ivanov
I
Re: О несостоятельности марксизма. БФ!
Это не есть художества охранки, но всё равно фальшивка.
Це план будівництва комунізму.
Это не есть художества охранки, но всё равно фальшивка.

Yury Oakenshield сказав(ла):А нет ощущения, что некоторые части текста переведены с французского? Такие оборотики характерные, нетипичные для русского оригиналаLyuba Ulianova сказав(ла):Такие фрагменты, конечно, есть. Потому что порядка 20 - 25% текста - это калька с французского памфлета 1860-х годов Мориса Жоли "Диалоги в аду".