Позорные бигборды

[SilverMan]

Мда НаклейкО отжог. Так ступить, и так неуклюже съезжать

 

[Мегера]

Интересно, а этому грамотею зарплату выдали за работу с ошибками?

 

[photosmile]

Мда НаклейкО отжог. Так ступить, и так неуклюже съезжать

" Талант " ничем не смыть

 

[Директ]

А ещё на спуске пассионарии реклама автосалона была"Новые Range Raver". Провесела пару дней, потом буковки стали заклеивать , а они просвечиваются все равно, потом пришлось поменять плакаты.

 

[Анита0]

Я тоже ржала...

 

[usm]

А ещё на спуске пассионарии реклама автосалона была"Новые Range Raver". Провесела пару дней, потом буковки стали заклеивать , а они просвечиваются все равно, потом пришлось поменять плакаты.

провесела? )

Тю, та от же ж банер на Хф

И нихто не затачивался насчет грамотнасти. (Про остальное вообще молчу)))) И не банил нихто...

 

[garttt]

Как ни странно, тема получила продолжение.
Был разработан логотип Харькова. По городу появились бигборды.

Два фото - сам логотип, на котором "Kharkov" и "smart city" разделены смысловой строчкой и шрифтом (вполне грамотный логотип). Другое фото - то, во что превратился этот логотип на рекламном борде. Агентство, которое делало макет - просто космические ******.

Кроме тупейшей грамматической ошибки (Wellcome вместо Welcome) и бездарного дизайна (о чем говорят фоновые цветные квадраты в рекламе города?), полностью искажен логотип.

Слоган из логотипа перевернут в одну строку, как будто это не слоган, а речевое предложение - в результате создается ощущение еще одной грамматической ошибки, поскольку предложение правильно писать "Kharkov is a Smart city", а не просто "Kharkov smart city"

Дизайнер, похоже, вообще не понимает ничего в том, что он делает. То, что они сделали, равносильно тому, как если бы они логотип "Coca-Cola" написали шрифтом Arial Black.

Это не считая мелких глупостей, типа того, что акцент в борде сделан на непонятном слове "WelLcome", которое не является слоганом и вообще непонятно к чему прилеплено и кого приветствуют, что фон в виде розовых и бордовых бесформенных фигур с дешевым переливом ни по каким эстетическим и дизайнерским законам не подходит к зеленому логотипу (а это надо дизайнеру знать), который делался с намеком на научную сущность города, и того, что графический элемент логотипа из зеленого превратился почему-то в белый.

 

[ЁшкинаМатрёшка]

Пусть оффтоп, но куда же еще, кроме Блек-листа можно разместить тему про безграмотные бигборды, которыми обклеили весь город?..
Ну позорище! Портрет ученого мужа, типа академика Ландау и подпись большими буквами: "стремись! учись! рОсти!"

Так и хочется ответить: "Сам учись!"... как писать глагол "Расти". Через "О" или через "А"... Вообще, ржачь, конечно...

гы-гы а ты газеты почитай! ваааще ааафигеешь

 

[кошерная мася]

Агентство, которое делало макет - просто космические ******.

Интересно, что за агентство?

Кроме тупейшей грамматической ошибки (Wellcome вместо Welcome)

Экономят на переводчиках и корректорах... Оптимизируют расходы, блин. Фигачит там, наверное, какой-нибудь "дизайнер" после двухмесячных курсов. Иностранцы поржут.

 

[mr. HASH]

Кроме тупейшей грамматической ошибки (Wellcome вместо Welcome)

это орфографическая, а не грамматическая ошибка))

Экономят на переводчиках и корректорах... Оптимизируют расходы, блин. Фигачит там, наверное, какой-нибудь "дизайнер" после двухмесячных курсов. Иностранцы поржут.

ну так в комерческой рекламе заказчик за всеми все проверяет.
а тут ясно что "заказчик" только откаты пилить мастак.

Слоган из логотипа перевернут в одну строку, как будто это не слоган, а речевое предложение - в результате создается ощущение еще одной грамматической ошибки, поскольку предложение правильно писать "Kharkov is a Smart city", а не просто "Kharkov smart city"

как я уже писал в другой теме, такое допускается.
правдо отсойность самой идеи подобной "рэкламы" нисколько не умаляет.

 

[Bikoz]

Кроме тупейшей грамматической ошибки (Wellcome вместо Welcome)...

