на мысли - в быдлячей мове нет понятия "круговорот" вообще.

Так шо господин Спиздевши получает по экзамену 2 и отправляется на Майдан трубить о величии быкомовы:D В другие времена ты отправился бы в армию - там бы тебе быстро мозг вылечили:D

Есть правда третий вариант: подучи матчасть и приходи завтра на пересдачу. Тебе, как особо одаренному даю один и тот же билет:
1. Электротехника. Развитие, история. Бортовые системы F-16 и МиГ-31.
2. Стрелковое ******. Развитие в середине ХХ века. STG-44 и АК-47.

В ваших занятиях электротехникой рекомендую пользоваться языком механики Ньютона, математики Лобачевского, но никак не языком сельского *****.
 
Останнє редагування:
или вы будете спорить что основы электричества, электротехники, радиоэлектроники, вычислительной техники полностью созданы на английском и передраны великоросами так, чтоб плагиат был не заметен на первый взгляд?
Георг Симон Ом - немец
Андре-Мари Ампер - француз
Алесса́ндро Джуз ппе Анто́нио Анаста́сио Во́льта - итальянец
Шарль Огюсте́н де Куло́н - француз
Гульельмо Марко́ни - итальянец
Алекса́ндр Степа́нович Попо́в - русский
Ни́кола Те́сла - то ли серб, то ли хорват. авро-венгр, короче
Проще говоря, то, что ты *****нул про исключительно английский приоритет показывает твою некомпетентность и преклонение перед англоязычными гражданами.
Кстати, Эйнштейн тоже - немецкий еврей, если что

может оспорите труды Эдисона и Теслы, которые работали в США и общались на Английском языке?
Если Тесла - американец, то Нобель и Сименс - русские :D


Как шчыри наци-свидомиты думают - как называется украинский ***?
пiпiрка
 
:D есть еще вариант "цюцюрка".

Хм, а как же быть с классификацией? Думается что пипирка-цюцюрка - это нечто..ну как бы это сказать...небольшое и незначительное. А вот если *** - 40 см? Как его описать на быкомове?:іржач: Пипирка будет звучать весьма скромно))

З.Ы. ну як, понюхали ***?:D
Цюцюрку не только нюхает но и сосет ты и твой народ на заработках в Польше:)
 
0OamuL8FNo0

Предлагаю на этой позитивной ноте угомониться, и закрыть нахрен эту бредовую тему.
 
Коло - это круг или окружность? Как по-украински круг и окружность будет?

Если у тебя проблемы со знанием языка на уровне бытовых понятий,как ты можешь споритьо технической терминологии? Может проблемы с терминами существуют (для тебя) потому что ты их незнаешь,а не потому что их нет?
 
Если у тебя проблемы со знанием языка на уровне бытовых понятий,как ты можешь споритьо технической терминологии? Может проблемы с терминами существуют (для тебя) потому что ты их незнаешь,а не потому что их нет?
Да прав он. Фигня это коло - высосанный из пальца термин. В 80-90х годах читал несколько книг по электронике на мове. Был там и струм и опир, но никакого кола там и близко не было. Это коло - термин из той же области, что и **** - никогда не слышал от украинцев такого украинского слова, но теперь в пику русскому языку его возвели в культ..
 
Ну а в быдлячей мове "коло" - это просто круг. Если угодно - рисунок круга, даже не окружность (такого понятия в быдлячке тоже нет). Коло нарисует Сирко, если будет ходить на ланцюге вокруг будки:іржач:

Быдлячая мова никоим образом не дает представления своим колом о понятии электрического контура, контура систем отопления или иных видов циркуляции теплоносителя, а тем более биологической пищевой цепочки:) Да - вот поймал себя на мысли - в быдлячей мове нет понятия "круговорот" вообще.
Не знаю, як в бидлячій, а в українській мові "коло" - в російській мові "окружность", "круг" - "круг", "кругообіг" - "круговорот".
 
Если у тебя проблемы со знанием языка на уровне бытовых понятий,как ты можешь споритьо технической терминологии? Может проблемы с терминами существуют (для тебя) потому что ты их незнаешь,а не потому что их нет?
Ну так давай, жги. Просвети меня
 
Если у тебя проблемы со знанием языка на уровне бытовых понятий,как ты можешь споритьо технической терминологии? Может проблемы с терминами существуют (для тебя) потому что ты их незнаешь,а не потому что их нет?
ну ты чувак не прав.
круг и окружность--понятия геометрии,если че.А не только, как ты говоришь, бытовуха.
:D
А терминология,на то и терминология,что обычный человек не интересующийся какой-либо областью науки тебе никогда не переведет со смыслом твои термины на свой родной язык.Он то и слов таких не слышал.надо ему триста лет ваши сверхтекучести,нано-структуры с запрещенными зонами всякими.Для такого человека --это чето неведом-закрученное.
Это для пары русско-украинский справедливо.
С иностранными все на много пичальние. Особенно если переводом занимается филолох *****.:D
 
нет,просто если в той же германии за установку ветряка государство еще и приплатит и бонусов насует,то в нашей стране все с точностью да наоборот.
само производство солнечных батарей дело довольно затратное.Тем более если еще и с нуля все производство строить.
Окей. Сколько килоВатт сможет выработать солнечная батарея размером 3*3 метра.ну так ,для примера.
Вы говорите в развитии,так и сейчас это не производительный источник Энергии,не смотря даже на нынешние разработки в этой области. Ветряки в наших реалиях не выгодны в некоторых областях.отсутствие необходимой силы ветров,знаете ли..
Вы получили энергию,но вам нужен транс(много стоит) и аккумулятор --тоже дороговатое счастье(а это в своем составе все равно кака)и все это хозяйство должно быть тоже не маленькое.или вы свет хотите видеть только днем и только при солнечной погоде?
В Україні ще при Кучмі була прийнята програма по введенню енергозберігаючих технологій. Нового подиху ця програма отримала при Ющенко. Однак політична нестабільність та економічна криза звела наразі все до нуля. Знаю були проекти законодавчих актів, в яких йшлося про пільги для альтернативщіків, а також державні гарантії. Закупівля енергії у них мала вестися по збільшеним розцінкам. Чи встигли прийняти ці акти нажаль не маю інформації, а шукати на сайтах державних установ трішки ліньки.
Проте доводиться досить часто спілкуватися з іноземними промисловцями. Іноземні промисловці вже на повну використовують альтернативку. Один з німецьких верстатобудівельників вже на 40% використовує на виробництві альтернативну енергію ( як сонячну так і вітер). Що таке виробництво ви, сподіваюсь, розумієте? Це дуже багато верстатів, що споживають цілі сотні кіловат електрики. А в німців ще й ручна праця мінімізована. Вони кругом використовують усілякі маніпулятори та робототехніку. І ті ж німці досить скептично відносяться до своїх атомних станцій. Їх би й сьогодні закрили, але дійсно досить важко за мить все перевести на альтернативку… Але вони впевнено крокують в цьому напрямку. Японці Фукусімою їх підштовхнули.
А в наш, чи то в Луцьку, чи в Володимирі на вуличних ліхтарях стали використовувати сонячні панелі. Місто стало економити на електриці. Так що й в нас є рух… Його просто потрібно підтримувати не тільки законодавчо, а й морально…
А папери… Папери є в усіх країнах. В нас дійсно рівень корумпованості та хабарництва дуже «допомагає» бізнесу. Але в усякому разі без паперів нікуди. Навіть без хабарництва та корумпованості їх доведеться оформляти. І цей процес не завжди буде швидким…
ну для начала не вас не нас там не было,местную прессу не читывали,а то что пишут в новостных интернациональных изданиях ...сказками тоже могут быть не слабыми.
Единственное,что в таких государствах это как в одной известной фразе
"Чисто не там где не *****но и не там где *****но и убирают,а там где не **** и убирают".
Нас можливо й не було, але ж люди були. Ніколи не чув про поганий стан екології в Швейцарії. Хоча там дуже розвинена промисловість. В рази краще і більше за Україну. І да, дійсно, вони там навчилися не ****и де попало.
А у нас с давних времен так привыкли.Моя хата с краю.Ну итог немного очевиден.
А ось це відверта брехня. Українці завжди славилися своєю огрядністю. В нас і хати біленьки, бо білили щороку. І штахети рівненькі, бо доглядали. А засирати все стали в радянські часи. Коли не цінували ані людей, ані природу. Просто досі не всі викинули з голови радянський менталітет. Або ж радянські реалії привчили багатьох людей думати тільки за свою сраку. Для прикладу порівняйте теперішній «радянський» Харків і, скажімо, теперішній «не радянський» Львів ( або Тернопіль, Івано-Франківськ…..). Основна різниця в менталітеті – це відношення до землі, по якій ходиш.
та вы шо,не-не первоапостолом гепеным на нелегкой ниве облахмачивания населения--кушнаревым.:D
Сильно.:клас:
фу на вас.а как же передовые технологии в сельском хозяйстве и не только кАлхозов,но обычного крестьнина?
Передові технології коштів вимагають. А при нашій державній підтримці сільського господарства ще мріяти про технології… Хоча вже зараз є і мінітрактори і мотокультиватори. Не стоїть таки прогрес на місці.
А так, на природі, на сонечку, на чистому повітрі. Правда спина потім важко розгинається…:D
Закопайте вы это все обратно.
Що саме?:confused:
 
Для прикладу порівняйте теперішній «радянський» Харків і, скажімо, теперішній «не радянський» Львів ( або Тернопіль, Івано-Франківськ…..). Основна різниця в менталітеті – це відношення до землі, по якій ходиш.
Эти балачкы годятся для тех, кто ао Львове не был ни разу. А я был и видел как отсутствие урн, так и дикие проблемы с водой, которую по часам подают. Или тоже коммуняки виноваты?
 