Всем *****, потому как в основном у населения еще бОльшие проблемы с английским, чем у этого дизайнера.

Слоган из логотипа перевернут в одну строку, как будто это не слоган, а речевое предложение - в результате создается ощущение еще одной грамматической ошибки, поскольку предложение правильно писать "Kharkov is a Smart city", а не просто "Kharkov smart city"

Даже могу предположить как это было:
— А шо оно, отак мелко будет?
— Ну да, это ж логотип.
— Та не, давай увеличивать. О, а можно в одну строку?
— Та нех делать.
— О, отак. А может в красный покрасить? Не? Плохо будет? Ну в белый...

Дизайнер, похоже, вообще не понимает ничего в том, что он делает. То, что они сделали, равносильно тому, как если бы они логотип "Coca-Cola" написали шрифтом Arial Black.

99,9% дизайнеров и заказчиков похуй. Лишь бы крупно и жирным. Девять из десяти людей, называющих себя дизайнерами не отличит Прагматику от Ариала, к сожалению.

Автора лого мне жалко. Наверняка брендбук сочинял, правила применения, размещения, оформления и т.д. — а всем похуй. Искренне жаль.

 

[альбинос]

Немного не в тему. На одном сайте украинском координаты фирмы и емейл директора - аss@ххх.com.uа
ФИО у него - первые буквы такие, но можно было по другому написать. Видно админ злобный попался.

 

[Nazikus]

Ну если ТС такой уж щепетильный к грамматическим ошибкам, то тогда и я позволю себе доклепаться к нему.
Если уже быть точным в написании, то не "биГборд", как у вас в названии темы а "биЛборд" правильно пишется. на англ. это пишется Billboard
Потому что у нас практически все решили что это непременно должно означать "большая доска" - а это не так. В Англ. оригинале это по моему означает продажная доска, или что то в этом роде.

Я не оправдываю дебилов которые допускают такие грамматические ошибке в массовой рекламе, просто хотел показать что доклепаться при желании всегда можно к кому угодно.

 

[Citizen1]

Нет, ну дизайн и цветовые решения - это ладно.
"Kharkiv smart city" - в одну строку - не смертельно, т.к. всё же довольно заметная разница в шрифтах есть. И это частично заменяет смысловое разделение по строкам.
Но, бл.ть Wellcome вместо Welcome - это уже реально позорище!!! За год хоть заметят, я надеюсь, и поменяют.
Или специально сделали, чтоб дважды на отпечатке и на откатах заработать?

 

[garttt]

Ну если ТС такой уж щепетильный к грамматическим ошибкам, то тогда и я позволю себе доклепаться к нему.
Если уже быть точным в написании, то не "биГборд", как у вас в названии темы а "биЛборд" правильно пишется. на англ. это пишется Billboard
Потому что у нас практически все решили что это непременно должно означать "большая доска" - а это не так. В Англ. оригинале это по моему означает продажная доска, или что то в этом роде.

Я не оправдываю дебилов которые допускают такие грамматические ошибке в массовой рекламе, просто хотел показать что доклепаться при желании всегда можно к кому угодно.

Доклепаться к чему? К тому, кто что пишет на форуме что ли? Эти бигборды - от лица города.

Если на вокзале в Евро появятся надписи "rallvay" а на аэропорте "aeroport" тоже не страшно? В целом, конечно, не страшно, просто "за державу обидно".

 

[Cyt]

Какая держава - такие и бигморды.

 

[Симпатюлька]

Или специально сделали, чтоб дважды на отпечатке и на откатах заработать?

Вот это, кстати, тоже очень может быть.

 

[svetik_kolesnik]

а реклама в электричках метро - сколько там ошибок. И причем ошибки в словах большими буквами в рекламах солидных банков и известных супермаркетов. Охренеть можно, берут бабки за рекламу, а грамотных сотрудников нанять не могут.

 

[EllenUA]

Помоему тоже правильно писать рОсти, если имеется ввиду пожелание
увеличения роста.

А в рекламе меня добивает
У кінці кінців, (в решті решт)
низький поклін , нет слова "поклін" в украинском языке!
и самі низькі ціни.

Всем сомневающимся как пишется слово РАСТИ

⚠ Тільки зареєстровані користувачі бачать весь контент та не бачать рекламу.

 

[Dragon1983]

Я недавно встретил какую-то рекламу, в которой слово со слогом жИ написали через Ы...