Да вы что? Охотно вам поверю, если предоставите в студию документы/декларации бывших союзных республик Союза о правонаследии СССР:D
Особенно хочется почитать как Гниломордия объявила себя правопреемником УССР.

А пока оранжевая кобыла, опившаяся диоксина и наблевавшая галиматьей получает почетный титул господина Спиздевши:іржач:
Ах ти ж господи, вас особисто забули про це повідомити. Звідкіля ж було знати нашим урядовцям, що у вас клепки не вистачить самим допетрати?
⚠ Тільки зареєстровані користувачі бачать весь контент та не бачать рекламу.
Тримай, бовдуре. Це російська база даних юридичних документів. В ній чітко все написано:
Статья 3
Стороны принимают на себя обязательство участвовать в погашении и нести расходы по обслуживанию государственного внешнего долга СССР (в дальнейшем - Долг) в долях, согласованных Сторонами, и при условии исполнения вышеуказанного обязательства принимают на себя обязательство гарантировать право собственности каждой из Сторон на причитающуюся ей долю активов СССР (в дальнейшем - Активы).
А також скільки припадає на кожну республіку:
Статья 4
Стороны согласились в том, что доли субъектов прежнего Союза ССР в общей сумме Долга и в Активах, определенные на основании единого агрегированного показателя, составляют: (в процентах)
Российская Советская Федеративная
Социалистическая Республика 61,34
Украина 16,37
Республика Беларусь 4,13
Республика Узбекистан 3,27
Казахская Советская Социалистическая
Республика 3,86
Республика Грузия 1,62
Азербайджанская Республика 1,64
Литовская Республика 1,41
Республика Молдова 1,29
Латвийская Республика 1,14
Республика Кыргызстан 0,95
Республика Таджикистан 0,82
Республика Армения 0,86
Туркменистан 0,70
Эстонская Республика 0,62
----------------------------------------------------------------
Итого 100,00

Спиздели: первой это сделала Грузия.))) Именно по этому они не имеют права на автономные республики ГрССР, и пытаются в который раз захватить их силой.
Ох, неук, неук… Де ж вас мамця робила? Відмовилися від всіх прав з самого початку тільки Прибалтика та Узбекистан. Узбекистан висловив свій протест відсотковим розподілом боргів та активів.
Интересно, причем тут российские протитутки к нашим? Я только хотел сказать, что из-за относительно высокого уровня жизни в Пукраине, обеспечиваемого остатками промышленности СССР, наши простиутки получают в Европе чуть больше хм...например молдаванок))) Впрочем, все равно очень дешевые)))
А вот если вдруг завтра грянет очередной кризис, работодатели ****ушек обязательно воспользуются: ведь Польша (как и россия!) члены МВФ, поэтому Пукраина должна и им.
У вас мамця з Добкіним в юності не водилася? Якось туповато написано…
И тут украидло спиздело: В момент объявления нэзалэжности Сбербанк УССР объявил и о своей нэзалэжности и создании Ощадбанка. Именно это предприятие возникло на основе замороженных вкладов граждан УССР. И еще тогда Пукраина объявила что обязательно вернет вклады, да не сказала когда))
Если бы ******* нас успели обобрать, то хер бы вы от Юли получили тысячу: она бы кивала в сторону Вовы из Кремля.
Ох, невігласу…. Ох, дурню. Обібрала і вас, і ваших батьків росіянія, а ви й далі їй дупу лижете.
Трішки нагадаю. На кінець грудня 1991 року до Києва було завезено всі збереження вкладників Сбербанку СРСР. Загальна сума становила 80 млрд. радянських карбованців. І перед Новим Роком 1992 були спецешелоном вивезені в Москву. Перед тим росія прийняла постанову про ліквідацію Сбербанка СРСР.
Грошей в Україні не залишилося. Реально нам залишили тільки записи про вклади. Це була одна з найкращих операцій КДБ СРСР. І саме ця подія стала причиною введення карбоно-купона. Банально в Україні не вистачало радянського рубля. Нас обікрала «братня» республіка.
До 1991 года государства Украина никогда не существовало в истории, поэтому меня честно говоря удивляет почему украидло из Запукрии (Русского воеводства Речи Посполитой) считает золото скифов - своим.
Так как Пукраина существует лишь с 1991 года, то максимум на что могут рассчитывать укры - это на то, что найдено или наоборот - создано на территории вашей дэржавы и вами самими.
Так до 1991 року і не існувало такої держави як Російська Федерація. :іржач::іржач::іржач:Тому нехай повертають вкрадене.:D
Т.е. вы хотите сказать, что так как немцы потерпели поражение под Москвой, а потом - и в войне - они безоружные и не умеют воевать?
Как жеж они ухитрились за 1939-1940 гг разбить лучшие армии стран континентальной Европы?
Я вам нагадаю, що німецький наступ на Москву зупинили не радянські війська, а морози і нестача запчастин, палива та боєприпасів. Самодур Гітлер вірив, що за 2-3 місяці пішки війська дійдуть до Москви. Тому не було навіть забезпечено солдат зимовим одягом. Танки не отримували необхідних запчастин. Упершись в спротив на Московському фронті, замість посилення своїх військ, перекидання резервів, Гітлеру в голову пальнула нова ідея – взяти Кавказ. Починається наступ на Сталінград. Безкінечні перекидання військ, затрати на паливо, втрата ефекту швидкого наступу, розтягнення фронту – це те що врятувало Москву. А не Червона Армія, яка на той час вже була майже розбита. А тут ще й союзники заполошилися – а ну ж бо Гітлер доб’є Союз? Що ж далі? Дати Гітлеру ресурсну базу? Тому почали масово направляти в СРСР матеріальну допомогу (метал, набої, зброю, паливо, танки, літаки, тушеннку….навіть запальнички Зіппо).
Які найкращі армії 1939 року ви маєте на увазі? Польську? Французьку? Маячня. Там у верхах сиділи теж дурні. Ще чехи могли дати спротив. Але не отримали міжнародної підтримки. Та й поляки ще б німцям добряче боки нам’яли, так тут радянська армія в тили вдарила. По зрадницьки.
Вообще, очень необычно слышать такое от укра...а как же лизание жопы Западу?...Как вы о своих же хозяевах, которым давали войинскую приясгу так отзываетесь - "самодур"...Ваш хэрой Бандера по струнке вытягивался даже в присутствии гауптмана СС, а от эпитетов в адрес Гитлера вообще воздерживался))
Розумієте, пане Фаравей, лизати сраку – це ваш уділ. :DМи, українці, скептично ставимося до будь-яких загарбників. Можемо скористатися одними задля побиття інших, як це намагався зробити Бандера. Але сраку лизати… Ні. Це таки ваше. Воно вам генетично закладено. Ще з часів монголо-татар.:іржач::іржач:
Ради Иллинойсской ****, скажите, кому же тогда платили, если Орды - не существовало?
І Волжському ханству, і Кримському ханству, і Астраханському ханству, і ногаям. Сцикуни ви були. Воювали лише тоді, коли противник вже знесиленим був. Або у спину били. Як полякам в 1939. А у відкритому бою – отримували під зад (Кримська війна 1854, Японська війна 1905, 1-ша світова 1914, Фінська війна 1940….).:іржач::іржач:
Кто такие крымчаки и факты дани в течении 200 перечисленных вами лет. Я диоксин не пью, извольте факты.
Кримські татари. Самоназва кримчаки. Звідси і Крим. Вам не діоксан пити, а щось від дурості.;)
Против кого и каким именно вооружением воевала Япония "вчера". Прекратите ****еть, господин...или как вас там - пан? Спиздевши....Лучше приведите ТТХ кораблей японского флота времен Цусимы и Порт-Артура.
Японія ще в 1850-60 роках не мала навіть флоту. А росія вже Антарктиди відкривала. А ось воювати японці вчилися на китайцях та москалях. Так якщо китайців тоді тільки гнилий не бив, то *******… ******* мнив себе непереможним півнем, хай і виродком генетичним – двоголовим. Але війну продув. І вперше за 200 років платив контрибуцію, тобто данину. Причому значно меншій державі. Яка навіть в світових лідерах не значилась. Так що хоч ТТХ, хоч не ТТХ, але війну ганебно продули.:іржач::іржач:
Пост длинный, я вам напомню: ждем от великого ****уняры факты о заявлении союзными республиками правонаследия СССР.
Оченята пристали? Мозок не хоче інформацію сприймати? А монітор слиною залило?
Не переймайтеся. Лікар вам допоможе. Мабудь…:іржач::іржач::іржач:
 
Назад
Зверху Знизу